Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 19

Сун Тан взяла на работе несколько дней отпуска за свой счет. Поскольку сейчас был не праздничный пик, билет удалось забронировать без проблем, хоть она и спохватилась всего за день.

С удостоверением личности и билетами на скоростной поезд все было в порядке, а вот с людьми возникли сложности.

Жилой комплекс, в котором они жили, был спроектирован с разделением пешеходных и автомобильных зон. Сун Тан сложила все вещи в чемодан.

Они вдвоем вышли из лифта с охапкой сумок и пакетов. Она попросила Юань Цинмина подождать внизу, а сама отправилась в подземный гараж, чтобы выгнать машину.

Однако, когда она вернулась к подъезду, там откуда ни возьмись появился старый знакомый.

И это был не кто иной, как Ван Юй — тот самый, что когда-то настойчиво ухаживал за Сун Тан.

После того как Ван Юй свалился с лестницы, некоторые коллеги, знавшие его, даже организовали коллективный поход в больницу, но Сун Тан к нему не пошла. Позже она с головой ушла в работу, а после повышения нагрузки стало еще больше, и она окончательно выбросила его из головы.

Забытый ею Ван Юй пролежал в больнице больше месяца. Наконец он поправился и благополучно выписался.

Говорят, что на восстановление костей нужно сто дней. Свалившись с лестницы, он сломал позвоночник, ему немедленно сделали операцию, и он был вынужден неподвижно лежать на больничной койке.

К счастью, он был молод и быстро шел на поправку. К тому же обошлось без осложнений, а лежал он в VIP-палате под присмотром врачей, так что спустя месяц с небольшим он уже был на ногах.

Просидев в четырех стенах так долго, Ван Юй едва не сошел с ума от скуки.

По натуре он был человеком общительным, склонным к авантюрам и порывам — иначе он не стал бы так решительно добиваться Сун Тан в свое время.

Для какого-нибудь домоседа, который и так неделями не выходит на улицу, это было бы привычно, но для активного человека лежать пластом в больнице — невыносимая пытка.

Юноша с детства рос с золотой ложкой во рту, привык к обожанию и никогда не знал лишений, не говоря уже о суровых ударах судьбы. Столкнувшись с такой несправедливостью, он никак не мог успокоиться.

В больнице он целыми днями играл в файтинги, представляя на месте боссов того самого человека, который напугал его со спины.

Благодаря своим связям, несмотря на недолгий стаж работы в компании, у него были свои осведомители.

Так он узнал, что Сун Тан повысили, теперь она «госпожа Сун», да еще и парня себе нашла! Причем случилось это вскоре после того, как он попал в больницу, а ее избранником стал кто-то из сотрудников компании.

Говорят, что самое желанное — это то, что не можешь получить. Услышав такие новости, Ван Юй едва не лопнул от злости.

Вспомнив, как Сун Тан отвергала его раньше, он почувствовал жгучую обиду и тут же допросил одного своего знакомого:

— Откуда ты знаешь, что у нее есть парень? Может, она это выдумала, чтобы отшивать всех?

Тот сразу прислал сообщение, полное зависти:

[Этот паренек смазливый до тошноты, как девчонка. Не знаю, о чем думают современные женщины, раз им нравится такой типаж. Он обычный охранник на камерах, пристроенный по блату своим кузеном, чтобы бить баклуши. Говорят, у него еще и с головой не все в порядке, просто пустоголовая кукла].

Внешность Юань Цинмина на самом деле не имела ничего общего с женственностью, но завистникам было все равно.

Старые сотрудники компании раньше почти не видели Юань Цинмина, поэтому в сплетнях он представал «альфонсом со смазливым личиком», а Сун Тан — одурманенной его красотой правительницей, готовой на любые безумства.

Раньше Юань Цинмин почти не показывался на людях, но после начала отношений они с Сун Тан волей-неволей начали попадаться коллегам на глаза.

Этот новоиспеченный «друг» Ван Юя, чтобы поставлять ему сведения, потратил немало сил, выслеживая парочку, и даже сделал пару исподтишка снятых фотографий.

Богатый сынок денег не жалел: за каждое фото или новость он платил по шестьсот юаней. Глупо было бы не заработать на этом.

Увидев украдкой сделанное фото Юань Цинмина, Ван Юй в ярости ударил кулаком по кровати.

Он так и знал! Тварь, стоявшая за его спиной и напугавшая его тогда, метила на ту же добычу.

Изначально Ван Юй не особо горел желанием слушаться медсестер и врачей, но ради мести он начал усердно тренироваться и заниматься реабилитацией, чтобы поскорее выйти из больницы.

В первый же день после выписки он рванул в компанию к Сун Тан, но узнал, что та взяла отпуск.

Ничего страшного, он нашел способ выяснить ее нынешний адрес.

У его семьи не было недвижимости в этом жилом комплексе, но у его дяди была. Попав внутрь под предлогом визита к родственнику, он, по счастливой случайности, сразу же увидел сияющего Юань Цинмина.

