Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 152 Начало работ

Эпическое задание по застройке зоны.

Эти три слова прозвучали для Первого Каменщика и пятерых его напарников подобно удару грома среди ясного неба.

Пять тысяч пятьсот единиц репутации – это был самый дорогой заказ, который их команда профессиональных ремесленников могла получить на текущем этапе игры. Если вычесть расходы на материалы, чистая прибыль на каждого выходила не такой уж и огромной.

Но теперь награда за квест подскочила сразу до восьми тысяч!

Более того, в качестве бонуса полагался чертеж редкого, «синего» качества!

Это уже не просто строительный подряд, это признанное Системой масштабное событие, способное изменить облик целого региона!

Профессиональная дежурная улыбка на лице Первого Каменщика мгновенно застыла, сменившись смесью восторга и недоверчивого изумления. Он посмотрел на Карла – того самого НПС, которого буквально вышвырнули с Аванпоста. В этот миг в глазах игрока кузнец прямо-таки сиял золотым светом.

«Да что это за божественный заказчик такой!»

— Босс! Можете не сомневаться! — Тон его речи резко изменился, в нем проскользнуло искреннее почтение. — Какие там два дня, мы за полтора управимся! Гарантирую, отгрохаем вам такую мастерскую – загляденье! Будет самой топовой на сервере!

Стоявшие за его спиной сокомандники тоже зашумели.

— Офигеть! Эпик! Кэп, ну ты и выдал!

— Твою мать, на этой ходке мы просто озолотимся! Восемь косарей репы!

— Кончай трепаться! За работу, живо! Снабженцы, сверьтесь со списком материалов – если на складе чего не хватает, немедленно выкупайте у игроков. Где чертежи? Эй, мастер CAD, шарь 3D-модель в канал стройбригады!

Всего мгновение назад они были просто дисциплинированной бригадой, но подстегнутые эпическим квестом, игроки превратились в одержимых, накачанных адреналином боевых машин.

Движения шестерых строителей ускорились до такой степени, что начали оставлять остаточные шлейфы.

Первый Каменщик тут же развернулся и бросился обратно на Аванпост, чтобы докупить недостающие материалы и оборудование согласно смете.

Остальные начали извлекать из своих инвентарей горы стройматериалов: укрепленную древесину второго уровня и прочие заготовки, которые тут же, с ювелирной точностью, выкладывались в указанных точках согласно координатам на парящем в воздухе световом чертеже.

Стройплощадка вмиг наполнилась шумом, в котором, однако, царил идеальный порядок.

Карл, стоя в стороне, чувствовал себя совершенно лишним.

Он наблюдал за тем, как игроки ловко орудуют инструментами, предназначение которых было ему неведомо, и выполняют процессы, не поддающиеся логике местного жителя. Он хотел было помочь, но понял, что здесь ему просто нет места.

— Тот… э-э… Наставник.

Жена Против подошел поближе, потирая руки и заискивающе улыбаясь.

— Послушайте, мы тут и сами справимся. На стройке пылища стоит, а вы только что после… кхм… В общем, не лучше ли вам вернуться на Аванпост и немного отдохнуть? Как только кузня будет готова, мы сразу же сообщим, и вы придете принимать работу!

Карл посмотрел на него, затем перевел взгляд на кипящую работой стройку.

Он и вправду ничем не мог им помочь.

Эти пришельцы из иного мира создавали его будущий дом способами, которые он не мог осознать.

Он молча кивнул и направился в сторону Аванпоста Зари.

В спину ему летели полные азарта крики игроков.

— Парни, поднажмем! Попробуем закрыть объект за тридцать часов!

— Сдадим этот квест – и заживем как люди! Обвесимся по полной!

Карл шел не оборачиваясь, но та тяжесть, что сдавливала грудь после изгнания, казалось, немного отступила, развеянная кипучей энергией, бурлившей позади.

Следующие два дня Карл провел в странном состоянии неопределенности.

Он вернулся на Аванпост – в то самое место, где теперь в нем видели лишь источник опасности.

Первым делом он направился в кузнечный цех.

Последствия взрыва все еще устраняли: несколько орков-ремесленников меняли обугленные балки, в воздухе висел тяжелый запах гари.

Мастер Гром сидел в углу и в одиночестве затачивал лезвие огромной секиры на абразивном круге.

