Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 14

— Бах. — Семь очков.

Сун Тан посмотрела на свой результат и вытерла пот со лба, чувствуя легкое сожаление: еще чуть-чуть, и она попала бы в яблочко.

Но она не унывала и была вполне довольна результатом. В конце концов, от теоретического инструктажа до самостоятельной практики прошло всего несколько часов. Для первого раза такой уровень был уже очень неплохим, к тому же в будущем она будет постепенно прогрессировать.

Юань Цинмин сидел в стороне и, когда она опустила пистолет, протянул ей бутылку сока.

Он указал на автомат с напитками в нескольких метрах от них:

— Я взял это для тебя там.

Сун Тан посмотрела в его ожидающие глаза и похвалила:

— Наш Цинмин просто молодец.

— Да ничего такого, — глаза Юань Цинмина заблестели, а на щеках появился румянец, очевидно, он застеснялся похвалы Сун Тан.

Хотя у Юань Цинмина не было родителей, кажется, председатель Ся нанял домработницу, чтобы заботиться о нем, так что он тоже редко занимался домашними делами.

От человека, чьи пальцы не касались воды из колодца, Сун Тан не могла ожидать особой заботы, поэтому каждый раз, когда он делал какие-то мелочи, она не скупилась на похвалу.

В любом случае, дело сделано, а сладкие речи денег не стоят.

И если уж на то пошло, после того как они начали встречаться, Юань Цинмин стал говорить гораздо больше. Сун Тан подозревала, что раньше он говорил слишком мало и парня прорвало — он был просто болтливым котенком. Мяукал без умолку и лип к ней.

Силы в ее запястьях было еще недостаточно, и она боялась, что если будет много тренироваться, то из-за отдачи не сможет поднять руки. После еще нескольких выстрелов Сун Тан вовремя остановилась и пошла к креслу для отдыха, чтобы посмотреть недавно вышедший популярный фильм.

Это место было единственным стрелковым клубом в Городе А, построенным очень роскошно и внушительно, специально для любителей оружия. Он занимал площадь в несколько сотен му, там было все: от тренировок с боевыми патронами до развлекательных мероприятий. Однако вход был только для членов клуба, и порог вхождения был очень высок.

Ранее, когда Сун Тан смотрела военную передачу, она вскользь сказала, что хотела бы попробовать, и Юань Цинмин принес ей кучу всяких членских карт. Можно было не спрашивать — ответ был бы один: оформил раньше вместе с Ся Ланем.

Двоюродные братья были дружны, и богатый кузен был готов по старой памяти взять с собой кузена, так что Сун Тан не придала этому значения.

Ее парень был так красив, что любой человек должен был бы его полюбить.

Чжоу Ю-ван ради Бао-сы зажигал сигнальные огни, обманывая князей, так что эти членские карты ничего не значили.

Почти все утро развлекалась новичок Сун Тан. Погрузившись большей частью тела в удобное массажное кресло, она легонько подтолкнула своего парня:

— Иди тоже попробуй.

«Бах-бах-бах»

Юань Цинмин сделал три выстрела подряд, и на электронном табло запустился фейерверк. Идеально!

Два выстрела в десятку, один в девятку. Он стрелял явно очень метко, должно быть, натренировался здесь раньше.

«Хлоп-хлоп-хлоп» — Сун Тан вовремя захлопала в ладоши, глядя на него сияющими глазами:

— Как круто!

Юань Цинмин показал несколько самодовольное выражение лица, ловко сменил магазин, передернул затвор и продолжил стрельбу.

Когда наступит Апокалипсис, с такой меткостью он, вероятно, сможет успешно простреливать головы зомби.

Сун Тан смотрела на спину Юань Цинмина издалека, и ее мысли начали свободно блуждать.

Впрочем, сейчас думать об этом было бесполезно. Кто знает, может, в тот день они оба превратятся в зомби Апокалипсиса и вместе погибнут.

Сам Юань Цинмин не испытывал особого интереса к этой игре в стрельбу, он просто наслаждался тем, как его девушка смотрела на него сияющими глазами.

Поиграв немного и увидев, что Сун Тан снова смотрит в телефон, а не на него, он нетерпеливо сел рядом с ней, держа в руках свой стакан с чистой, бесцветной лимонной водой, и с надеждой уставился на Сун Тан, пытаясь захватить все ее внимание.

— Не пей слишком много воды, скоро уже время обеда.

Сун Тан подсознательно взглянула на свою левую руку и увидела браслет «Сердце океана», обвивающий запястье.

Ранее она попросила ювелира укоротить цепочку более чем наполовину и добавить серебряную застежку. Теперь длина идеально подходила к запястью, и, если не тянуть силой, можно было не беспокоиться, что он внезапно свалится.

Раньше на этом месте она носила купленные кварцевые часы. Привычку, как оказалось, не так-то легко изменить. Она естественно опустила левую руку и взглянула на женские наручные часы на правой.

Ее нынешние часы были старыми, с нежно-зеленым циферблатом, усыпанным сверкающими бриллиантами по периметру. Стоили они недешево.

