Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 12

— Эм, я Ян Мяньмянь... сестра Сун Тан... это вам.

Сун Тан принимала гостью в субботу. Когда звонок в дверь смолк, она открыла и увидела на пороге девушку с короткой стрижкой до ушей, одетую очень просто и свежо.

Ян Мяньмянь поднялась на лифте в арендованную квартиру Сун Тан с кучей пакетов. Увидев хозяйку, она замялась на слове «сестра».

В конце концов, Сун Тан выглядела очень молодо: без макияжа, в футболке и джинсах, она мало чем отличалась от однокурсниц Ян.

Чего не скажешь о самой Ян Мяньмянь. Хотя после перерождения ей едва перевалило за двадцать, годы, проведенные в условиях апокалипсиса, наложили свой отпечаток — внутренне она чувствовала себя лет на десять-пятнадцать старше.

Имя Сун Тан она произнесла, но вежливое обращение «сестра» выдавила из себя лишь спустя паузу и очень тихо.

Сун Тан еще через видеодомофон разглядела главную героиню мира: короткие волосы, миндалевидные глаза и остатки детской пухлости на щеках — безобидная и приятная внешность.

Раньше семья Ян Мяньмянь жила бедно, и она развивалась довольно поздно. Хотя она переродилась не так давно, в ее взгляде сквозила не по годам взрослая мудрость, но внешне она казалась совсем юной.

«Должно быть, это и есть избранник судьбы этого мира», — подумала Сун Тан и отступила, пропуская гостью:

— Проходи, присаживайся.

В пакетах, которые принесла Ян Мяньмянь, были овощи и фрукты. Разумеется, все из ее пространства: свежие, крепкие и на вид просто идеальные.

Ян Мяньмянь понимала, что одних лекарственных трав недостаточно, поэтому заготовила огромные запасы овощей и фруктов, чтобы потом обменивать их на деньги.

С расширением посадок ее пространство должно было повысить уровень: склад увеличится, а площадь плодородных земель возрастет.

Но емкость склада все же не была безграничной, поэтому она решила реализовать излишки, обменяв их на вещи первой необходимости.

Ведь после начала апокалипсиса благодаря пространству у нее всегда будут свежие овощи, а вот товары промышленного производства окажутся в дефиците — их будет просто негде купить.

Сун Тан усадила Ян Мяньмянь на диван и налила чаю:

— Зачем такая вежливость, принесла столько всего.

Улыбка Ян Мяньмянь была под стать ее имени — мягкой и кроткой:

— Ну что вы, то, что я смогла заключить сделку с компанией «Глубоководные биотехнологии» — полностью ваша заслуга. К тому же я принесла фрукты, которые мы сами выращиваем в деревне. Если вам понравится, сестра Сун Тан, угостите друзей — это будет для меня большой помощью.

Сун Тан взглянула на тяжелые мешки у ног девушки:

— А это что за сорт?

Ян Мяньмянь ответила:

— Сейчас правительство поощряет студентов возвращаться в деревни для стартапов. Училась я не очень хорошо, но раз подвернулась возможность и условия на родине позволяют, решила попробовать. Это новый сорт, выведенный моим старшим товарищем из аграрного университета. Если оцените, буду выращивать его постоянно.

Эту легенду Ян Мяньмянь прокручивала в голове сотни раз, зазубрив до автоматизма.

На этот раз Сун Тан не стала отказываться. Она не брала денег за посредничество или комиссионных, так что принять в подарок немного домашних фруктов было не зазорно.

В конце концов, они с Ян Мяньмянь были чужими людьми, и бескорыстная помощь выглядела бы подозрительно. Даже родственники за услугу дарят подарки, так что отказ в такой ситуации выглядел бы странно.

Человеческие отношения строятся на взаимности; если постоянно отказываться, это воспринимается как намеренное дистанцирование.

Приняв несколько больших мешков с фруктами, Сун Тан спросила:

— Ты что, сама все это дотащила? Тяжело же.

— Да нет, дядя помог погрузить в машину, от вокзала я взяла такси, а тут охранник помог. Я хоть и маленькая, но силы мне не занимать.

Для наглядности Ян Мяньмянь приподняла один из мешков, и вид у нее при этом был совершенно непринужденный.

Для Ян Мяньмянь время было на вес золота. Доставив фрукты, она отказалась от приглашения на обед, сославшись на важную встречу, и поспешно ушла.

Когда за ней закрылась дверь, Сун Тан с трудом дотащила мешки до электронных весов. Один мешок весил около пятидесяти килограммов. Всего их было три — итого почти центнер с лишним.

Какая бы сила ни была у девушки, тащить такое в одиночку невозможно.

Сун Тан позвонила в службу охраны дома и под предлогом потери вещи попросила просмотреть записи с камер видеонаблюдения у входа.

Выяснилось, что Ян Мяньмянь действительно вошла в здание с грузом, но количество мешков увеличилось с одного до трех прямо перед входом в жилой комплекс.

Очевидно, Ян Мяньмянь использовала пространство для транспортировки, чтобы сэкономить на логистике и сохранить фрукты свежими.

Сун Тан окончательно убедилась в своей правоте. Она не наводила справки специально, но этот случай подтвердил: перед ней действительно героиня из истории про апокалипсис с пространством и фермой.

Человек найден правильно. Теперь оставалось лишь по возможности помогать ей, плыть по течению и ждать прихода конца света.

Она пересмотрела принесенные фрукты: ассортимент впечатлял. Виноград, черешня, клубника, яблоки, апельсины и даже колючие ананасы.

