Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 6

Ланч-бокс открылся, и еда внутри оказалась еще более изысканной, чем ожидала Сун Тан, к тому же разложена она была с большим вкусом.

Она разделила рис на две части. Учитывая, что юноши в возрасте Юань Цинмина еще растут и едят много, она отдала ему две трети, а себе оставила лишь треть.

Прежде чем приступить к еде, она воспользовалась чистой ложкой, чтобы аккуратно разложить закуски.

Хотя Юань Цинмин ей нравился, и его поступок говорил о взаимности, они все еще не состояли в официальных отношениях, поэтому следовало соблюдать приличия.

Еда была превосходной. Сун Тан заметила, что Юань Цинмин ест очень изящно и культурно.

Как бы это сказать... То, как он держал палочки и принимал пищу, создавало картину необычайной красоты. На него было приятнее смотреть, чем на изнеженных аристократов из телевизионных шоу.

Сун Тан ни капли не сомневалась: поставь перед ним камеру, и ему даже не пришлось бы есть какую-то странную или острую еду — благодаря одному лишь лицу Юань Цинмин стал бы самым популярным фуд-блогером.

Впрочем, с его застенчивостью, даже если бы это приносило огромные деньги, он вряд ли согласился бы выставлять себя напоказ. Сун Тан усмехнулась своим внезапным мыслям.

Заметив, что Сун Тан замерла с палочками в руках, Юань Цинмин тоже перестал есть. Его голос зазвучал чуть громче, чем при посторонних, но в тоне слышалась неуверенность:

— Не вкусно?

— Нет, очень вкусно!

Сун Тан подцепила кусочек рыбы. Филе было нарезано тонкими ломтиками, белоснежными и нежными на вид, и в нем не было ни единой косточки.

По одному виду мяса она не могла определить породу рыбы. Попробовав кусочек, она ощутила его скользящую нежность. Соус во рту искусно сливался с рыбой, которая буквально таяла, даря настоящий взрыв вкуса.

Глаза Сун Тан засияли: — Действительно, невероятно вкусно!

В «Глубоководных биотехнологиях» была своя столовая, но поскольку еда там была бесплатной, меню было заурядным. Сотрудникам ее уровня полагалась лишь дополнительная порция супа.

Вкус такого уровня никак не походил на обычную домашнюю стряпню.

— Твоя семья, должно быть, приложила много усилий, готовя это.

Юань Цинмин опустил ресницы:

— У меня нет семьи. Это приготовил и прислал повар.

Когда она собирала информацию, кто-то упоминал, что Юань Цинмин сирота и в этом городе у него нет никакой поддержки.

Низкая зарплата, отсутствие перспектив, инвалидность, слишком замкнутый характер — он прятался от людей. Для мужчины это означало отсутствие ответственности. Несмотря на превосходную внешность, прочие условия жизни Юань Цинмина были слишком плохими.

Иначе многие девушки из их компании, видевшие его лицо, уже давно бы начали за ним неустанно охотиться.

Одной фразой она затронула его печальное прошлое. Сун Тан внезапно почувствовала, что еда потеряла вкус:

— Прости.

Юань Цинмин покачал головой:

— Все в прошлом.

Те люди его совершенно не волновали, поэтому не было причин грустить.

Он поднял ложку и положил большую порцию овощей прямо поверх риса Сун Тан, а затем упрямо посмотрел на нее.

Сун Тан снова отправила еду в рот, и вкусное блюдо мгновенно исцелило ее уставшую душу. Неловкость и печаль улетучились без следа.

Юань Цинмин наблюдал за тем, как она ест, и на его лице появилась невероятно милая и послушная улыбка.

Пораженная этой улыбкой в самое сердце, Сун Тан начала двигать палочками механически, поглощая один кусочек за другим. В конце концов она сама не понимала, чем наслаждается больше — едой или красотой Юань Цинмина.

Сама того не заметив, она опустошила все три яруса ланч-бокса.

К стыду Сун Тан, изначально она отложила себе совсем немного, но поддавшись искушению вкусом, совершенно забыла о скромности. В конце Юань Цинмин так часто подкладывал ей еду, что она просто не смогла найти в себе сил отказаться.

Закончив ужинать, Сун Тан сама собрала контейнеры:

— Я возьму их домой, помою и завтра верну тебе.

Спускаясь с ланч-боксом, Сун Тан пригласила его на следующий совместный ужин:

— Будет ли у тебя время в ближайшие пару дней? Я обязательно должна угостить тебя обедом.

Юань Цинмин согласился. Они договорились на вечер пятницы, так как на следующий день была суббота — времени было много, возможно, они могли бы даже сходить в кино.

