Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 114 Проверка безопасности

Руки Грома Железной Наковальни слегка подрагивали.

Всю свою жизнь он вел диалог со сталью. Силой и волей он придавал металлу форму, воплощая в нем саму суть «Защиты».

Но Карл действовал иначе.

Этот юноша не приказывал – он словно задавал мирозданию вопрос.

И мир дал ответ, который старый мастер был не в силах осознать.

— Ты… — кадык Грома дернулся. Он грубо оттолкнул нескольких игроков, которые в фанатичном порыве уже пытались броситься Карлу в ноги.

Старый орк даже не взглянул на саму зону, где невероятным, почти божественным образом выросла эффективность труда.

Он смотрел только на Карла – истинного виновника этого безумия.

— То, что ты мгновенно понял суть отслаивания минералов и постиг метод духовной ковки, я списал на выдающийся талант, — прохрипел Гром. — Но это… это уже совсем другое…

Карл хранил молчание.

Он чувствовал: в словах Грома не было обвинения. Только жажда истины.

Так чувствует себя мастер, когда столпы, на которых десятилетиями держалась его вера, начинают дрожать под напором необъяснимого.

Гром резко отвернулся от Карла. Его взгляд упал на рослого орка-подмастерье, который неподалеку руководил переноской бревен.

— Урок! А ну тащи сюда свою задницу! — Проревел кузнец.

Орк по имени Урок вздрогнул и, едва не спотыкаясь, подбежал к учителю. Он был заметно моложе Грома, но сложен так же мощно.

— Наставник… — начал было он.

— Заткнись, — оборвал его Гром, указывая на территорию, окутанную Областью Изысканий. — Зайди туда. Найди любой камень и обтеши его.

Урок, ничего не понимая, в глубоком почтении шагнул в указанную зону.

Он подобрал увесистый обломок скалы, достал свой верный молот каменщика и привычным, немного неуклюжим движением нанес первый удар.

Едва инструмент коснулся камня, Урок замер как вкопанный.

— Наставник… это же… — выдохнул он.

— Говори! — Потребовал Гром.

— Руки… они словно стали тверже, — запинаясь, начал объяснять Урок, сам поражаясь собственным ощущениям. — И я… я сразу вижу, куда бить. Знаю, как ударить по этому выступу, чтобы он отлетел с первого раза и без лишних сил.

Для обычного орка-каменщика, никогда не претендовавшего на звание мастера, это чувство было сродни божественному откровению.

Тело Грома окончательно одеревенело.

Если бы этот эффект действовал только на «чужеземцев», которых все называли игроками, он бы списал это на очередную магию иного мира.

Но сейчас этот дар получил самый обычный рабочий аванпоста.

А это меняло всё.

Это означало, что Карл создал не просто системный бафф для игроков.

Он… он сотворил клочок пространства, живущий по совершенно иным «Законам»!

— Безумие… кругом одно безумие… — пробормотал Гром.

Он мертвой хваткой вцепился в плечо Карла – так сильно, что кости юноши едва слышно хрустнули в знак протеста.

— Идем со мной! Живо к главнокомандующему!

На этот раз Гром не просто вел его – он тащил его за собой, словно захваченного в плен. Ролан должен был узнать об этом немедленно.

Произошедшее вышло далеко за рамки того, что мог осмыслить и решить простой кузнец.

— Опа, новый сюжет! Парни, не отстаем!

— Похоже, сейчас мейн-квест продвинется! Стопудово ивент уровня S1!

Азарт игроков вспыхнул с новой силой. Тысячная толпа стихийно двинулась следом за ними, превращаясь в ревущий поток людей, устремившийся к центральной площади аванпоста.

…

Аванпост Зари. Командный штаб.

Главнокомандующий Ролан, нахмурившись, изучал тактическую карту.

Наплыв игроков решил проблему нехватки рабочих рук, но принес с собой колоссальные трудности: от логистического хаоса до пугающей скорости истощения ресурсов.

В этот момент в помещение, едва не выломав дверь, ворвался запыхавшийся стражник.

— Командир! Там беда! Мастер Гром из кузни… он… кажется, он сцепился с игроком и ведет сюда за собой целую армию!

— Что? — Ролан резко выпрямился.

Сидевший рядом заместитель, орк по прозвищу Кровавый Вой Разрыватель Хребтов, мгновенно вскочил на ноги, перехватив массивную секиру.

— Гром? — Прорычал воин. — У него паршивый характер, но он никогда не ищет драки без повода. Я разберусь!

— Погоди, — раздался холодный женский голос.

Из тени выступила Элис, наставница магов. В ее руках покоился магический кристалл, внутри которого с бешеной скоростью вращались мириады светящихся точек.

— Это не конфликт, — отрезала она.

Взгляд эльфийки был прикован к одной из зон на проекции кристалла – там быстро перемещался слабый, но совершенно уникальный энергетический всплеск.

— Я никогда не видела подобного… Это стабильное поле, сотканное из «Порядка» и «Бездны». И оно… оно приближается к нам.

Едва она замолчала, как снаружи донесся рокот голосов, подобный шуму приливной волны.

Дверь с грохотом распахнулась.

