Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 24

Строительная бригада работала очень эффективно. За один день они заменили все оконные решетки и прочие ограждения в доме семьи Сун на новые, изготовленные из высокопрочных защитных материалов.

В кухне, которая раньше была черной от копоти, положили плитку, заменили трубы канализации, служившие более десяти лет, и переделали дренажную систему.

Учитывая, что в доме будут жить люди, Сун Тан выбирала материалы, не требующие использования токсичного клея. Она также купила у строителей набор стандартных инструментов.

Они были не такими качественными, как профессиональные, но стоили дешево и вполне подходили для домашних нужд. Покупать слишком сложные профессиональные станки не имело смысла — они все равно не умели бы ими пользоваться.

Мать Сун, глядя, как эти люди меняют большую часть вещей в доме, угощала рабочих и ворчала, что Сун Тан зря тратит деньги.

Однако, раз дочь уже обо всем договорилась и внесла крупный залог, выгонять рабочих она не стала. Дождавшись возвращения отца Сун, она сунула ему в руки пассатижи, которые держала до этого:

— Ты присматривай тут, дай им потом закурить, угости мандаринами и арбузом. А я дома не останусь — от этого шума голова раскалывается.

Она велела мужу следить, чтобы рабочие не халтурили и ничего не стащили, а сама, прихватив мелочь, отправилась к подругам играть в маджонг.

Так как Сун Тан должна была уехать пораньше, Мать Сун заранее приготовила ей обед, сделав упор на легкие блюда, чтобы в дороге не возникло дискомфорта.

Они приехали с кучей пакетов с дорогими подарками, и уезжали тоже с полными руками — Мать Сун настояла на том, чтобы забить багажник до отказа: домашнее кунжутное масло, банка соленых утиных яиц, а еще мешок риса весом в тридцать цзиней. Она сказала, что это особый сорт, который выращивал дедушка Сун Тан — его немного, но он очень мягкий и сладкий.

Когда Сун Тан обедала дома, она несколько раз похвалила этот рис, и мать это запомнила.

Изначально Мать Сун хотела впихнуть все сто цзиней, но Сун Тан сказала, что одна столько не съест, а в городе жарко и рис может зачервиветь. Только тогда мать согласилась отсыпать часть обратно.

Сун Тан не решилась сказать ей, что живет вместе с Юанем Цинмином, иначе ей пришлось бы постоянно выслушивать наставления матери.

Глядя на все эти сумки и пакеты, Сун Тан чувствовала, как на душе становится тепло. Хотя Мать Сун во многом отличалась от ее настоящей матери в реальности и имела свои недостатки, материнская любовь и забота о детях везде одинаковы.

Когда дочь села на водительское сиденье, Мать Сун хотела что-то сказать, но замялась.

Увидев на пассажирском сиденье Юаня Цинмина, она проглотила слова.

— Мама, я поехала. Не провожай больше. Если будут приходить посылки, складывай их в моей комнате. Там много вещей, они понадобятся мне для работы.

Конечно, это была ложь — ее работе такие вещи были не нужны. Но Мать Сун в этом ничего не понимала, и ее легко было обмануть. До срока оставалось всего пятьдесят три дня.

— Ладно-ладно, поняла. Не забудь приехать к Новому году за курами. У нас свои несушки, суп из них будет отличный, точно лучше той подделки, которую ты покупаешь за бешеные деньги.

Сун Тан была уже взрослой женщиной, но в глазах матери она по-прежнему оставалась той маленькой девочкой, которая ничего не умеет, кроме как хорошо поесть.

— Знаю.

— И еще, ни в коем случае не делай ничего противозаконного. Если возникнут трудности, не глупи, обязательно посоветуйся с матерью. Не бери эти кредиты в интернете. Мы люди простые, должны зарабатывать честно.

Мать Сун все казалось, что этот малый Юань — человек ненадежный. Перед ней он вел себя одним образом, а за глаза — кто знает. Она очень боялась, что дочь обманут, лишив и денег, и чести.

