Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 15

Стрелковый клуб находился за городом, а компания и жилой комплекс — в черте города. Сун Тан изначально планировала прогуляться с Юань Цинмином, пройтись пешком, но, видя, как он нетерпелив, ей пришлось отвезти Юань Цинмина на машине.

Машина, на которой она сейчас ездила, принадлежала кузену Юань Цинмина, Ся Ланю. Говорили, что это подержанная машина, от которой он избавился. Новая стоила более пятисот тысяч, но, постояв два года, цена упала, и на рынке ее можно было купить за двести-триста тысяч.

Когда он одалживал машину, то небрежно сказал, что это самая дешевая машина в его гараже.

Сун Тан сначала подумала, что это неудобно, но Ся Лань сказал, что машина все равно стоит в гараже и пылится, и если постоит еще пару лет, то придет в негодность. Так что лучше одолжить ее ей, а бензин Сун Тан будет оплачивать сама. В конце концов, у него просили машину не один и не два человека, так что это не было чем-то исключительным для нее.

Бог знает, как нервничал Ся Лань, когда говорил это. Заводская цена машины действительно была низкой, но цена модификации — это совсем другое дело. Все стекла были заменены на пуленепробиваемые.

Он осторожно заикнулся о том, чтобы подарить ее Сун Тан, но она решительно отказалась. Тогда ему осталось только сказать, что одалживает по-родственному, прося ее позаботиться о его больном кузене и быть к нему снисходительной.

Главным образом потому, что господин Юань, похоже, не очень любил, когда об их отношениях знал весь мир, или, скажем так, они еще не дошли до этой стадии.

Представьте, если вдруг сказать Сун Тан: «Твой мужчина — фактический владелец "Глубоководных биотехнологий", его голова бесценна, и он совсем не такой невинный и безобидный, каким ты его себе представляешь».

Если любовь построена на лжи, Сун Тан наверняка решит уйти.

Придет ли ей тогда конец, он не знал. Но те, кто посмел распускать языки, точно пришел бы полный конец.

Перед Сун Тан он создал образ кузена, который очень дружен с братом, но на самом деле это была фальшивая братская любовь, и Юань Цинмин не питал к нему ни капли чувств.

Ся Лань ничуть не сомневался, что если он совершит предательство, господин Юань без колебаний отправит его на лабораторный стол для вскрытия. Причем сделает это собственноручно.

Сун Тан вела машину больше часа. Когда они прибыли в компанию, человеком, который принес ей ключи, оказался Ся Лань.

Сун Тан посмотрела на офисное здание, где почти никого не было, и на свет в офисе Ся Ланя:

— Выходные, а председатель Ся все еще работает в компании?

— Был в командировке, как раз заехал в компанию забрать кое-что. Кстати, насчет твоей квартиры: я только что попросил людей перенести туда кое-какие вещи Цинмина, всякую мелкую мебель. Ты не возражаешь?

Сун Тан нахмурилась. Юань Цинмин стоял за ее спиной и смотрел на Ся Ланя взглядом, в котором не было ни капли тепла.

Несмотря на то, что перед Сун Тан он вел себя как более-менее нормальный человек, Юань Цинмин от этого не стал намного мягче.

Когда ее не было рядом, он был таким же, как и раньше: смотрел на людей так, словно разглядывал морских обитателей, запертых в стеклянном аквариуме.

Словно все люди в его глазах были рыбой, лежащей на разделочной доске и ожидающей, когда ее разделают.

Ся Лань покрылся холодным потом под этим взглядом и, подавляя дискомфорт, сказал:

— Дело в том, что Цинмин только что похвастался мне, что ты пригласила его жить вместе. Я подумал, раз ты предоставляешь квартиру, он должен внести свой вклад в ремонт или мебель. По сравнению с такой дорогой квартирой, это на самом деле небольшие деньги. Так вы сможете заселиться уже сегодня. Если тебе не понравятся эти безделушки, можешь их выбросить.

Сун Тан посмотрела на Юань Цинмина с легким укором. Неудивительно, что пока она была за рулем, она видела, как Юань Цинмин копошится в телефоне — оказывается, он строчил сообщения Ся Ланю.

Она только что сказала, а он уже побежал рассказывать своему кузену, раструбив об этом на весь свет.

Хотя его нетерпение и волнение можно было понять, она все же чувствовала себя немного неловко.

Целоваться и обниматься наедине — это нормально. Но демонстрировать любовь перед родственниками казалось странным.

Вероятно, потому что этот довольно молодой председатель Ся все еще был холостяком. Действительно ли нормально каждый день кормить его «собачьим кормом» прямо перед носом?

Юань Цинмин смотрел на нее с невинным видом. Такое красивое лицо — ее сердце растаяло, как она могла сказать хоть слово упрека?

С ним действительно ничего нельзя было поделать. Сун Тан взяла ключи:

— Тогда спасибо, кузен.

Ся Лань с облегчением выдохнул и не забыл напомнить Сун Тан:

— Когда заносили вещи, я использовал строительный ключ. Теперь, когда ты откроешь дверь своим ключом, наши ключи перестанут работать. Если беспокоишься, можешь также сменить замок.

— Нет-нет, я спокойна. — Если бы не слова Ся Ланя, разве утверждение этой квартиры прошло бы так быстро? Кровать, диван, стенные шкафы — все это, должно быть, было сделано заранее. То, что семья парня предоставила журнальный столик, стол и прочую мелкую мебель, тоже было нормальным.

