Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 7

Ян Мяньмянь снова переродилась. И «снова» здесь потому, что это было не первое её перерождение, а второе в её памяти.

Провал миссии в малом мире оказал немалое негативное влияние на Ян Мяньмянь как на главную героиню. С каждым новым разом момент окончания её жизни мог с определенной вероятностью сдвигаться на более ранний срок.

Для Ян Мяньмянь, носительницы мировой удачи, расстояние между днем её смерти и днем перерождения постоянно сокращалось из-за неудач в заданиях.

Если эти два момента совпадут, временная линия замкнется в петлю, а ось времени рухнет. Тогда не только Ян Мяньмянь, но и всё сущее в этом малом мире окончательно исчезнет.

На самом деле миссии Игроков проваливались не два и не три раза, но серьезные последствия, вызвавшие значительный сдвиг временной линии, наступили лишь однажды. Всего одного раза хватило, чтобы точка перерождения Ян Мяньмянь сместилась почти на два года.

Первая смерть и перерождение Ян Мяньмянь были началом истории и исходной точкой этого задания ранга B. Теперь же, когда время перерождения сдвинулось, у неё остались воспоминания о двух смертях.

В отличие от Сун Тан, которая видела лишь краткое содержание сюжета, Ян Мяньмянь, реально пережившая Апокалипсис, очень хорошо знала точное время его начала.

Осознав свое второе перерождение, Ян Мяньмянь испытала не столько радость, сколько тревогу и страх.

Стоит помнить, что в момент первой смерти она была обычной первокурсницей, которая упорно училась, надеясь изменить свою жизнь к лучшему. Но ей не повезло — она столкнулась с началом вспышки зомби-вируса.

Она бежала вместе с однокурсниками, но в толпе её толкнули, она упала прямо в гущу зомби и мгновенно погибла.

Умирая в первый раз, она была напугана, но, честно говоря, всё произошло слишком быстро. Кроме зашкаливающего ужаса перед самым концом, она почти ничего не успела почувствовать.

После перерождения Ян Мяньмянь обнаружила, что вернулась на два года до начала Апокалипсиса. В тот раз она случайно порезала палец и узнала, что семейная нефритовая подвеска, оставленная прабабушкой, на самом деле является пространством, где можно выращивать урожай.

Хотя её семья была небогатой, под влиянием соседок по комнате она немного читала сетевую литературу.

В этом пространстве не было способности останавливать время — внутри и снаружи оно текло одинаково, а растения нужно было возделывать самой. Но скорость роста в пространстве была намного выше, чем в реальности, а плоды выглядели великолепно.

В момент того перерождения Ян Мяньмянь была обычной студенткой первого курса. Чтобы обеспечивать себя, ей приходилось совмещать учебу с работой.

Она не жила в семье, где предпочитали мальчиков девочкам, но отношения с родными всё равно были плохими. Родители развелись, когда она была маленькой, её оставили отцу. Когда оба родителя завели новые семьи и детей, она стала для них лишней обузой. К счастью, добрая прабабушка согласилась вырастить её.

Однако прабабушка умерла еще до того, как Ян Мяньмянь поступила в университет.

Во второй жизни, благодаря пространству и знанию о грядущем хаосе, Ян Мяньмянь прожила чуть дольше.

Но не намного. Она осталась с людьми, которых считала близкими, была укушена зараженным, не успела сбежать, была выдана жителями базы и пристрелена на месте, тут же испустив дух.

Да, Ян Мяньмянь, активировавшая во второй жизни пространство, погибла так глупо и жалко.

Хотя у неё был такой «золотой палец», она всё еще была молода, не знала зла человеческих сердец и не умела скрывать свои возможности, за что и поплатилась жизнью.

Однако Ян Мяньмянь и не ожидала, что снова вернется.

Посмотрев на дату, она поняла, что в этот раз вернулась почти на два года позже по сравнению с воспоминаниями о втором перерождении. До Апокалипсиса оставалось всего 100 дней! До появления первых зараженных зомби-вирусом, который начнет распространяться с невероятной скоростью, осталось всего 100 дней!

Глядя на знакомые и в то же время чужие лица соседок по комнате, Ян Мяньмянь едва не поверила, что всё прошлое было лишь слишком четким и абсурдным сном.

Ведь со стороны казалось, что мир прекрасен и спокоен: ни экстремальной погоды, ни каких-либо странностей.