Ван Юй бросился прямо к нему:

— Это ты тогда положил глаз на Сун Тан и специально напугал меня на лестнице?!

Юань Цинмин просто проигнорировал его, будто тот был пустым местом.

Кулаки Ван Юя заскрипели. Он вспомнил все свои страдания за последнее время, вспомнил о так называемой «вражде из-за похищенной невесты».

Несмотря на то что Сун Тан не была чьей-либо собственностью, у Ван Юя в его возрасте мозгов было немного. Чем больше он думал, тем сильнее закипал, и вид этого «красавчика» приводил его в бешенство.

Подумаешь, смазливая рожа! Что в этом такого? Вот расквасит он ему это лицо, посмотрим, чем он тогда будет завлекать женщин.

Ван Юй сжал кулаки, принимая боевую стойку, и бросился на Юань Цинмина.

Кулак юноши с неудержимой силой рассек воздух со свистом.

Увидев это, Сун Тан почувствовала, как сердце ушло в пятки.

— Цинмин! Осторожно!

Однако сцена, заставившая ее содрогнуться от ужаса, не закончилась трагедией. Юань Цинмин с невероятной ловкостью вовремя уклонился, а затем ответным ударом ноги отправил противника в полет.

Картина была до того преувеличенной, будто в дешевой дораме: Ван Юй с выражением абсолютного неверия на лице улетел прочь, прочертил в воздухе дугу и приземлился на ближайший газон, попутно сбив пару зеленых листков с кустарника. Выглядело это нелепо и комично.

Обычно тело после недавней травмы очень хрупкое. «Хрусть» — и сломанный на лестнице позвоночник одного человека снова треснул.

Сун Тан, дрожа от страха, подбежала к нему и проверила дыхание. Головой не ударился, крови нет, дышит — значит, просто отключился от боли.

Она тут же набрала 120. Юань Цинмин подошел к ней с крайне недовольным видом:

— Почему ты первым делом пошла смотреть на него, а не на меня?

«Этот невыносимый ребенок, только и знает, что влипать в неприятности. В прошлый раз была случайность, и господин Ван ничего не смог предъявить, но сейчас-то все иначе».

Сун Тан немедленно позвонила Ся Ланю, сообщила о ситуации и попросила его приехать, чтобы разобраться.

Как ни крути, Ван Юй напал первым. Если бы Юань Цинмин не уклонился, он бы точно получил взбучку. Он просто защищался, только вот немного перестарался.

Юань Цинмин стоял рядом, излучая мрачную ауру, словно заплесневелый гриб, выросший в сыром углу. Этот «гриб» прикрывался своим маленьким зонтиком и смотрел на нее с обидой:

— Тан-Тан, посмотри на меня! Пожалуйста, переведи взгляд на меня!

«Неужели она разлюбила? Получила его и больше не ценит?! Готова смотреть на этого урода, лишь бы не на него».

Сун Тан пришла в себя и внимательно осмотрела Юань Цинмина:

— Повернись-ка. Не ранен?

Юань Цинмин послушно покрутился перед ней, с гордостью заявив:

— Он по мне не попал.

Сун Тан легонько шлепнула его, а затем крепко обняла:

— Больше так не делай, ты меня до смерти напугал.

Ся Лань примчался быстро, даже раньше скорой помощи.

Он привел с собой медицинский персонал и сказал Сун Тан:

— Юань... Цинмин на самом деле вовсе не склонен к насилию. Просто в прошлом он подвергался издевательствам и очень боится таких людей. Позже, чтобы защитить себя, он специально изучал боевые искусства. Это была всего лишь автоматическая реакция.

Сегодняшнее происшествие и правда было странным. Такой человек, как Ван Юй, должен был испугаться и отступить, но он умудрился подобраться к Юань Цинмину вплотную. Впрочем, господин Юань обычно действовал осмотрительно и никогда не стал бы нарушать закон там, где есть камеры наблюдения.

Но сейчас было не время выяснять детали, главное — реакция Сун Тан.

Сун Тан глубоко вздохнула:

— Сначала отправьте его в больницу, посмотрим, что там. В любом случае... постарайтесь добиться прощения у его семьи. Если же они будут лезть на рожон, то ничего не поделаешь — Цинмин ведь болен.

Кто первый начал, тот и виноват. Это Ван Юй ни с того ни с сего набросился с кулаками, так что с их стороны это можно назвать лишь превышением мер самообороны.

Она взглянула на Юань Цинмина и почувствовала себя «злодейкой», потому что только что поймала себя на мысли: если Ван Юй умрет, придется доставать справку о психическом расстройстве Юань Цинмина.

Семья Ван, по слухам, была довольно влиятельной в этом городе. После такого они явно не оставят их в покое и могут уничтожить Юань Цинмина, а она не могла этого допустить.

«Неужели я настолько сильно люблю Юань Цинмина? Это конец».

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894438