Ситуация была действительно немного неловкой, поэтому Сун Тан поспешно схватила Юань Цинмина за руку:

— Пойдем посмотрим, что там сзади.

— 15-й корпус, 608.

Сун Тан, держа в руках бумажку с номером квартиры, повела Юань Цинмина по жилому комплексу, и они легко нашли уходящую в облака высотку с лифтом.

Информация о владельце уже была успешно внесена. Она открыла дверь, подавляя волнение в сердце, вошла внутрь и была ошеломлена обстановкой.

Она видела немало демонстрационных квартир, где мебель была довольно полной, но нигде отделка не была такой тщательной. Квартира площадью около девяноста квадратных метров была не очень большой, но коэффициент использования пространства был доведен до максимума, так как потолки были очень высокими — около четырех метров восьмидесяти сантиметров.

Дизайнер сделал два уровня, использовал углубленный дизайн, создав что-то вроде гостиной, и умудрился разместить четыре комнаты, два санузла, а кухня и балкон тоже были немаленькими.

Более того, внутри было полно всевозможных предметов быта, но при этом совсем не казалось тесно.

Ся Лань сказал, что добавил лишь мелочи, но туалетный столик был заставлен кучей средств по уходу за кожей и косметикой.

Взяв наугад один предмет, который она раньше видела в стриме очень популярного блогера, она поняла: маленький флакончик на пятнадцать миллилитров стоил около шести тысяч юаней.

Открыв шкаф, она увидела несколько комплектов одеял, в том числе красное свадебное одеяло, которое выглядело очень празднично.

На кухне был полный набор ножей — этот бренд, если качество хорошее, стоит десятки тысяч. Кондиционеры и прочее были установлены, вытяжка, холодильник, большой цветной телевизор — все было в наличии.

Даже хлебопечка, соевая машина, машина для ледяной стружки... С таким оборудованием она чувствовала, что может стать фуд-блогером.

В тех демонстрационных квартирах, которые она видела, хоть и можно было заезжать и жить, но столько вещей там не было. Ааа, если посчитать, эти «безделушки» стоят несколько сотен тысяч, а может и больше.

Сун Тан не удержалась, вышла обратно и снова посмотрела на номер квартиры. Это действительно ее квартира? Ей казалось, что раньше здесь все было не так.

Прошло всего чуть больше часа, эффективность строительной бригады, нанятой Ся Ланем, была слишком высокой.

Впрочем, подумав, она похлопала себя по щеке: если бы это была не та квартира, как бы ключ открыл дверь?

Она обошла комнаты, но Юань Цинмин не последовал за ней. Закончив осмотр обновленной квартиры, Сун Тан увидела Юань Цинмина, лежащего на кровати.

Сейчас в нем не было того возбуждения, которое было, когда он услышал ее приглашение. Он лежал на белоснежной мягкой постели, и мягкий солнечный свет, проникавший через окно, падал на его лицо, делая его похожим на ангела, упавшего с небес.

Сун Тан подошла, помяла лицо своего маленького парня, а затем попробовала новое одеяло — оно было невероятно мягким, словно лежишь на облаке.

Она легла рядом с Юань Цинмином, подняла руку и посмотрела, как послеполуденное солнце делает ладонь полупрозрачной.

Юань Цинмин повернул лицо и поцеловал ее. Сун Тан невольно улыбнулась и только хотела что-то сказать, как зазвонил телефон.

Она протянула руку и взяла телефон с тумбочки. Это было сообщение от Ян Мяньмянь.

[Сестра Сун Тан, настоятельно рекомендую тебе один роман. Мне кажется, там все описано слишком реалистично, как думаешь, может это правда?]

Этот роман, конечно же, написала Ян Мяньмянь. Она изложила то, что хотела сказать, в документе и наняла относительно известного автора, чтобы тот написал текст на заказ.

Она сохранила написанное на флешку, надела маску и солнечные очки, нашла небольшое интернет-кафе в поселке и отправила автору.

Через несколько дней она задонатила, чтобы вывести его в топ рейтинга, резко увеличив охват, и купила немного маркетинга, чтобы больше людей увидели эту работу.

Важные припасы она уже почти накопила, и сейчас у нее было не так уж мало денег. По крайней мере, несколько десятков тысяч, потраченных на этот текст, были для нее мелочью по сравнению с тем, что она зарабатывала.

Потратить несколько сотен тысяч или даже миллион — если это поможет некоторым людям и спасет много жизней, то она считала, что оно того стоит.

Сун Тан знала, что этот роман, скорее всего, написала Ян Мяньмянь, а если и нет, то она имеет к нему отношение.

Она перешла по ссылке, которую дала Ян Мяньмянь, бегло просмотрела название и начало — все соответствовало заголовку.

Затем обнаружила, что автором был опытный писатель, который и раньше писал про апокалипсис.

Ян Мяньмянь оказалась не такой простой, как гласило описание мира, хотя и была осторожной девушкой.

Сун Тан не изучала сетевую литературу, но, судя по статистике, показатели действительно должны были быть неплохими.

Она глянула комментарии: читатели жаловались, что автор дает слишком много научно-популярной информации.

Открыв первую главу, Сун Тан изменилась в лице, потому что первое предложение гласило:

«Ду Мянь навсегда запомнила: 18 октября 2019 года — день, когда наступил Апокалипсис».

Если Ду Мянь — это псевдоним Ян Мяньмянь, то эта дата — точная дата конца света.

Она посмотрела в правый верхний угол телефона: 22 августа 2019 года. Это означало, что до конца света осталось всего 57 дней.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894434