Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 95 Учреждение системы репутации

— БАМ!

Тяжелая деревянная дверь штаба распахнулась от мощного удара.

Карл вцепился в дверной косяк, судорожно хватая ртом воздух. Его грудная клетка вздымалась и опадала, словно старые, дырявые кузнечные мехи. Он бежал сюда во весь опор, почти полностью исчерпав выносливость своего нового тела.

Внутри штаба атмосфера была настолько гнетущей, будто воздух превратился в застывший чугун.

В центре комнаты располагалась огромная тактическая карта. На ней были детально прорисованы окрестности Аванпоста Зари, испещренные алыми стрелками – зонами активности порождений Бездны.

Главнокомандующий Ролан застыл перед картой. На его изможденном лице не отражалось ни единой эмоции.

Заместитель командующего, Кровавый Вой Разрыватель Хребтов, напротив, метался по комнате, словно загнанный в клетку хищник. Каждый его тяжелый шаг заставлял доски пола стонать под непосильной ношей.

Перед обоими, не исключая никого, в воздухе парили призрачные экраны – магические интерфейсы, отображавшие данные аванпоста и новые «правила» мира.

В тени угла безжалостно отсчитывали время огромные песочные часы.

【03:13:54】

Ролан отдал распоряжение, в очередной раз созвав в штаб всех глав ключевых направлений.

— Ты говори, — Ролан повернулся к Карлу, и в его налитых кровью глазах впервые мелькнуло нечто, что можно было принять за «зависимость». — А мы будем слушать.

Едва вернувшийся кузнец, обладатель неясного статуса «Искра», в это мгновение стал стержнем, вокруг которого вращалась судьба аванпоста.

Карл заставил себя успокоиться. Он подошел к тактической карте, стараясь не смотреть на красные стрелки, сулившие смерть, и указал на макет самого аванпоста.

— Осталось три часа, и здесь окажутся десятки тысяч «первопроходцев».

Он говорил спокойно, но от его слов температура в помещении, казалось, упала на несколько градусов.

— У нас не хватит жилья, не хватит оружия, не хватит провизии, а уж тем более медикаментов, чтобы принять такую ораву, — продолжал Карл. Каждое его слово вбивалось в сознание присутствующих, словно тяжелый молот, бьющий по самым уязвимым местам.

— Да, они – Бессмертные, но они потребляют ресурсы. Каждая смерть, каждое ранение, каждый взмах меча истощают наши запасы. Не пройдет и трех дней – нет, даже за один день – они оберут Аванпост Зари до нитки.

— А затем, — добавил он, — нас всех вместе с ними разорвут на куски хлынувшие из пустоты твари.

Мертвая тишина.

Будущее, описанное Карлом, было слишком реалистичным и жестоким, чтобы кто-то мог возразить.

— И что с того?! — Кровавый Вой не выдержал и снова взревел. — Ты предлагаешь запереть ворота и оставить этих «союзников» снаружи?!

— Нет, — Карл покачал головой головой. — Мы не просто откроем ворота, мы распахнем их настежь. Но мы не будем «давать». Мы будем «обмениваться».

— Обмениваться? — Глухо подал голос Громм, наставник воинов, обычно хранивший молчание. — На что? Что у них может быть нам нужно? Кучка слабаков, которые и меч-то в руках не удержат!

— У них есть то, что нам нужнее всего, — Карл обвел взглядом каждого присутствующего. — У них есть «время» и «жизни».

— Мой план заключается в создании абсолютно новой системы «заданий». Системы, которая превратит их время и смерти в боевую мощь нашего аванпоста.

Карл глубоко вздохнул и начал излагать грандиозный чертеж, который он обдумывал весь путь сюда – план, способный изменить этот мир.

— Для начала я проанализировал устройство аванпоста. Наша текущая деятельность почти не включает в себя экономические механизмы.

— Нам нужно заново определить понятие «ценности». И этой ценностью станет то, о чем мне рассказывал дядя Андерс, – «вклад».

— Я предлагаю систематизировать «вклад» и дать ему название – «репутация».

— Репутация? — Элис, наставница магов, эта высокомерная эльфийка, впервые проявила инициативу. Ее заинтересовал новый термин. — Количественная система чести?

— Не только чести, — поправил ее Карл. — Это единственный пропуск на право существовать.

— В моем представлении система репутации разделена на две полностью независимые ветви.

— Первая – боевая ветвь.

Карл указал пальцем на красные стрелки на тактической карте.

— Первопроходцы будут получать боевую репутацию, истребляя тварей Бездны, выполняя контракты военного сектора, исследуя неизвестные зоны и зачищая гнезда Пустоты…

— Накопив достаточно боевой репутации, они смогут обучаться навыкам у вас, наставников, покупать и чинить снаряжение у мастера Грома, обменивать ее на боевые эликсиры у наставницы Эйланны.

Дыхание Громма и Кровавого Воя стало тяжелым.

Это предложение попало в самую точку. Хочешь стать сильнее? Пожалуйста! Принеси головы монстров в обмен!

— Вторая ветвь – ремесленная.

Палец Карла переместился на макет аванпоста, остановившись на ремесленном квартале.

— Первопроходцы будут получать ремесленную репутацию, добывая руду, травы, снимая шкуры или изучая профессии. Они будут ковать оружие, шить доспехи, готовить зелья и еду для нужд аванпоста.

— С достаточным уровнем ремесленной репутации они смогут покупать у мастеров продвинутые инструменты, изучать редкое чертежи и рецепты, и даже получать личные наставления от мастеров.