Пронзительный скрежет разносился по всей кузне.

Когда Карл приблизился, работавшие вокруг орки замедлились, и атмосфера в помещении мгновенно стала напряженной.

Не обращая внимания на остальных, он встал за спиной Грома и тихо произнес:

— Учитель, мне очень жаль.

Руки Грома даже не дрогнули. Искры, вылетающие из-под точильного круга, озаряли его суровое, непоколебимое лицо. Он словно вовсе не слышал Карла, полностью сосредоточившись на металле секиры.

Карл постоял еще немного.

— По поводу того взрыва и той опасности, что он мог принести… Я…

— Дзинь!

Гром с грохотом опустил секиру на стоящую рядом Наковальню, прерывая Карла на полуслове. Оглушительный звон эхом разнесся по мастерской.

Но он так и не удостоил Карла даже взглядом.

Просто взял другой точильный камень и принялся за еще более тонкую шлифовку.

Это абсолютное игнорирование ранило сильнее, чем любой яростный рык.

Карл все понял.

Разбитое доверие невозможно склеить словами.

Он молча развернулся и покинул место, которое когда-то было ему до боли знакомым, а теперь стало чужим.

Оставшееся время Карл изнывал от безделья.

Горнило у него отобрали, так что ковать он не мог.

Продолжать исследования Бездны внутри Аванпоста он и сам не решался – если случится еще один взрыв, местные приложат все усилия, чтобы он исчез из этого мира окончательно.

Ему оставалось лишь бесцельно бродить по территории.

Он замечал, что число игроков постоянно растет.

Эти «бессмертные» в самом разном снаряжении сбивались в группки, громко обсуждая вещи, которые местному показались бы бессмыслицей.

— Респ жесткопанцирных крабов на Побережье Падающих Звезд слишком медленный! На всех мобов тупо не хватает!

— А что ты хотел? Сейчас основная масса народа застряла на 15-м уровне, все там толкутся. А в зону Рифов к «Призрачному матросу» 20-го левела никто соваться не рискует. Тот вообще Ваншотный Малыш – рубит с одного тычка.

— Слышал, пара топовых гильдий собирают рейд на корабль-призрак. Интересно, сколько раз они там вайпнутся.

— Даже не думай об этом. Нам лучше спокойно фармить крабов, пока весь шмот в редкое «синее» не переоденем.

Карл молча слушал их разговоры.

Море Падающих Звезд – обширная территория к востоку от Аванпоста, которая до вторжения Бездны, говорят, была прекрасной гаванью.

Скорость развития этих игроков поражала воображение.

Всего за несколько дней они полностью исследовали окружающую Пылающую рощу и уже начали пробиваться в более опасные зоны.

А он застрял на месте.

Это было скверное чувство.

Будто ты стоишь на берегу и смотришь, как мощный прилив уходит вдаль, оставляя тебя позади.

Он не знал, позволит ли его новая мастерская угнаться за этим стремительным потоком.

Двое суток в томительном ожидании тянулись мучительно долго.

Наконец, вечером второго дня, когда Карл сидел в своей жалкой хижине и протирал рукоять молота «Исток Всего», перед его глазами бесшумно всплыло бледно-фиолетовое окно.

【 Ваша персональная мастерская построена. 】

Карл замер.

Он медленно поднялся, поправил экипировку.

Выйдя из хижины, он направился к воротам Аванпоста.

Местные жители все так же шарахались от него, но ему уже было все равно.

Его цель лежала за пределами этих стен.

Миновав тяжелые ворота из массивных бревен, он прошел несколько сотен метров по недавно проложенной тропе, обогнул рощицу и…

Увиденное заставило Карла затаить дыхание.

Грязная пустошь исчезла.

Вместо нее возвышалось причудливое кольцевидное здание.

Построенное из темного черного железа и укрепленной древесины, оно дышало холодной индустриальной мощью. Строение делилось на три уровня: внешний круг состоял из радиально расположенных независимых рабочих зон, над каждой из которых возвышалась массивная дымовая труба.

Над главным входом светящейся фиолетовой краской были размашисто начертаны слова:

«Кузня Карла».

В самом центре здания, под огромным стеклянным куполом, медленно вращалось энергетическое ядро, испускавшее таинственное пурпурное свечение.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11936408