Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 9

Сун Тан нажала кнопку спящего режима на компьютере и подсветила экран телефона. Удерживая мобильный и ожидая ответа, она направилась к комнате мониторинга, где находился Юань Цинмин.

В отличие от других отделов, здесь все было иначе. Ради работы окна, выходящие на солнечную сторону, всегда были закрыты, а те, что выходили в коридор, оставались полностью прозрачными — даже в отдельном кабинете начальника Сун Тан.

Лишь в комнате Юаня Цинмина все стены были завешены невероятно тяжелыми темными шторами, которые плотно скрывали все, что происходило внутри.

Более того, если судить по расстоянию от двери мониторинговой до стены, кабинет Юаня Цинмина по площади казался даже больше, чем у ее непосредственного руководителя.

Эта мысль промелькнула в голове Сун Тан, и ей самой стало смешно.

Если считать так, то самая большая площадь у кладовщиков. К тому же комната Юаня Цинмина находилась в самом дальнем углу этажа. Вокруг были либо залы заседаний, либо пустующие временные склады. Здесь царила мертвая тишина, и местоположение нельзя было назвать удачным.

Мало кому понравилось бы работать в такой мрачной и замкнутой обстановке, да еще и в одиночестве целый день.

Минуты текли одна за другой. В коридоре было так тихо, что слышалось тиканье секундной стрелки на наручных часах и биение сердца самой Сун Тан.

От скуки она принялась разглядывать цвет штор. При свете ламп ей казалось, что они черные, но теперь, стоя снаружи и присмотревшись, она поняла, что они темно-синие, просто очень густого оттенка.

Неужели Юань Цинмин не чувствует себя подавленным в такой гнетущей обстановке? Впрочем, старожилы компании поговаривали, что у него есть некоторые проблемы с характером.

Сун Тан и раньше это понимала, поэтому, принимая его, старалась быть более терпимой.

Вот только примет ли он ее саму — это другой вопрос. После того как она отправила сообщение, Юань Цинмин хранил долгое молчание. Он не ответил мгновенно, не было вообще никакой реакции.

Присмотревшись, она поняла, что прошла всего минута, но ожидание было настолько мучительным, что секунды тянулись как годы. Каждый прыжок стрелки казался вечностью.

Звукоизоляция в кабинете была отличной — Сун Тан не слышала ни единого звука из-за двери.

Наконец раздался щелчок. Ответ на сообщение так и не пришел, но дверь открылась.

Юань Цинмин вздрогнул от неожиданности, увидев Сун Тан на пороге. Сидя в мониторинговой, он почти все внимание уделял ей.

Он ясно видел, как она вышла из отдела дизайна в коридор, но так спешил выйти ей навстречу, что в последний момент упустил ее из виду на экранах.

— Напугала тебя? — спросила Сун Тан. — Я сегодня выгляжу ужасно?

Юань Цинмин резко покачал головой. Он смотрел на Сун Тан, и его лицо начало заливаться румянцем. — Сегодня ты очень красивая.

Казалось, ее волосы завиты чуть сильнее, чем обычно, на ней была новая одежда, и она выглядела выше — должно быть, из-за каблуков. В свете ламп она словно сияла.

Глядя на это до неприличия красивое лицо, Сун Тан не находила слов. У такого привлекательного парня есть полное право на гордость, и если он ей откажет, это будет вполне закономерно.

Сун Тан не любила неопределенность. Раз симпатия взаимна, лучше прояснить все сразу. Затягивание двусмысленных отношений только ранит обоих.

Сегодня она надела туфли на высоком каблуке, около семи-восьми сантиметров. С собранными волосами и прямой осанкой у нее возникало обманчивое чувство, что она смотрит на него сверху вниз. Сун Тан, польщенная похвалой, с улыбкой посмотрела на этого «маленького кролика».

— Я ведь не шутила в сообщении. Ты так и не ответил. Тебе правда нечего мне сказать?

Она действительно поддалась его очарованию. Хотя это был мир миссии, энергии в питательной капсуле было достаточно, чтобы она прожила здесь до восьмидесяти лет, пока задание не будет признано выполненным или проваленным.

Юань Цинмин протянул ей сжатую в кулак правую руку. Его изящные пальцы разжались, и на ладони спокойно легло синее сердце. Оно занимало почти половину его ладони. Сун Тан прикинула на глаз: по объему оно было примерно с небольшой флакончик лекарства.