В глазах Лайлы, Марты, Андерса и других ремесленников тоже зажегся огонь.

Это правило намертво связывало «обучение» игрока и его «отдачу». Хочешь учиться моему искусству? Отлично, сначала принеси сотню железных слитков для аванпоста!

— Две ветви идут параллельно, не мешая друг другу, но оставаясь взаимозависимыми.

— Боевым игрокам нужно снаряжение и припасы от ремесленников. Ремесленникам нужны бойцы, чтобы обеспечить безопасность в зонах сбора и добыть редкие ингредиенты с монстров.

— А мы, Аванпост Зари, станем единственным центром и Арбитром этой колоссальной системы!

В голосе Карла зазвучали едва уловимые нотки воодушевления.

— Регулируя награды за разные задания, мы сможем, подобно пастухам, направлять этот поток из десятков тысяч Бессмертных!

— В западной части Темнолесья слишком высокая концентрация энергии Бездны? Нужно зачистить? Мы утроим награду за боевую репутацию в той зоне. Они ринутся туда как безумные и, пользуясь своей «неумираемостью», сравняют там всё с землей.

— Нам нужно проложить безопасную дорогу к железному руднику? Объявляем задание на сопровождение с высокой наградой в ремесленной репутации – и толпы людей будут драться за право стать охранниками или рабочими.

— Данные о слабостях монстров, которые наставник Так добывал ценой жизней, можно внедрить напрямую в «правила». Когда первопроходец столкнется с врагом, информация всплывет сама собой. Это поднимет их эффективность в десятки, в сотни раз!

— Мы больше не будем пассивно ждать, пока они сожрут наши ресурсы. Мы станем активно вплетать каждое их действие в наши военные планы!

— Они будут думать, что играют в «игру», выполняют «квесты» и получают «награды».

— Но на самом деле они будут сражаться за нас! За выживание Азерота!

— Они станут нашим самым острым мечом, который никогда не затупится!

Когда он замолчал, в штабе воцарилась такая тишина, что было слышно падение пылинки.

Все присутствующие были буквально ошарашены картиной, которую нарисовал Карл.

Это было слишком масштабно… и слишком безумно.

Превратить десятки тысяч вольнодумных «Бессмертных» в винтики единой военной машины – это выходило далеко за пределы их воображения.

Кровавый Вой открыл рот, но не смог выдавить ни слова. Его переполненный мышцами мозг впервые ощутил информационную перегрузку.

В глазах Элис вспыхнул странный свет; казалось, она пытается разглядеть в этих правилах отражение самих законов мироздания.

На вечно бесстрастном лице Така тоже отразилось явное волнение. Он вспомнил разведчиков, чьими жизнями приходилось расплачиваться за крупицы информации. Если эта система действительно заработает…

В итоге все взгляды сошлись на Ролане.

Главнокомандующий аванпоста закрыл глаза и молчал целую минуту.

Когда же он снова их открыл, в них не осталось ни усталости, ни сомнений. Только решимость человека, сжигающего за собой мосты.

Он подошел к Карлу и, не говоря ни слова, тяжело опустил руку ему на плечо.

Затем он повернулся к остальным и, собрав все силы, отдал приказ:

— Сделаем так, как сказал Карл!

— Слушайте мою команду! Всем главам секторов: немедленно пересмотреть распределение ресурсов и выдачу заданий в соответствии с системой репутации! Всем боевым подразделениям – приготовиться к встрече союзников!

Слова Ролана прогремели в штабе подобно раскату грома.

Но едва он закончил, как реальность содрогнулась.

Произошло нечто невероятное!

— У-у-у-ум-м…

Золотое сияние, куда более яркое и величественное, чем когда-либо прежде, без предупреждения вспыхнуло в центре штаба.

Это был уже не просто личный интерфейс. Перед ними развернулось колоссальное полотно, заполнившее собой всю комнату.

Каждый житель аванпоста – будь то часовой на стене, обливающийся потом кузнец у горна или жрец, возносящий молитвы в часовне, – в тот же миг увидел этот золотой столп света, пронзающий небеса.

Внутри столпа начали медленно проявляться строки величественных, древних рун.

Это не был ни один из известных языков, но каждый, кто видел их, мгновенно осознавал смысл.

【 Мировое объявление (Аванпост Зари) 】

【 Искра надежды никогда не угасала, древний Порядок восстает из пепла… 】

【 Система репутации официально разблокирована! 】

【 Каждое действие первопроходцев из иного мира будет зафиксировано миром и преобразовано в значение «Репутации». 】

【 Боевая репутация: добывается через защиту Азерота, уничтожение порождений Бездны, исследование опасных земель и выполнение военных контрактов. 】

【 Ремесленная репутация: добывается через сбор ресурсов, создание предметов, тыловое строительство и научные изыскания. 】

【 Репутация станет вашим единственным доказательством собственной ценности и правом на получение ресурсов для жизни в Аванпосте Зари. 】

【 Пусть из искры возгорится пламя. 】

Свет объявления медленно угас.

Но в штабе по-прежнему царила гробовая тишина.

Кровавый Вой Разрыватель Хребтов, Громм Каменный Кулак, Элис, Так…

Вся верхушка аванпоста смотрела на одного-единственного человека взглядом, в котором смешались благоговение, ужас и фанатичный блеск, словно перед ними было само божество.

На Карла.

Он только что произнес эти слова.

И сам мир подтвердил его правоту.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11463526