Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 14. Второй ученик

Глава 14. Второй ученик

Су Вэньцзю покинула Пик Муфу. Оставив позади туманные склоны, она направилась обратно, в сторону Долины Утренней Зари.

Скользя в небесном потоке и глядя на стремительно уменьшающиеся постройки Секты Сяньцзян, она никак не могла унять бурю в своей душе. Кто бы мог подумать, что в такой захудалой, крошечной секте скрывается столь могущественный мастер?

Всю жизнь она росла в лучах славы, окруженная почетом и обожанием, что невольно взрастило в ней изрядную долю высокомерия. Но это путешествие открыло ей глаза на истинный порядок вещей. Она осознала древнюю мудрость: «Над каждым небом есть небо иное, а за каждым великим человеком стоит еще более великий». Весь её блеск, все её достижения в глазах истинно сильного мира сего были не более чем детскими забавами.

Даже если не брать в расчет самого Чжун Цина, один лишь его ученик, Линь Фэн, обладал такой скоростью развития, о которой она не смела и мечтать. Вернувшись, она первым же делом обязана предупредить старейшин: людей из Секты Сяньцзян нельзя задевать ни при каких обстоятельствах!

Дни сменялись ночами. Прошло чуть меньше полумесяца. Земля начала пробуждаться от зимнего сна, воздух наполнился весенним теплом. Солнечные лучи ласкали склоны гор, и первые ростки трав робко пробивались сквозь почву — наступала пора великого возрождения природы.

Облаченный в белоснежные одежды, Чжун Цин лениво полулежал в кресле-качалке, прикрыв глаза и прислушиваясь к ощущениям в собственном теле.

[Хозяин: Чжун Цин]

[Уровень культивации: Царство Лунной Ци]

[Ученик: Линь Фэн. Уровень: Пик Первозданного Царства. Статус: Стократное усиление активно]

[Активные связи: Узы Посредственности 1/2]

[Доступные телосложения: отсутствуют]

[Особые навыки: Аура Великого Пройдохи, Небесное Око]

С тех пор как он принял Линь Фэна и активировал стократный множитель, прошел всего месяц. Благодаря обратной связи от успехов ученика, Чжун Цин совершил невероятный рывок, проскочив Царство Звездной Ци и достигнув Царства Лунной Ци. Если бы об этом узнали во внешнем мире, волна зависти захлестнула бы весь континент.

Взять ту же Су Вэньцзю: она тоже находилась в Царстве Лунной Ци, но шла к этому с тех самых пор, как научилась ходить, используя колоссальные ресурсы Долины Утренней Зари. Чжун Цину же эта мощь досталась играючи.

Линь Фэн тоже не стоял на месте. Достигнув пика Первозданного Царства, он находился всего в шаге от Царства Утренней Ци. Стоило ему переступить этот порог, как он официально вошел бы в ряды истинных мастеров.

— Скорость впечатляет, — пробормотал Чжун Цин себе под нос, — но мне нужно как можно скорее найти второго «посредственного» ученика.

Он невольно вздохнул. Ведь разница между усилением от «Уз Посредственности 1/2» и «2/2» была колоссальной — переход от стократного к тысячекратному, а затем и к десятитысячекратному бонусу!

Однако за последнее время Чжун Цин осознал одну вещь: требования Системы к понятию «посредственность» были крайне суровыми. Ему нужен был не просто бесталанный человек, а тот, кто органически не способен пропустить через себя ни капли духовной энергии.

В мире, где сама атмосфера пропитана магией, найти такого человека было едва ли не сложнее, чем отыскать обладателя пурпурного ранга таланта. Ведь даже самый обычный смертный, просто сидя в медитативной позе, невольно впитывает крохи энергии, которые укрепляют его тело. Если бы всё было так просто, Чжун Цин давно бы спустился в ближайший город и схватил за руку первого встречного бродягу.

Словно в ответ на его мысли, в голове раздался долгожданный механический голос:

[Динь! Обнаружен подходящий кандидат в ученики. Просьба к Хозяину незамедлительно отправиться на место]

— О? — глаза Чжун Цина вспыхнули азартом, и он резко выпрямился в кресле.

[Хозяину надлежит немедленно прибыть в Город Тяньюэ. Кандидат находится в черте города]

Голос Системы затих, оставив в сознании Чжун Цина незримый компас, указывающий направление.

— Город Тяньюэ, значит?

Долго собираться Чжун Цин не стал. Предвкушение десятитысячекратного усиления жгло его изнутри. Обладая силой Царства Лунной Ци, он мог преодолевать тысячи ли за один день. Город Тяньюэ находился всего в восьмистах ли от Секты Сяньцзян, так что вскоре Чжун Цин уже входил в городские ворота.

