Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 25. Гордость клана Линь

Глава 25. Гордость клана Линь

В этот миг всё изменилось. Высокомерные прежде главы именитых семейств теперь склонились в настолько глубоких поклонах, насколько это было физически возможно. На их лицах застыли заискивающие, приторно-сладкие улыбки, а в голосах слышалось лишь раболепное желание угодить.

— Ну и ну… — Линь Ханьюй ошеломлённо наблюдал за этим преображением. Он никак не мог поверить своим глазам: эти люди, ещё вчера смотревшие на него свысока, сегодня вели себя как побитые псы, стремящиеся заслужить ласку хозяина.

— Отец, не обращай на них внимания, — небрежно бросил стоящий рядом Линь Фэн.

Линь Ханьюй, обладавший природной проницательностью, сразу почувствовал, что за этим кроется нечто большее. Он наклонился к сыну и вполголоса спросил:

— Фэн-эр, они вдруг явились с извинениями, рассыпаются в лести и ведут себя тише воды, ниже травы… Ты знаешь, в чём дело? Что заставило их так резко сменить тон?

— Если я правильно догадываюсь, — с лёгкой усмешкой ответил Линь Фэн, — всему виной тот короткий миг, когда дядя Хэйбай позволил своей ауре вырваться наружу.

Затем он в подробностях пересказал отцу всё, что произошло в маленьком кабачке. Слушая его, Линь Ханьюй и остальные старейшины клана Линь в едином порыве вскочили со своих мест. Их лица вытянулись от изумления, а голоса задрожали, срываясь на хрип.

— Ц-царство… Царство Лунной Ци?! Этот господин Хэйбай — мастер Царства Лунной Ци?!

В то же мгновение взгляды всех присутствующих, словно по команде, обратились к Хэйбаю. Никто из них и помыслить не мог, что этот молчаливый спутник, покорно следующий за Чжун Цином и выглядящий как самый обычный слуга, на деле является могущественным практиком, достигшим таких высот. Но если даже слуга обладает подобной мощью, то каков же тогда уровень совершенствования самого наставника Линь Фэна?

Члены клана Линь замерли, боясь даже вздохнуть. На них обрушилась волна такого колоссального восторга, что кружилась голова. Их мальчик, которого все считали бесталанным и обречённым на бесславную жизнь, умудрился привлечь внимание столь великого мастера! О таком они не смели даже грезить в самых смелых своих снах.

Теперь Линь Ханьюй и остальные окончательно поняли, почему кланы Гу, Фан и прочие совершили этот немыслимый разворот на сто восемьдесят градусов. Раз Линь Фэн стал учеником такого выдающегося человека, весь клан Линь неизбежно окажется под его покровительством. Навлекать на себя гнев подобной силы никто не решался.

— Старший Чжун, простите нашу неосведомленность! Мы проявили непростительное пренебрежение! — Линь Ханьюй, снедаемый волнением, вновь повёл сородичей к Чжун Цину, чтобы отвесить глубокий поклон. Его лицо выражало крайнюю степень тревоги: визит столь высокого гостя заставлял их дом сиять, но одновременно и пугал — они до смерти боялись совершить хоть малейшую оплошность.

— Отец, — Линь Фэн не удержался от смешка, — не нужно так официально. Теперь, когда вы узнали о силе моего наставника, не стоит становиться такими скованными. Мой учитель — человек очень душевный и простой в общении.

— Верно, — подтвердил Чжун Цин, неспешно отпивая ароматный чай, принесённый слугами. — Прошу вас, ведите себя непринуждённо.

— Что вы, что вы! — с жаром воскликнул Линь Ханьюй, и его глаза внезапно покраснели от подступивших слёз. — То, что такой великий мастер обратил взор на моего непутевого сына — это благословение, которое он заслужил в своих прошлых жизнях.

Его сердце переполняла гордость и облегчение. Линь Фэн с самого детства перенёс столько страданий и унижений, но теперь, наконец, полоса неудач закончилась, уступив место великому будущему.

Вскоре в поместье Линь начался грандиозный пир. Все, кто имел хоть какой-то вес в клане, были немедленно созваны. Чжун Цина, разумеется, усадили на самое почетное место во главе стола. Каждый, кто обладал достаточным статусом, под предводительством самого Линь Ханьюя подходил к нему, чтобы с глубочайшим почтением поднести чарку вина.

За последние десятилетия Линь Ханьюй ни разу не чувствовал себя настолько окрылённым. Спустя некоторое время, когда хмель начал слегка туманить его разум, он подошёл к сыну и заговорщицки прошептал:

— Сын, скажи мне… После того как ты стал учеником, уважаемый старший Чжун Цин ведь решил твою проблему с талантом?

— Конечно, — с улыбкой ответил Линь Фэн.

Линь Ханьюй замер, его зрачки сузились, а сам он невольно вскрикнул, привлекая внимание окружающих:

— Значит ли это, что теперь ты можешь практиковать?!

Этот возглас заставил всех за столом замолчать. Десятки пар глаз, полных надежды и ожидания, устремились на юношу.

— Под руководством моего наставника возможность практиковать — это лишь самое малое достижение, — с нескрываемой гордостью произнёс Линь Фэн. Стоило ему лишь пожелать, как по залу разошлась мощная волна энергии — он открыто продемонстрировал свою ауру Царства Утренней Ци.