Такой дорогой подарок Сун Тан изначально не собиралась принимать, но когда Юань Цинмин принес их, он сказал, что это реликвия, оставленная его матерью.

Это были женские часы, он не мог их носить, поэтому, естественно, отдал ей.

Если они расстанутся, она вернет все эти подарки, а до тех пор пусть они хранятся у нее.

Золотая часовая стрелка указывала на полдвенадцатого:

— Пошли, пообедаем. Ты, наверное, был здесь много раз, так что сегодня рекомендация снова за тобой.

Большую часть времени в отношениях они занимались бессмысленными вещами: ели, пили и развлекались, причем еда и питье занимали большую часть времени.

Благодаря Юань Цинмину, с тех пор как они начали встречаться, Сун Тан попробовала столько вкусного, что стала разборчивой в еде.

Хорошо ели, хорошо пили, хорошо развлекались — естественно, чувства крепли быстро.

За эти дни они съели столько всего вкусного, что трудно было представить сцены будущего Апокалипсиса, когда еды не будет и придется страдать. Ведь у нее было не так много увлечений, и дегустация еды была одним из них.

— О чем ты сейчас думала?

Внимание Юань Цинмина было почти полностью сосредоточено на Сун Тан, и он мгновенно заметил, что с ее настроением что-то не так.

Случилось ли сегодня что-то, что ее расстроило? Может, ему следовало стрелять хуже и поддаться ей?

Сун Тан быстро скрыла свою легкую грусть:

— Я думала о том, почему не встретила тебя раньше. Как подумаю, сколько вкусного я пропустила, становится супер-грустно.

Юань Цинмин услышал в этих словах что-то не то:

— Ты все-таки любишь еду или меня?!

— Как говорится, еда для народа — это небо. Конечно, я люблю поесть... — Сун Тан намеренно растянула слова, и, видя, что Юань Цинмин надулся, с улыбкой сказала: — Но тебя я люблю больше. С тех пор как я с тобой, мне кажется, что когда я готовлю и ем одна, еда уже не такая вкусная, как раньше.

— Обманщица, я вижу, что ты каждый раз ешь с аппетитом, — тон Юань Цинмина можно было назвать кокетливым. Даже зная, что это могут быть лишь сладкие речи, ему было очень приятно.

— Вовсе нет, когда это я тебе врала?

Сегодня Юань Цинмин порекомендовал очень известное место с барбекю. Они выбрали столик у окна. В клубе было мало людей, и хотя кабинки не было, сегодня это было почти как арендовать весь зал.

Пока они ждали заказ, Сун Тан ответила на звонок.

Увидев, что Юань Цинмин смотрит на нее, Сун Тан приложила указательный палец к губам, призывая его к тишине:

— Это твой кузен.

— Угу... поняла, большое спасибо, председатель Ся.

Повесив трубку, Сун Тан не переставала улыбаться.

— Случилось что-то хорошее?

— Мою заявку на корпоративное жилье одобрили, после обеда поеду в компанию за ключами.

Ранее Ся Лань говорил, что компания может предоставить беспроцентный займ сотрудникам ее уровня на покупку жилья.

Изначально Сун Тан не собиралась покупать квартиру, ведь через два года дома в этом мегаполисе обесценятся.

Но позже она изучила соответствующую политику компании и посчитала: деньги, которые она сейчас занимает, — это деньги компании, первоначальный взнос — тоже от компании, и его можно выплачивать в течение тридцати лет.

В некоторых очень крупных компаниях тоже есть такая политика. Конечно, компания дает в долг сотрудникам, а не дарит. И у этого тоже есть условия: если Сун Тан уволится, она должна будет досрочно вернуть деньги компании.

Однако, будь то цена для сотрудников или беспроцентный кредит, все это было льготами для работников.

Тогда она сможет использовать имеющуюся недвижимость в качестве залога, чтобы занять в банке достаточно денег для закупки товаров.

Что еще важнее, квартира была с готовой отделкой, в новостройке, и даже с крупной мебелью. Там было все, кроме мелкой мебели и техники. Она находилась близко к компании, и после переезда можно будет экономить несколько тысяч юаней на аренде каждый месяц.

Конечно, такие хорошие льготы распространялись только на ключевых сотрудников, по крайней мере, нужно было достичь уровня Сун Тан. Аутсорсеры, например, не имели таких привилегий.

Сун Тан сжала руку парня:

— Те дома так близко к нашей компании, прямо в жилом комплексе позади нее. Говорят, там чистовая отделка, заезжай и живи? Давай через несколько дней ты переедешь ко мне, хорошо?

Ее предыдущий арендодатель был очень строгим. Поскольку квартира сдавалась одновременно нескольким жильцам, приводить кого-то на ночь было запрещено.

Но если это будет собственная квартира Сун Тан, то проблем не возникнет.

Юань Цинмин сначала просто радовался тому, что рада Сун Тан, но, услышав ее приглашение, заулыбался в десять раз ярче, чем прежде.

— Тогда ешь быстрее, поев, сразу поедем в компанию!

Сун Тан, видя его нетерпение, улыбнулась глазами:

— Ешь медленнее, не спеши.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894433