Сун Тан не знала, смеяться ей или плакать:

— Не волнуйся, твоя дочь — порядочный человек, она на такое не пойдет.

— А этот Юань...

— Юань тоже порядочный человек, верно?

Юань Цинмин пристегнул свой ремень безопасности, затем заботливо помог пристегнуться Сун Тан. Он сидел ровно, как прилежный ученик. Услышав, что девушка назвала его имя, он тут же одарил Мать Сун невинной улыбкой:

— Верно.

Он, как и Тан-Тан, был порядочным человеком.

— Все, времени совсем мало, приедем поздно. Мы поехали.

Сун Тан завела машину и покинула дом семьи Сун. На следующий день, чтобы доказать матери, что она действительно работает, а не впуталась в какую-нибудь пирамиду или криминал, она потратила время, чтобы снять видео из офиса и своей квартиры и отправить его Матери Сун. Только после этого та успокоилась.

Пока Сун Тан и Юань Цинмин были в деревне, Ся Лань активно решал проблему с Ван Юем.

Сразу после инцидента он первым делом разобрался с записями камер видеонаблюдения и прочими уликами. Затем, отправив пострадавшего в больницу, организовал лечение у лучших врачей.

Убедившись, что пациента вылечат, хотя ему и придется пролежать в больнице несколько месяцев, Ся Лань известил родителей Ван Юя.

Узнав, что у сына снова повреждены кости в том же месте, мать Ван Юя подняла крик, требуя упечь этого «маленького мерзавца» Юаня Цинмина за решетку до конца его дней.

В прошлый раз камеры показали, что ее сын упал сам — ей хотелось придраться, но пришлось смириться с неудачей.

Но когда это случилось во второй раз, это уже нельзя было списать на несчастный случай. По ее мнению, если бы Юань Цинмин не стоял сзади и не напугал его внезапно, ничего бы не произошло.

В обычных обстоятельствах такой пинок не привел бы к перелому позвоночника у здорового, крепкого парня, но Ван Юй уже падал раньше, и его кости были более хрупкими, чем у обычных людей.

Раны зажили, но кость не стала прежней. По этой же причине пожилые люди получают переломы даже при легких ушибах.

Ван Юй был таким активным парнем, а если он снова упал, то может остаться инвалидом. Судиться, обязательно судиться! Обычно за легкие телесные повреждения дают до трех лет, а денег на компенсацию их семье не занимать.

Перед лицом вспыхнувшей материнской любви былая симпатия к красоте Юаня Цинмина, которая обычно действовала на женщин всех возрастов, испарилась.

Сун Тан тоже попала под горячую руку за то, что из-за нее ее сыну так не повезло. Мать с болью в сердце кормила сына костным бульоном, а затем рявкнула на мужа:

— Та девка работает в твоей компании? Уволь ее! И того парня тоже!

Парня увольнять специально не пришлось бы — если он сядет на пару лет, его место в компании само собой освободится.

Но, к несчастью для нее, ни одно из ее требований не могло быть выполнено, потому что Ся Лань привел в больницу целую команду адвокатов.

Несколько десятков человек в деловых костюмах выстроились перед палатой. Ся Лань протер очки и не спеша начал взывать к разуму госпожи Ван:

— Во-первых, ваш сын первым напал на нашего господина Юаня. С его стороны это было лишь превышением пределов необходимой обороны, а не умышленным нанесением вреда. Ситуация нашего господина Юаня довольно специфична: его психика не выносит подобного рода провокаций. Не говоря уже о травме, даже если бы он случайно... кхм, в итоге не было бы никаких больших проблем.

Ся Лань продолжил:

— Более того, согласно истории болезни вашего сына, на этот раз у него всего лишь вывих копчика, что по классификации тяжести вреда здоровью относится к легким повреждениям. Согласно кодексу об административных правонарушениях, нам полагается лишь штраф от двухсот до пятисот юаней или арест до пяти суток.

Юань Цинмин определенно контролировал силу удара, так как имел в таких делах большой опыт. Обычно при падении на ягодицы или ударе тяжелым предметом чаще всего случается именно вывих копчика.