Обычно дешевые фрукты берут объемом, но сейчас, когда Ян Мяньмянь делала запасы, она явно выбирала более прибыльные, дорогие сорта.

На фруктах не было капель воды или грязи, но по ним было видно, что их только что сорвали с дерева или грядки — качество и свежесть были отменными. Впрочем, в пространстве избранника судьбы ширпотреба не бывает.

Сун Тан вымыла коробочку клубники. Ягоды были сочными, сладкими, без малейшего привкуса консервантов. Вкус был потрясающий.

Она отобрала понемногу каждого вида и упаковала в картонные коробки из-под старых посылок.

Одну коробку решила отправить начальнику, остальные раздать коллегам, чтобы помочь Ян Мяньмянь с рынком сбыта. А самые лучшие плоды, конечно, предназначались ее парню.

Едва Ян Мяньмянь ушла, Сун Тан получила видеозвонок от Юань Цинмина.

В наличии парня были свои плюсы, но и минусов хватало.

Например, Сун Тан составила плотный график на два года вперед: по выходным она планировала подрабатывать и ходить в спортзал.

Но теперь о подработках пришлось забыть. Юань Цинмин был словно кот, который, стоит тебе начать работать, тут же смахивает лапой ноутбук или катается по клавиатуре, лишь бы ты не отвлекалась. Он забирал почти все ее свободное время.

Возможно, это просто период страстной влюбленности и скоро это пройдет, но Сун Тан никак не могла проявить твердость перед его прекрасным лицом.

Абонемент в спортзал тоже пропадал. Юань Цинмину не нравилось, что она ходит туда, где полно людей в спортивных майках, демонстрирующих рельефные мышцы.

Помимо женщин, в зале было много качков. Юань Цинмин сходил с ней один раз и тут же изменился в лице.

После этого он пустил в ход все свое обаяние и капризы, чтобы занять ее время.

Поскольку Сун Тан понимала, что до апокалипсиса осталось всего год-два, и твердо решила тренироваться, дело закончилось тем, что Юань Цинмин купил беговую дорожку с функцией видеосвязи и поставил ее в ее маленькой съемной однушке.

Более того, чтобы отвадить ее от спортзала, он хотел забить всю ее крохотную квартиру тренажерами.

Только после ее отчаянных протестов и заверений, что она больше ни ногой в зал, он успокоился.

Сун Тан всегда была человеком плана, но с Юань Цинмином планы не работали — ради него она уже не раз поступалась своими принципами.

Оставалось признать: красота ослепляет, любовь лишает рассудка, и, что самое странное, ей это нравилось.

Сун Тан просмотрела выписку по счету за месяц и в очередной раз вздохнула: содержать парня — удовольствие не из дешевых.

Многие покупки оказались заброшены, а время, которое она должна была тратить на заработок, уходило на свидания.

— Тан-Тан, на что ты смотришь?

Юань Цинмин придвинулся совсем близко к камере, и его лицо заняло весь экран. Говорят, камера полнит и искажает черты, делая людей менее привлекательными, но лицо перед ней оставалось безупречным, оно словно светилось изнутри.

— Ни на что, просто думала о тебе.

Юань Цинмин немного отодвинулся и послал ей воздушный поцелуй через экран:

— Я тоже по тебе скучаю.

Она сама решила завести эти отношения, так что жаловаться было не на что.

В конце концов, радости любовь приносила куда больше, чем мелких хлопот. Сун Тан просто чувствовала, что сейчас зарабатывает маловато.

Пора было подумать о дополнительном источнике дохода — иначе как содержать такого изнеженного красавца?

Сун Тан выключила телевизор, по которому шли экономические новости, убавила скорость дорожки и продолжила бежать, не прерывая видеозвонок.

Она видела за спиной Юань Цинмина лазурную воду, в которой плавали разные морские обитатели:

— Ты сейчас где, в океанариуме?

На этих выходных они не встретились, потому что Юань Цинмин сказал, что должен поработать сверхурочно.

— В технопарке нашей компании.

Юань Цинмин навел камеру на аквариум, показывая медуз:

— Красиво?

— Красиво.

Юань Цинмин в белом халате был красивее любой медузы.

За последние дни Сун Тан подтянула свои знания о море и с первого взгляда поняла, что эта огромная медуза — редкий глубоководный экземпляр. Одна такая особь стоит почти миллион... долларов. А содержание такого существа обходится еще дороже.

В некоторых вопросах компания «Глубоководные технологии» действительно не жалела средств.

— Господин Юань?

Сун Тан показалось, что на заднем плане кто-то позвал Юань Цинмина.

— Тебя зовут? Пойду приготовлю обед, а ты возвращайся к работе, не попадайся на глаза начальству.

Под нажимом Сун Тан Юань Цинмин нехотя завершил звонок, и нежность на его лице мгновенно испарилась.

Человек, который долго его искал, наконец запыхавшись предстал перед ним и почтительно произнес:

— Господин Юань, все ждут только вас.

За пределами обзора камеры в лаборатории повсюду стояли контейнеры с причудливыми морскими существами и ряды разноцветных реактивов.

Проект, над которым они работали, был посвящен изучению генов морских обитателей для создания эликсира долголетия. В случае успеха продолжительность человеческой жизни могла увеличиться на десять или даже пятьдесят лет, давая шанс даже безнадежным онкологическим больным.

Сейчас препарат находился на финальной стадии испытаний.

Никто в мире не может устоять перед соблазном вечной жизни. Как только эксперимент завершится успехом, капиталы потекут рекой, а компания «Глубоководные биотехнологии» станет несокрушимым мировым гигантом.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894431