— Я не успел ответить на сообщение, потому что хотел достать это и подарить тебе.

К верхней части сердца крепилась тонкая цепочка — серебряная или платиновая. Дизайн выглядел простым, но вещь мгновенно приковала взгляд Сун Тан.

Его длинные ресницы дрогнули, а голос стал чуть громче: — Я не то чтобы не хотел отвечать... просто хотел как можно скорее прийти к тебе в офис.

Глаза Юаня Цинмина были прекраснее сияющего звездного неба. Тревога, копившаяся в Сун Тан во время ожидания, мгновенно улетучилась.

Да, она сама решила выйти и ждать его у двери, потому что тоже не могла больше терпеть.

Раз дарит «сердце», значит, она ему нравится. Она приняла подарок из рук Юаня Цинмина.

Это сердце явно только что достали из какого-то прохладного места — оно не успело согреться в руках Юаня Цинмина и было чуть ледяным на ощупь.

Изделие было выполнено очень искусно. Несмотря на простую форму сердца, оно имело множество граней, как бриллиант, и в неярком свете ламп сверкало ослепительным блеском.

— У него есть название?

Юань Цинмин немного помолчал, явно придумывая на ходу: — Сердце океана.

В отличие от знаменитого огромного бриллианта из печальной истории любви, Сердце океана Юаня Цинмина было полым и до краев наполнено жидкостью без единого пузырька воздуха.

Жидкость не была прозрачной водой — скорее, каким-то не совсем чистым смешанным раствором. Если наклонить сердце, можно было заметить, как синяя субстанция внутри медленно перетекает.

Сун Тан рассмеялась: — А что внутри? Морская вода? Снаружи это стекло или хрусталь?

— Внутри не морская вода, — ответил Юань Цинмин, — но это действительно взято из океана. Оболочка сделана из акрилового стекла.

Будь это настоящий огромный бриллиант «Сердце океана», Сун Тан точно не смогла бы его принять.

Пусть это всего лишь маленькое стеклянное изделие, для нее оно стало залогом их чувств. Она с радостью приняла подарок.

Взглянув в глаза Юаню Цинмину, она прямо перед ним расстегнула верхнюю пуговицу своей блузки.

Стояла жара, и, помня о дресс-коде, Сун Тан выбрала блузку и юбку.

Но в отличие от привычных черно-белых или однотонных комплектов, сегодня на ней была винно-красная блузка в сочетании с черной юбкой до колен. Она даже специально сходила в парикмахерскую уложить волосы, и сегодня выглядела более ослепительно и ярко, чем обычно.

— Поможешь мне надеть?

Юань Цинмин зашел ей за спину и осторожно застегнул замок.

Его прохладные кончики пальцев случайно коснулись белоснежной кожи на шее Сун Тан, и ее словно пронзило током. Легкий разряд пробежал от места касания, вызвав приятное покалывание.

Чувствовал ли Юань Цинмин то же самое, Сун Тан не знала, но когда ожерелье было застегнуто, его лицо покраснело еще сильнее.

Длина была идеальной. Если бы она не знала, что у них не было близких контактов, она бы подумала, что он тайком измерил обхват ее шеи.

Глядя на отражение в стеклянной стене, Сун Тан улыбнулась.

— Красиво? — спросила она.

Юань Цинмин ответил не глядя: — Красиво.

«Какая вопиющая неискренность», — подумала она, ведь смутный силуэт в стекле выдавал его с головой.

Поносив украшение недолго, Сун Тан все же почувствовала некоторую неловкость.

Она попросила Юаня Цинмина снять ожерелье, затем сняла часы с левого запястья и переодела их на правое.

Цепочку, которую подарил Юань Цинмин, она дважды обернула вокруг левого запястья, закрепив ее там.

— Мне непривычно носить это на шее. Сердце находится слева, так что я буду носить его на левой руке, хорошо?

Юань Цинмин окончательно превратился в робота, способного только соглашаться.

Сун Тан уверенно взяла Юаня Цинмина за правую руку своей левой, на которой теперь красовался Браслет «Сердце океана».

— Решено. Тогда сегодня обедаем в городе. И угощаю я, мой дорогой парень.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894428