Готовый перевод His first love came back and I left / Его первая любовь вернулась, и я ушла: Глава 14. Она не пошатнёт твоего статуса

Три года назад, в результате одной случайности, они с Цинь Сяо провели вместе ночь.

Казалось бы, дело житейское: всё произошло по обоюдному согласию взрослых людей, случилось — и прошло.

У него была невеста, у неё — человек, который ей нравился.

Тан Ло и в мыслях не держала требовать от Цинь Сяо ответственности за себя.

Но, как назло, спустя месяц выяснилось, что она беременна.

Когда семья Тан случайно узнала об этом, слухи очень быстро дошли до ушей старой госпожи Цинь.

Старая госпожа отличалась непреклонностью и честностью. Несмотря на то что все в семье Цинь были против, она тут же приняла решение: Цинь Сяо должен жениться на Тан Ло.

— Раз уж появился ребёнок, не жениться будет непростительно. В роду Цинь никогда не было прецедентов, чтобы мужчины оказывались подлецами, бросающими женщин, как и не было принято позволять нашей плоти и крови скитаться на стороне без имени и статуса.

В то время у Цинь Сяо уже была невеста.

Тан Ло думала, что он откажется.

Но, к всеобщему изумлению, он согласился без колебаний.

Позже Тан Ло сказала:

— Если ты не хочешь, я могу сделать аборт.

Выражение лица Цинь Сяо тогда было ледяным:

— Тан Ло, как думаешь, насколько вообще можно верить твоим словам? Если бы ты действительно так думала, наше дело вряд ли дошло бы до нынешней ситуации.

Она тогда позеленела от этих слов, глядя в спину уходящему Цинь Сяо, а в ушах эхом звучал лишь его голос:

— Будь спокойна, я дам тебе подобающий статус и уважение, причитающиеся госпоже Цинь.

Только позже она узнала, что в тот самый день, когда он согласился взять её в жёны, его «белый лунный свет», невеста Цяо Чжиюань, уехала за границу.

За три года брака Цинь Сяо так и не отпустил Цяо Чжиюань, иначе зачем бы он встречался с ней во время своих многочисленных командировок во Францию?

— Мгм, — тихо отозвалась Тан Ло, опустив веки и мысленно высмеивая собственную ненасытную жадность и переоценку своих сил.

Видя, что она хочет что-то сказать, но не решается, Цинь Сяо впился в неё своими тёмными глазами:

— Тан Ло, что ты, в конце концов, хочешь сказать?

Тан Ло всё же набралась смелости и прямо встретила взгляд Цинь Сяо:

— Ты не сказал мне, что Цяо Чжиюань вернулась в страну вместе с тобой. И не сказал, что на сегодняшнем банкете она будет присутствовать вместе с тобой.

Их взгляды скрестились, и в глазах Цинь Сяо промелькнуло что-то странное.

Не желая слушать его оправдания, она продолжала смотреть ему в глаза:

— Я и Цяо Чжиюань... Как ты планируешь поступить дальше?

Цинь Сяо, вероятно, и сам не ожидал, что сегодня вечером Тан Ло будет докапываться до сути с таким упорством.

— Её возвращение никак не повлияет на твой статус, — произнёс Цинь Сяо.

— Вот как... — Тан Ло кивнула, но глаза её покраснели.

Вместе с раскатом весеннего грома за окном зазвонил и телефон Цинь Сяо.

Он лежал на прикроватной тумбочке, и на экране высветилось имя Цяо Чжиюань.

Цинь Сяо переглянулся с Тан Ло и потянулся за телефоном.

— Время позднее, допивай имбирный отвар и ложись отдыхать пораньше. У меня есть ещё кое-какая работа, нужно разобраться.

Договорив, он встал, собираясь уйти.

Тан Ло протянула руку и схватила его за запястье.

— Что? — спросил Цинь Сяо.

— Ничего, — Тан Ло разжала пальцы.

Сжимая телефон, Цинь Сяо быстрыми шагами направился к выходу из спальни, даже не оглянувшись.

В тот момент, когда дверь закрывалась, она услышала нежный голос Цинь Сяо:

— Чжиюань.

За окном снова полил сильный дождь, перемежающийся раскатами весеннего грома.

Ночь была глубокой. Хотя тело изнывало от усталости, у Тан Ло сейчас не было ни капли сонливости.

Так продолжалось до тех пор, пока она не услышала доносящийся со двора звук автомобильного двигателя...

Тан Ло уже не помнила, как в итоге уснула.

Утром её разбудил звонок от лучшей подруги Ши Юань:

— Ло-Ло, что вообще происходит?! Цяо Чжиюань вернулась? Она вчера вечером была вместе с Цинь Сяо?

http://tl.rulate.ru/book/166360/10888742