В проеме возникла мощная фигура Грома. Одной рукой он железной хваткой держал Карла, а в другой, высоко над головой, сжимал черный куб.

— Ролан! — Голос Грома сорвался от возбуждения.

— Взгляни на это!

Он прошагал к тактической карте и с тяжелым стуком опустил Ядро Изыскателя на стол.

Ролан, Кровавый Вой и Элис одновременно уставились на неприметный черный предмет.

Он был слишком тихим. Настолько тихим, что это казалось неестественным для физического мира.

Ноздри Кровавого Воя затрепетали. Острое орочье чутье позволило ему мгновенно распознать скрытую внутри эманацию Тьмы.

— Отродье Бездны! — Взревел Кровавый Вой, и его топор вспыхнул багровым пламенем. — Гром! Ты совсем из ума выжил? Притащил эту дрянь в штаб!

— Заткнись, Вой! — Не менее яростно огрызнулся кузнец. — Прежде чем ты разнесешь его в щепки, лучше дослушай меня до конца!

Короткими, но бьющими наотмашь фразами Гром описал всё, что только что произошло у строительного котлована.

От «перестройки» фундамента до странного эффекта Области Изысканий и того факта, что даже простой рабочий получил невероятное усиление навыков.

В штабе воцарилась гробовая тишина.

На лице Ролана впервые за долгое время отразилось ничем не прикрытое потрясение.

Элис сделала шаг вперед, полностью игнорируя угрожающую позу Кровавого Воя. Ее пальцы замерли в миллиметре от поверхности ядра.

— Идеальная энергетическая структура… Она насильственно искажает законы материи, устанавливая при этом новый порядок стабильности… Как это вообще возможно?

Она посмотрела на Карла, и в ее высокомерных эльфийских глазах зажегся огонь чистого, почти фанатичного исследовательского интереса.

— Как тебе это удалось?

— Я всего лишь… вел изыскание, — спокойно ответил Карл.

— Довольно! — Ролан ударил ладонью по столу, прерывая обсуждение.

Он не смотрел на артефакт и не стал допрашивать юношу.

Своим усталым, но пронзительным взглядом он обвел каждого присутствующего.

Он видел ярость Кровавого Воя, азарт Элис и растерянность Грома.

Наконец он заговорил, глядя прямо на Карла:

— Безопасность. Мне нужно подтверждение абсолютной безопасности этой вещи. Не выйдет ли она из-под контроля? Не начнет ли осквернять тех, кто ее использует? Не станет ли она маяком для ответного удара Бездны?

Вопросы сыпались один за другим – приземленные, суровые и смертельно важные.

Ролан повернулся к адъютанту у двери:

— Живо в квартал алхимиков. Приведи наставницу Эйланну. Немедленно!

Посыльный пулей вылетел из комнаты.

Вскоре в штабе появилась Эйланна Звездный Флакон – облаченная в изысканную мантию эльфийка-алхимик с неизменным чемоданчиком инструментов.

— Господин главнокомандующий, мне передали, что требуется срочная «экспертиза материалов»? — Ее тон был безупречно холодным.

При виде Эйланны Элис слегка нахмурилась. Две выпускницы магических академий явно не питали друг к другу симпатии.

Ролан без лишних слов указал на черное ядро.

Эйланна подошла ближе. Она не стала касаться предмета руками, а достала из футляра кристальную линзу, напоминающую монокль, и закрепила ее у правого глаза.

В линзе вспыхнули тончайшие цепочки рун.

В ее поле зрения внутренняя структура черного куба начала раскрываться слой за слоем.

Спустя долгое время она опустила стекло. Ее лицо стало предельно серьезным.

— Твой вердикт? — Поторопил Ролан.

— Всё очень противоречиво, — Эйланна тщательно подбирала слова. — Источником энергии, без сомнения, является Бездна. Но форма, которую она приняла… Это одна из самых стабильных структур, что я видела. Она превосходит даже замкнутые контуры дварфийских рунических камней на наших складах.

— Ядро «пожирает» рассеянную энергию вокруг, но удерживает этот процесс в границах абсолютно безопасного порога.

— В краткосрочной перспективе оно безопасно, — вынесла она окончательный приговор. — Но что будет в будущем – предсказать не возьмусь. Бездна никогда не бывает по-настоящему прирученной.

— Краткосрочной перспективы… пока достаточно, — негромко проговорил Ролан.

Он поднял голову, и его взгляд, острый как клинок, вонзился в Карла.

Аванпост задыхался от нехватки ресурсов и застоя. Это ядро, эта Область Изысканий, была для них словно глоток живой воды.

Он не мог упустить такой шанс.

— Карл, — голос Ролана прозвучал со стальной серьезностью.

— Отныне у тебя есть только одна первоочередная задача.

Ролан положил ладонь на черную поверхность Ядра Изыскателя.

— Изучай его. Копируй его. Мне нужны тысячи таких ядер. Они должны лежать в основании каждого камня нашего нового города!

— И еще… — дыхание командира стало тяжелее. — Мне нужно, чтобы ты пошел дальше. Если Область Изысканий помогает мастеровым, сможешь ли ты создать ядро, которое даст силу тем, кто сражается на стенах?

http://tl.rulate.ru/book/166325/11564402