Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 130 Форум

Ночной аванпост вовсе не собирался погружаться в сон.

Костры ярко пылали во всех уголках поселения и на тропах, ведущих в дикие земли, разгоняя лесную прохладу и освещая возбужденные лица.

Это были лица искателей приключений. Лица игроков.

Карл вышел из хижины. Давно желанный ночной ветерок обдал его лицо, окончательно унося остатки болезненной слабости.

Функции организма восстановились на девять десятых, а пульсирующая боль в логическом ядре превратилась в едва заметный фоновый шум, который можно было просто игнорировать.

Он выздоровел.

Доносившийся издалека звон молотов из квартала ремесленников, терпкий запах трав из алхимической зоны и нестройный гул голосов игроков сливались в единую симфонию Аванпоста Зари.

— В Пылающую рощу! Нужен танк, воин от десятого левела, выходим немедленно!

— Скупаю панцири жуков, двадцать репутации за пачку, беру сколько есть!

Эти голоса были полны энергии, но в них то и дело проскальзывали слова, которые Карл не мог до конца осмыслить.

Ему необходимо было разобраться, как изменился этот мир за то время, пока он «болел».

Цель его была ясна – доска объявлений на центральной площади.

Именно там находился информационный узел аванпоста, где в первую очередь обновлялись все важные приказы и распоряжения.

Протиснувшись сквозь толпу, Карл добрался до площади.

У доски объявлений было не протолкнуться – народу здесь было в несколько раз больше, чем в его прошлый визит.

Текст, сотканный из магического света, парил в воздухе, четко отпечатываясь на сетчатке каждого смотрящего.

Первое объявление касалось северо-восточного побережья.

【 Объявление: Первичная зачистка северо-восточной береговой линии завершена, уровень опасности снижен. В данном секторе обнаружен выброшенный на берег боевой корабль, принадлежавший «Династии Штормов» триста лет назад. Судно серьезно осквернено Бездною и превратилось в логово нежити. 】

【 Отчет разведки: В указанной зоне зафиксирована высокая концентрация энергии Бездны и обнаружен микроскопический «След Бездны», объект получил кодовое название «Корабль неприкаянных душ». 】

【 Предупреждение: Зона чрезвычайно опасна и временно закрыта для посещения. Условия доступа: достижение 20-го уровня и выполнение цепочки заданий по освоению. 】

Процессор Карла быстро анализировал входящие данные.

«След Бездны».

Еще один новый термин.

Он перевел взгляд ниже.

Второе объявление было совершенно новым.

【 Объявление: Согласно свежим данным разведки, на южной окраине Темнолесья обнаружена зона высокого заражения, получившая название «Пылающая роща». 】

【 Описание событий: Три года назад отряд снабжения столкнулся здесь с утечкой энергии Бездны и был поглощен неведомым фиолетово-черным пламенем вместе с грузом. Территория до сих пор объята огнем, энергетическое поле крайне нестабильно, зафиксированы аномальные петли пространства-времени. 】

【 Рекомендуемый уровень для исследования: 15. 】

«Аномальные петли».

Карл обдумывал это словосочетание, и в нем крепло нехорошее предчувствие.

В этот момент до его слуха долетел разговор нескольких игроков, стоявших неподалеку.

— Говорю вам, эта Пылающая роща – просто подарок от разрабов! — Воодушевленно разглагольствовал игрок с посохом за спиной.

— И не говори! Я только оттуда, меньше трех часов фарма – и с десятого уровня сразу на середину одиннадцатого прыгнул! — Поддакнул ему лучник, так и сиявший от гордости.

Новичок в стартовом тряпье с любопытством спросил:

— Неужели так круто? В объявлении же написано «высокое заражение».

— Да какое там заражение! — Хмыкнул маг. — Это просто банкомат с элитками, которые респавнятся ровно каждые пять минут!

«Банкомат?»

В логическом ядре Карла этот термин подсветился ярким маркером, но найти соответствующее определение не удалось.

Лучник перехватил инициативу, делясь опытом с неофитом:

— Сам сходишь – увидишь. Там сначала крутят CG про то, как отряд стражников пал, типа трагедия и все такое. Немного жутковато, но можно пропустить. А как ролик кончается, все эти сгоревшие вояки превращаются в элитных мобов 15-го уровня – «пламенных духов Бездны»…

— Главная фишка в том, что респ у них бешеный, каждые пять минут новая волна! Мы просто занимаем позицию и закидываем их скиллами по откату. Экспа капает, как на ракете!

— И дроп отличный! Я вот только что выбил пачку «магического кокса» и «оскверненную льняную ткань». Наставница Марта как раз такое принимает, репутацию качнул – будь здоров!

Слушая их, Карл погрузился в долгое молчание.

Он снова повернулся к доске объявлений, вглядываясь в холодные строчки текста.

«Отряд снабжения…»

«Поглощен неведомым фиолетово-черным пламенем…»

«Аномальные петли пространства-времени…»

Он развернулся и пошел прочь, не желая больше слушать их радостное щебетание.

Гул голосов остался позади.

Ему нужно было тихое место, чтобы переварить этот хаос информации.

Вернувшись в свою хижину, он закрыл дверь, отсекая шум внешнего мира.

В комнате еще витал едва уловимый аромат рагу Андерса и нежный запах трав и Света, оставшийся после визита Селины.

Это было его убежище.

Карл присел на край кровати и привычным жестом вызвал свой световой экран.

Навыки, инвентарь… все было таким же, как и до потери сознания.

【 Ремесло: Духовная ковка (Начинающий) 】

【 Ремесло: Направленная ковка 】

…

Он уже собирался закрыть интерфейс, как вдруг замер.

В самом низу экрана, в ряду функциональных иконок, появился новый, незнакомый раздел.

Он выглядел как лаконичный значок диалогового облачка.

А под ним красовалось слово, которое он так часто слышал от игроков.

【 Форум 】

Мысли Карла на мгновение замерли.

Форум.

Это было нечто, принадлежавшее исключительно игрокам.

Место, где они обменивались знаниями, хвастались достижениями и обсуждали свои стратегии.

Почему… почему это появилось в его интерфейсе?

Он начал лихорадочно вспоминать.

До обморока этой иконки точно не было.

Когда же она возникла? И что послужило триггером?

Неужели дело в том моменте, когда он коснулся кристалла Сильваны и был поражен вспышкой ало-золотых рун?

Значит, эти руны открыли ему дверь в новый мир?

Палец Карла замер над иконкой с надписью «Форум».

Он понимал: достаточно одного касания, и перед ним откроется неведомая вселенная информации, принадлежащая пришельцам.

Возможно, именно там скрыт ключ к пониманию этих странных существ.

Его рука едва заметно дрогнула.

В конце концов, отбросив сомнения, он решительно нажал на иконку.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11564449