— Что?!

— Царство Утренней Ци?!!

Тишина взорвалась громом потрясённых криков. Гости повскакивали с мест, вытаращив глаза и не веря собственному восприятию.

— Небеса благословили наш клан! — раздалось со всех сторон.

В мгновение ока Линь Фэн оказался в плотном кольце сородичей. На лицах старейшин сияли радостные улыбки, а со всех сторон посыпались похвалы и восторженные возгласы. Клан Линь обрёл свою новую гордость. Ведь Линь Фэну едва исполнилось шестнадцать! Шестнадцатилетний практик Царства Утренней Ци — где бы он ни появился, его везде назовут истинным Избранником Небес.

— Да пошёл он к чёрту, этот клан Мужун! — внезапно выкрикнул Линь Ханьюй, не сдерживая эмоций. — Думают, раз у них есть талантливая дочь, то они пуп земли? Ну уж нет! Твоя дочь сильна, но мой сын — куда круче!

Он разразился громким, заливистым смехом, в котором слышалось торжество справедливости.

— На самом деле, всё это лишь благодаря наставлениям моего учителя, — Линь Фэн смущённо потирал затылок, отбиваясь от толпы, но в глубине души он был несказанно счастлив. Наконец-то он стал тем, кем его семья могла искренне гордиться.

Чжун Цин, наблюдая за этой сценой со своего места, в одиночестве потягивал вино. Глядя на сияющего Линь Фэна, окруженного любовью и признанием близких, он тоже невольно улыбнулся. В этот момент он искренне разделял радость своего ученика.

В последующие несколько дней Чжун Цин остался погостить в доме Линь. Он не спешил уходить и не торопил Линь Фэна. Мальчик долго был вдали от дома, и было правильно дать ему возможность провести время с семьёй. В это время многие влиятельные люди Города Фэнтянь пытались нанести Чжун Цину визит вежливости, но Линь Ханьюй, оберегая покой гостя, вежливо, но твердо разворачивал их у ворот.

Однако в один из дней на пороге дома Линь появился сам градоначальник.

— Приветствую господина городского главу, — Линь Ханьюй проявил к нему должное уважение.

— Глава клана Линь, надеюсь, вы в добром здравии, — Бай Чэнь мягко улыбнулся, окинув взглядом преобразившееся поместье. — Нынче дела вашего клана, как я погляжу, идут в гору.

— Не стоит шутить надо мной, господин градоначальник, — улыбнулся в ответ Линь Ханьюй. — Позвольте узнать, что привело вас к нам сегодня?

При этих словах лицо Бай Чэня заметно посерьёзнело. Помедлив мгновение, он произнёс:

— Глава клана Линь, признаться честно, я пришёл к вам с просьбой.

— Говорите, я слушаю, — посерьёзнел и Линь Ханьюй.

— Полгода назад в окрестностях нашего города объявился свирепый демонический зверь. С тех пор он погубил бессчётное количество людей. Моя резиденция несколько раз собирала отряды мастеров для облавы, но всё было тщетно — мы лишь понесли тяжелые потери. А вчера ещё сотня несчастных сгинула в пасти этой твари. Поэтому сегодня я здесь…

Бай Чэнь встал, сложил руки в почтительном жесте и низко поклонился.

— Я знаю, что уважаемый старший Чжун, гостящий у вас, — человек великих дел, и мне не пристало беспокоить его по пустякам. Но ситуация стала критической. Я прошу вас, глава Линь, замолвите за меня словечко. Узнайте, не согласится ли достопочтенный мастер избавить наш край от этого демона.

Услышав это, Линь Ханьюй нахмурился. Будь на месте Бай Чэня кто-то другой, он бы отказал не раздумывая. Но дело было действительно серьезным, да и о звере он знал не понаслышке — среди погибших были и члены его собственного клана.

— Я не смею принимать решения за господина Чжуна, — после долгих раздумий ответил он. — Максимум, что я могу — это передать вашу просьбу. Согласится он или нет, я гарантировать не могу.

Бай Чэнь заметно приободрился.

— Благодарю вас, глава Линь! Если мастер откажет, я больше не посмею его беспокоить и буду искать другой выход.

— Вот и славно.

Линь Ханьюй поднялся и направился в задний двор, где поселили Чжун Цина.

— Приветствую вас, старший Чжун, — почтительно произнёс он, остановившись у входа в сад.

— Глава Линь, не нужно церемоний, — Чжун Цин в это время неспешно прогуливался, любуясь птицами. Заметив хозяина дома, он добродушно улыбнулся. — Что-то случилось, раз вы решили навестить меня?

— Действительно, есть одно дело, в котором мне хотелось бы просить вашей помощи.

Подойдя ближе, Линь Ханьюй без лишних предисловий изложил суть просьбы Бай Чэня.

— О, демонический зверь, значит… — Чжун Цин задумался, взвешивая, стоит ли ему в это вмешиваться.

И в этот самый момент в его сознании раздался знакомый голос Системы:

[Опубликовано случайное задание: Пожалуйста, уничтожьте демонического зверя в окрестностях Города Фэнтянь. Награда: таинственный приз.]

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817636