Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 76. Я сравняю этот Пик Муфу с землей!

Глава 76. Я сравняю этот Пик Муфу с землей!

Секта Уцзи.

Зал Белого Постоянства.

Это величественное сооружение служило личной резиденцией Седьмому Старейшине, У Юэ. В полумраке главного зала старейшина внимательно изучал зажатый в пальцах листок бумаги. Это было послание, доставленное с помощью талисмана связи самим Ши Сяотянем.

На пожелтевшей поверхности виднелась всего одна фраза, но от неё веяло могильным холодом: «Секта Сяньцзян, Пик Муфу, спаси меня!»

Внизу стояла подпись: «Старина Хэй».

Брови У Юэ сошлись на переносице, образовав глубокую складку. С силой Восьмого Старейшины во всем Восточном Регионе можно было ходить с высоко поднятой головой. Если не брать в расчет несколько великих Святых Земель, он был практически неуязвим. И всё же сейчас он прислал сигнал о помощи. Более того, иероглифы были выведены не тушью, а багровой, еще не до конца просохшей кровью. Очевидно, его собрат столкнулся с немыслимой опасностью.

— Секта Сяньцзян? — пробормотал У Юэ, и в его голосе прозвучало искреннее недоумение. — Что это за дыра?

Возможно, в своих краях Секта Сяньцзян и пользовалась каким-то авторитетом, но за пределами их крошечной сферы влияния о них никто не слышал. Для большинства мастеров этот орден был пустым звуком, не заслуживающим даже мимолетного упоминания в летописях.

Не теряя времени, У Юэ вызвал к себе начальника тайной стражи.

— Ты что-нибудь знаешь о Секте Сяньцзян? — спросил он, как только тот переступил порог.

Предводитель теней на мгновение замешкался, в его глазах промелькнуло удивление.

— Докладываю Седьмому Старейшине, — склонился он в глубоком поклоне. — Совсем недавно Восьмой Старейшина уже запрашивал у меня сведения об этой организации. И вот теперь вы... Чем же этот крошечный орден второго сорта заслужил внимание сразу двух столпов нашей Святой Земли?

У Юэ нахмурился еще сильнее.

— Орден второго сорта? — переспросил он, и в его голосе зазвучали стальные нотки.

Если верить докладу, Восьмой Старейшина с его уровнем культивации должен был раздавить такую секту, словно надоедливое насекомое. Как же вышло, что он оказался в положении загнанного зверя, взывающего о спасении?

Начальник тайной стражи, заметив смятение господина, осторожно предложил:

— Седьмой Старейшина, если эта секта посмела оскорбить вас или почтенного Ши Сяотяня, позвольте мне отправить людей. Мы сотрем их с лица земли прежде, чем солнце коснется горизонта.

— Не нужно, — У Юэ властным жестом оборвал его.

Он прекрасно знал характер своего собрата. Ши Сяотянь был человеком гордым, болезненно дорожившим своей репутацией. Если поползут слухи, что он попал в переплет в какой-то захолустной секте, то даже после спасения он станет посмешищем для всей Секты Уцзи. Для него позор был бы страшнее самой смерти.

— Дай мне карту с точным расположением Секты Сяньцзян и проваливай, — бросил старейшина.

Некоторое время У Юэ пребывал в раздумьях, но в итоге решил отправиться на выручку в одиночку. Глава разведки, не смея перечить, почтительно вложил карту в руки мастера и бесшумно исчез в тенях. Для лидера шпионской сети Святой Земли было естественным всегда иметь при себе подробные атласы всех сил Восточного Региона.

Получив координаты, У Юэ начал обдумывать план действий. В отличие от Ши Сяотяня, который привык кичиться статусом старейшины Святой Земли и действовать грубо и напористо, У Юэ отличался осторожностью. Секта Сяньцзян могла быть хоть трижды «второсортной», но если она заставила Восьмого Старейшину истекать кровью, значит, в ней таилось нечто необычное. Он не мог позволить себе недооценить врага. Будет величайшим позором, если сразу два старейшины великой секты сгинут в одном и том же месте.

У Юэ мерил зал шагами, заложив руки за спину. Наконец его взгляд остановился на массивных дверях личной сокровищницы. Там, в тишине и пыли, покоились два боевых марионетки — его козырные карты. Каждая из них обладала мощью Царства Солнечной Ци. Он редко выставлял их напоказ, храня для самых крайних случаев, но сейчас, ради спасения брата, он решил взять их с собой.