Из-за того, что это было уже второе перерождение, Ян Мяньмянь уже не помнила отчетливо мелкие бытовые подробности. Но то, что она порезала палец, капнула кровью на подвеску и активировала пространство, а также совпадение некоторых крупных событий с её памятью, заставило её не относиться к Апокалипсису как к простому сну.

К счастью, во втором перерождении она вернулась на третий курс, когда учебная нагрузка была не такой большой. Ян Мяньмянь нашла друзей из своих воспоминаний и, потратив деньги, оформила себе академический отпуск на полгода.

Проведя несколько лет в условиях Апокалипсиса, она уже забыла всё, чему её учили в университете. А через полгода — да что там, через три с небольшим месяца — мировой порядок рухнет, занятия в школах прекратятся, и кому будет дело до учебы.

Она оформила все документы только для того, чтобы в формальностях не было ни малейшего изъяна, дабы никто не смог найти зацепку или использовать это против неё.

Пережив предательство, Ян Мяньмянь стала гораздо осторожнее и твердо решила, что не раскроет свой секрет даже самым близким людям.

Закончив с оформлением отпуска и объехав множество мест из своей памяти для оформления заказов, Ян Мяньмянь с большим рюкзаком за спиной отправилась в дом бабушки.

В своей второй жизни родственники со стороны отца оказались сущими шакалами. Напротив, со стороны матери всё было иначе: бабушка поначалу отдавала ей всю еду, а дядя, защищая её и кузину, тоже был укушен зомби. Она надеялась, что в этом перерождении сможет защитить свою семью в Апокалипсисе.

Когда бабушка упомянула, что о ней спрашивала Сун Тан из Города А, Ян Мяньмянь поначалу не планировала с ней связываться.

Но услышав, как мать Сун Тан хвастается, что её дочь устроилась в очень крутую фармацевтическую компанию в мегаполисе и даже стала начальником отдела, Ян Мяньмянь призадумалась.

Осталось меньше ста дней, и она должна была любой ценой собрать всевозможные припасы. Помимо того, что можно вырастить, в пространстве можно было складировать различную еду и очень ценные лекарства.

Какие-нибудь бальзамы, лекарства от простуды и прочие дешевые повседневные препараты позже станут невероятно дорогими товарами.

С приходом Апокалипсиса порядок будет разрушен, многие заводы и компании закроются. Если познакомиться с кем-то из фармацевтической сферы, она могла бы через Сун Тан получать лекарства оптом по внутренним ценам для сотрудников.

Еще одной важной причиной было то, что сейчас у неё было мало денег. Начальный капитал она могла получить только за счет продажи быстрорастущих культур из пространства, например, ценного лекарственного сырья: женьшеня, пантов оленя и прочего.

В обществе всё решают связи. Крупные фармацевтические компании в больших городах наверняка предложат более высокую цену, чем жители городка.

К тому же, используя связи в деревне, ей было бы трудно объяснить происхождение многих вещей. А Город А находится далеко, и пока она поставляет качественный товар, Сун Тан вряд ли станет специально присылать кого-то для проверки.

Ян Мяньмянь уже не была той наивной студенткой из башни из слоновой кости. Она научилась рационально взвешивать выгоды и потери и знала, что никто не станет помогать ей просто так.

После того как Сун Тан подтвердила её запрос в друзья, Ян Мяньмянь упомянула свою бабушку, Тетушку Гуйхуа, назвала имена родных Сун Тан и даже сфотографировала написанный рукой Сун Тан контакт, подтверждая свою личность.

Затем Ян Мяньмянь принялась всячески льстить Сун Тан, расхваливая её успехи и то, какую хорошую работу она нашла в большом городе, выражая свое восхищение.

Если бы Сун Тан не знала, что перед ней главная героиня, она бы наверняка удалила её из контактов за такое чрезмерное рвение.

Но это была Ян Мяньмянь, с которой она сама хотела наладить отношения. Спустя десять минут общения в сети у обеих возникло чувство, будто они встретили родственную душу.

Точнее, это Сун Тан, взрослый человек, познавший тяготы жизни, проявляла снисходительность к Ян Мяньмянь.

Ведь Ян Мяньмянь только недавно переродилась, и после нескольких лет Апокалипсиса её поведение всё еще казалось немного неестественным.

Энтузиазм главной героини немного удивил Сун Тан. Было очевидно, что Ян Мяньмянь что-то от неё нужно, но её задачей и так было спасение героини, так что дружба была гораздо выгоднее вражды.

И действительно, после недолгой беседы под её аккуратным руководством Ян Мяньмянь прямо изложила цель своего обращения.

— Сун Тан, не хочешь провернуть одну прибыльную сделку?

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894426