Город встретил его шумом толпы и суетой торговых рядов. Несмотря на то что это было поселение обычных людей, близость нескольких крупных сект делала его важным торговым узлом. Здесь закупали провизию и необходимые материалы даже для Секты Сяньцзян, поэтому люди в одеждах практиков встречались на каждом шагу.

Следуя указаниям Системы, Чжун Цин направился к центральной площади Тяньюэ. Прибыв на место, он обнаружил, что площадь забита народом так плотно, что яблоку негде было упасть.

В самом центре, на возвышении, восседали несколько почтенных старцев. За их спинами ровными рядами застыли ученики в одинаковых форменных одеждах. Перед старейшинами были установлены несколько Камней Проверки Таланта, к которым тянулась длинная очередь из юношей и девушек.

Картина была до боли знакомой — Чжун Цин видел нечто подобное во время Церемонии Посвящения в Ученики в своей секте. Прислушавшись к разговорам в толпе, он быстро понял суть происходящего: Секта Летящих Ножей проводила открытый набор адептов во внешнюю школу.

В Восточном Регионе Секта Летящих Ножей считалась первоклассной силой, с которой Секта Сяньцзян не могла даже сравниться. Для обычного человека вступление в их ряды было шансом один на миллион.

Впрочем, церемония уже подходила к концу.

— Поздравляю тех, чей талант оказался выше Белого ранга, — пророкотал голос одного из старейшин, разнесшийся над площадью подобно удару колокола. — Вскоре вы взойдете на наш летающий ковчег и официально станете учениками внешней школы Секты Летящих Ножей.

Среди тех, кто прошел проверку, вспыхнули радостные крики. Остальные же, коих было большинство, понуро поплелись прочь.

Чжун Цину было плевать на таланты. Он лихорадочно сканировал толпу в поисках своего «сокровища».

И тут его взгляд зацепился за фигуру в толпе отвергнутых. Грязный, оборванный мальчишка вышел вперед и низко поклонился старейшине Секты Летящих Ножей.

— Ты уже провалил тест! Чего тебе еще надо? Проваливай! — один из учеников секты шагнул вперед, намереваясь прогнать сорванца.

Мальчик, вздрогнув, поспешно выудил из кармана своей засаленной холщовой рубахи какой-то предмет.

— Старший, у меня есть Жетон Летящих Ножей! Могу ли я, предъявив его, стать учеником вашей великой секты?

— Жетон Летящих Ножей? — старейшина на помосте приподнял бровь от удивления.

В Секте Летящих Ножей действительно существовало правило: обладатель такого жетона мог стать адептом без всяких проверок. Когда ученик принес жетон старейшине, тот внимательно осмотрел его, проверяя подлинность. Убедившись, что вещь настоящая, он холодно взглянул на ребенка:

— Откуда он у тебя?

— Пять лет назад... — голос мальчика дрогнул, — один из старейшин вашей секты был тяжело ранен врагами. Мои родители спасли ему жизнь. Он отдал им этот жетон и пообещал, что любой, кто принесет его в секту, будет принят без условий. Мои родители... они погибли от рук тех преследователей, потому что отказались выдать местонахождение того раненого мастера. Перед смертью отец отдал жетон мне.

Мальчик говорил искренне, и когда он упомянул родителей, его глаза наполнились слезами, которые прочертили светлые дорожки на грязном лице.

Старейшина на помосте сразу понял, о ком речь. Пять лет назад их Первый Старейшина действительно попал в засаду и чудом выжил, потеряв на время всю свою силу. Однако на лице старика не отразилось ни капли сочувствия. Напротив, он с плохо скрываемым брезгливостью окинул взглядом чумазого ребенка.

Спустя мгновение старейшина равнодушно сжал пальцы, превращая Жетон Летящих Ножей в мелкую пыль.

— Что ж, — небрежно бросил он, стряхивая крошки с ладони. — Будешь учеником-разнорабочим. Отправишься на рудники, добывать камни для секты.

— Ученик-разнорабочий... — прошептал мальчик. В его глазах мелькнуло облегчение. — Что ж, по крайней мере, там меня будут кормить. Благодарю вас, старейшина!

Чжун Цин, наблюдавший за этой сценой, наконец нашел того, за кем пришел. Система указывала именно на этого мальчишку. Но он не ожидал, что опоздает на несколько секунд и парень уже технически вступит в другую секту.

Больше всего Чжун Цина поразила низость Секты Летящих Ножей. Этот ребенок потерял родителей, спасая их Первого Старейшину — опору их могущества. И вместо того чтобы обеспечить сироте достойную жизнь, они отправляют его в шахты? Для такой крупной секты не стоило бы ровным счетом ничего дать мальчику легкую работу и сытую жизнь.

«Впрочем, — усмехнулся про себя Чжун Цин, — это даже к лучшему. Ведь очень скоро он станет моим учеником».

http://tl.rulate.ru/book/166312/10817585