То, что случилось с Ван Юем, можно назвать осложнением, которое нельзя вешать на один единственный пинок Юаня Цинмина.

К тому же, Юань Цинмин лишь один раз пнул его и не продолжал нападение. Ни по умыслу, ни по обстоятельствам это деяние не представляло опасности для общества.

— Конечно, если вы пожелаете, стороны могут прийти к мировому соглашению. Господин Юань готов выплатить определенную компенсацию за вред, нанесенный вашему сыну.

Госпожа Ван была вне себя от ярости, ее ухоженное лицо исказилось. Она разразилась площадной бранью в адрес Ся Ланя.

Последний направил на нее изящный диктофон и слегка улыбнулся:

— Пожалуйста, запомните то, что вы сейчас сказали. Ваши оскорбления в адрес господина Юаня и в мой адрес — это улики. Оскорбление личности также карается арестом до пяти суток. Подумайте, не будет ли наш взаимный обмен весьма выгодным?

— Проваливайте! Мама, вели им убираться! Пошли вон!

Ван Юй начал кидаться вещами с больничной койки.

Ся Лань невозмутимо отступил:

— Выздоравливайте скорее.

Это было лишь официальное предупреждение. В последующие дни госпожа Ван была настолько занята другими проблемами, что ей стало не до защиты интересов сына.

Потому что к ней в дом заявились любовницы ее мужа с огромными животами, отчего госпожа Ван едва не лишилась чувств от ярости.

Мало того, ей позвонили из родительского дома и устроили разнос за то, что она вырастила такого непутевого сына.

В Городе А полно влиятельных людей. Кем была их семья? На этот раз Ван Юй влип в неприятности и задел тех, кого не следовало, из-за чего пострадала вся семья.

Если подобное повторится, пусть и не думают, что кто-то будет вытаскивать Ван Юя — родственники просто отрекутся от нее.

Звонки от отца и брата довели госпожу Ван до состояния ступора и сердечного приступа.

Это было закономерно. В семье, способной вырастить такого избалованного ребенка, как Ван Юй, который не понимает отказов и лезет с кулаками, вряд ли все дела велись честно.

В прошлом у Ван Юя было немало стычек с людьми, и если поднять все его «подвиги» периода бунтарства, его можно было усадить в тюрьму на несколько лет.

Что касается отца Ван Юя, его доля акций в компании была настолько ничтожна, что он не имел права голоса, а уж тем более не мог никого увольнять.

В любом случае, было гарантировано, что они больше никогда не появятся перед Сун Тан и Юанем Цинмином.

Завершив дела, Ся Лань позвонил Сун Тан:

— Да, вопрос с Ван Юем решен... С ним все в порядке, вывих копчика. Нашли лучших врачей. Травма легкая, пару месяцев полежит в больнице. О компенсации я поговорил с его родителями, они оказались очень благоразумными людьми, признали вину сына и согласились на мировую.

Сун Тан с облегчением выдохнула и повернулась, чтобы отчитать Юаня Цинмина, который сидел дома и вырезал узоры на фруктах:

— Ну вот, на этот раз его родители оказались понимающими и не стали с тобой судиться. Больше так не делай.

Юань Цинмин виновато произнес:

— Он первый хотел меня ударить, я просто испугался. А что мне делать, если в следующий раз кто-то захочет меня побить?

Сун Тан задумалась: «Действительно, если противник нападает первым, стоять и получать удары — это проигрыш, а постоянно убегать — унизительно».

Она немного поразмыслила и сказала:

— Тогда в следующий раз, когда будешь защищаться, будь аккуратнее, не прикладывай столько силы. Почитай законы. И самое главное — не смей нападать первым.

Юань Цинмин был само послушание:

— Хорошо-хорошо.

«Какой послушный ребенок». Сун Тан положила Юаню Цинмину в рот крупную свежую клубнику:

— Это тебе награда.

«Какой золотой мальчик. После наступления Апокалипсиса буду учить его постепенно, нельзя позволять, чтобы мой ребенок страдал».

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894443