Сун Тан поспешила на последнюю электричку метро, а Юань Цинмин, закончив смену и покинув компанию, спустился на лифте на самый нижний этаж. Через подземный проезд он выехал на машине в сторону другого жилого комплекса.

Высотное офисное здание, в котором работала компания «Глубоководные биотехнологии», располагалось в самом процветающем районе центра Города А, где земля ценилась на вес золота.

Почти все жилые кварталы в окрестностях этих офисов стоили баснословных денег, и комплекс Цзиньюэ был одним из самых известных.

Менее чем через пять минут Юань Цинмин прибыл в свое жилище. Точнее, в одно из своих жилищ.

Как экономический центр страны, Город А в ночи обладал пленительной красотой — море огней и ярких красок. Несмотря на то, что было уже девять вечера, на улицах Города А было полно людей: курьеры на мопедах, айтишники, вставшие размяться после полуночной работы, владельцы уличных лавок, в поте лица жарящие шашлыки.

Бесчисленные фрагменты складывались в картину шумного, оживленного мегаполиса. Люди здесь упорно трудились, чтобы пустить корни в центре Города А и обрести хотя бы крохотный собственный уголок.

А некоторые рождались прямо там, к чему другие только стремились.

Обладание огромной квартирой в комплексе Цзиньюэ считалось пределом мечтаний, вызывая завистливые вздохи даже у коренных жителей Города А.

Однако этот дом, в котором жил Юань Цинмин, включая еще несколько соседних зданий, был записан на его имя.

Более того, то самое офисное здание, где располагались «Глубоководные биотехнологии», также было его собственностью. Однако этот небоскреб не был наследством от отца — Юань Цинмин заработал это богатство сам, начав с нуля.

Юань Цинмин подошел к двери, и смарт-замок, подтвердив его личность, щелкнул. Его вышел встречать старый дворецкий — тот самый, что раньше приносил чай и еду.

Дворецкий почтительно стоял в стороне, ожидая, пока Юань Цинмин войдет в комнату, а затем подал вечерний десерт и чай.

В отличие от других хозяев, Юань Цинмин словно не замечал его присутствия. В этом пустом доме, кроме него самого, дворецкий и прочие слуги были для него лишь воздухом.

Дворецкий привык к такому пренебрежению и даже чувствовал облегчение.

Отсутствие реакции было лучшим результатом. Это означало, что день прошел как обычно, без происшествий и ошибок.

В конце концов, если господин Юань внезапно решал сказать им больше пары слов, дворецкий начинал всерьез опасаться, не совершил ли он какую-то оплошность, за которую придется вымаливать прощение на коленях.

В ванной зашумела вода — дворецкий начал настраивать температуру для купания господина Юаня.

Пока лилась вода, на другом конце города Сун Тан, напевая под нос, мыла ланч-бокс в розовых резиновых перчатках.

Контейнеры отмывались на удивление легко, жир ушел с первого раза. Но из соображений гигиены она настояла на том, чтобы промыть их трижды, а затем обдала кипятком, чтобы смыть остатки моющего средства.

До вечера пятницы оставалось три полных дня. Она не могла взять отгул ради свидания, поэтому решила в эти дни не засиживаться допоздна за подработкой. Она планировала сделать несколько масок для лица, а в четверг вечером выделить время на новую прическу.

Пятница выдалась солнечным днем. Когда Сун Тан вошла в кабинет, Сяо Ли подняла голову и на ее лице отразилось восхищение:

— Сестра Сун, ты сегодня выглядишь просто потрясающе!

Сун Тан опустила взгляд на свою одежду:

— Да? Мне кажется, все как обычно.

— Нет, совсем не как обычно. Такое чувство, будто ты сияешь.

Сун Тан глянула на солнечный свет за окном и скромно ответила:

— Да нет, наверное, погода хорошая, свет удачно падает, вот и лицо кажется свежее.

Вчера она легла очень рано, а утром успела полчаса побегать. Готовясь к будущему Апокалипсису, Сун Тан не забывала о физических тренировках в свободное от работы время.

После этого она потратила почти час на изысканный макияж. Косметика стоила недешево, поэтому без важного повода она обычно обходилась легким дневным мейкапом.

В отличном настроении Сун Тан включила рабочий компьютер. Похоже, ее навыки были на высоте, и эффект получился отличным.

Как только компьютер загрузился, она привычно вошла во все социальные сети. Но первым всплыло сообщение не от коллег, а запрос на добавление в друзья.

В примечании к запросу было написано имя — Ян Мяньмянь.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894425