Вскоре три фигуры — одна живая и две бездушные, но источающие подавляющую ауру — покинули пределы Секты Уцзи. Сам У Юэ был могущественным мастером Царства Солнечной Ци, и с поддержкой двух таких же сильных марионеток он был уверен: какая бы тайна ни скрывалась в Секте Сяньцзян, мощи трех великих практиков хватит, чтобы подавить любое сопротивление.

*

Секта Сяньцзян.

Пик Муфу.

Для Ши Сяотяня наступил очередной день, исполненный боли и унижения. Он с застывшим, почти безумным выражением лица смотрел в небо, и в его глазах, когда-то полных огня, теперь стояли слезы. Никто не мог вообразить, через какой ад ему пришлось пройти за это время. Его тело стало полигоном для безумных алхимических изысканий Чжун Цина. О «мастерстве» этого парня он уже даже не пытался рассуждать — у него просто не осталось слов.

Единственное, что удерживало его на краю бездны отчаяния, — это вера в то, что его послание достигло цели.

«По моим расчетам, — лихорадочно думал он, — помощь должна прибыть со дня на на день. Секта не оставит своего старейшину в беде».

— Старина Бай! — прошептал он пересохшими губами, вознося безмолвную молитву. — Поторопись, прошу тебя... Если ты не придешь в ближайшее время, я просто не выдержу.

Стоило ему вспомнить о «пилюлях» Чжун Цина, как всё его существо начинало биться в конвульсиях от ужаса. И в этот самый миг, словно в ответ на его мольбы, в вышине показались три стремительно приближающиеся точки.

— Это... — Ши Сяотянь замер, не веря своим глазам, а затем его лицо исказила гримаса дикого восторга. — Старина Бай... Он пришел!

В этот момент он готов был разрыдаться от счастья. Что такое настоящий брат? Вот это — настоящий брат! Тот, кто придет за тобой даже в самое логово демона.

Тем временем У Юэ, ведя за собой марионеток, преодолел тысячи ли, перелетел через горы и реки и, наконец, достиг Пика Муфу. Зрение мастера Царства Солнечной Ци было феноменальным: он мог разглядеть муравья за версту, и Ши Сяотяня он заметил издалека.

Но то, что он увидел, заставило его сердце сжаться от ярости. Старина Хэй выглядел жалко. Весь покрытый гнойниками, с всклокоченными волосами и безумным взглядом, он превратился в обтянутый кожей скелет. Если бы не знакомая аура, У Юэ ни за что не узнал бы в этом доходяге великого старейшину.

— Черныш! — выкрикнул У Юэ, приземляясь во дворе и мгновенно разрывая путы, сдерживавшие друга. — Что они с тобой сделали?! Как ты дошел до жизни такой?

— Старина Бай... Брат... Ты всё-таки успел, — Ши Сяотянь вцепился в его рукав, словно утопающий за соломинку. Казалось, с их последней встречи прошла целая вечность.

Захлебываясь словами, он начал изливать душу, описывая все те муки, что ему довелось перенести. Когда У Юэ услышал, что его друга использовали как подопытное животное для испытания сомнительных снадобий, его гнев перешагнул все границы.

— Каков наглец этот Чжун Цин! — прорычал он, и воздух вокруг него задрожал от избытка Ци. — Хозяин Пика Муфу, говоришь? Как он посмел так унизить тебя! Брат, смотри же: сегодня я сровняю этот пик с землей и уничтожу всю Секту Сяньцзян, чтобы смыть твой позор их кровью!

В его глазах бушевало пламя, а жажда убийства стала почти осязаемой. Люди из Секты Уцзи никогда не прощали подобных оскорблений.

В этот самый момент из глубины дома неспешной походкой вышел Чжун Цин. Он остановился посреди двора, заложив руки за спину, и смерил незваного гостя холодным, безразличным взглядом.

— Значит, ты хочешь сравнять мой пик с землей и уничтожить мою секту? — спокойно переспросил он. Его голос звучал обыденно, словно он спрашивал о погоде.

— Именно так! — У Юэ сделал шаг вперед, и земля под его ногами треснула. — Сегодня я устрою здесь кровавую баню. Пусть мир знает: Святые Земли неприкосновенны! Мальчишка, если тебе суждено переродиться, в следующей жизни будь осмотрительнее в выборе врагов. Есть люди, которых тебе не по зубам даже коснуться!

Издав яростный клич, У Юэ бросился в атаку.

— Старина Бай, будь осторожен! — закричал ему в спину Ши Сяотянь. — Этот парень чертовски странный!

— Жалкий клоун! — презрительно бросил У Юэ, даже не оборачиваясь. — Сейчас я покажу тебе, как истинный мастер расправляется с мусором!

В каждом его движении сквозило величие великого старейшины, уверенного в своей абсолютной победе.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946182