Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 258 Грёзы

В шесть часов утра Чжан Юй и Ян Ин сидели в столовой и ели горячую яичную лапшу с помидорами.

Большая кастрюля лапши почти опустела. Чжан Юй съел три миски, Ян Ин — четыре.

Чжан Юй с удивлением посмотрел на Ян Ин. Он никак не ожидал, что сегодня она съест больше него.

— Ты чего уставился? Не видел, как люди лапшу уплетают?! — Ян Ин заметила, что Чжан Юй смотрит на нее, и тут же поняла, что, возможно, ест слишком много.

— Эм... видел, просто думаю, что мой кулинарный талант, похоже, неплох, — с улыбкой сказал Чжан Юй.

— Да какой там неплох! Я просто голодна. Ты просил приготовить что-нибудь вкусненькое, а сам мне подсовываешь яичную лапшу? — С этими словами она снова зачерпнула огромную порцию лапши, и эта миска была тут же пуста.

— Утром хорошо поесть лапши. В обед я угощу тебя чем-нибудь повкуснее, — поспешно сказал Чжан Юй.

На самом деле, он и сам хотел приготовить что-нибудь получше, но дома не было продуктов. В холодильнике были одни объедки да недоеденные бенто, что явно говорило о том, что последние два дня Ян Ин почти ничего не ела.

— Вот это уже другое дело. Впрочем, этой лапшой ты меня вполне накормил. — Ян Ин доела последнюю порцию, надула губки, встала и пошла в гостиную.

Чжан Юй даже после трех мисок лапши не наелся. Заметив, что Ян Ин встала из-за стола, он тут же последовал за ней. Он чувствовал себя виноватым и должен был как следует утешить свою юную тётю.

Ян Ин опустилась на большой диван. Чжан Юй подошел к ней, ехидно улыбаясь, и сказал:

— Хорошо, что ты поела.

— Хм. — Ян Ин отвернула голову, делая вид, что всё ещё сердится.

Чжан Юй снова ухмыльнулся, раздумывая, что бы такое сказать. Тут он заметил повреждение на ноге Ян Ин.

— Нога всё ещё болит? — участливо спросил Чжан Юй.

— Ты сам виноват! Это всё из-за тебя, негодник! Как только ты пропадаешь, у меня голова кружится... Тьфу, это не из-за тебя! — Ян Ин поджала губы, на её лице было явное обиженное выражение.

— Эм, мазь, что мне прописали, когда я в прошлый раз поранился, ещё не кончилась, я принесу её, чтобы тебе помассировать, — тут же сказал Чжан Юй.

— Тогда чего ждёшь! Скорее! — уверенно сказала Ян Ин.

Чжан Юй быстро прошёл в комнату, достал мазь, вернулся на диван и уже собирался наклониться, чтобы нанести её Ян Ин.

Однако Ян Ин вдруг вывернулась, откинулась назад и устроилась на подушке подлокотника, а её ноги легли поверх ног Чжан Юя. Она надула губы и сказала:

— После того как намажешь, ещё и ноги мне помассируй, эти два дня я еле ноги волочу.

— Как прикажешь. — Чжан Юй снова ухмыльнулся.

Хоть он и улыбался, сердце его сжималось от боли. У Ян Ин была не только ободранная нога, но и мозоли на стопах. Вероятно, последние два дня она искала его по всему свету.

Кроме момента встречи, когда Ян Ин выглядела обиженной и расстроенной, после пробуждения она вела себя высокомерно. Чжан Юй понимал, что Ян Ин притворяется, чтобы казаться сильной. Её единственная цель — не расстраивать Чжан Юя.

Намазав ей лекарство, Чжан Юй принялся массировать ноги Ян Ин.

Дома их было всего двое. Глядя на то, с какой серьёзностью Чжан Юй делал ей массаж, Ян Ин невольно предалась мечтам: «Как было бы прекрасно, если бы в будущем они могли быть так каждый день, вместе, подшучивая друг над другом, а Чжан Юй, как в детстве, баловал её и утешал. А если бы в доме появился ещё и ребёнок...»

От этой мысли лицо Ян Ин мгновенно вспыхнуло.

Она без конца корила себя, спрашивая, о чём вообще думает.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда вдруг раздался звонок мобильного телефона Ян Ин: дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь.

В этот момент Ян Ин пребывала в своих мыслях, наслаждаясь массажем. Внезапный звонок телефона невольно вызвал у неё недовольство, и она поджала губы.

— Кто это так неосторожен, звонит так рано утром? Нельзя ли спокойно отдохнуть?

Однако Ян Ин взглянула на часы и тут же осознала, что уже девять утра. Надо же, время так быстро пролетело незаметно.

Когда человеку наиболее комфортно, время всегда летит незаметно. Ян Ин неохотно взяла телефон с журнального столика, поднесла к уху и ответила:

— Алло. Я вернулась. Угу, хорошо, я дам ему трубку.

— Тебя зовут. — Затем Ян Ин протянула телефон Чжан Юю.

Чжан Юй взял трубку и ответил. Оказалось, звонил Старейшина Чу.

Старейшина Чу узнал, что Чжан Юй вернулся днём, и хотел позвонить ему, но Чу Чжэньхуань отговорил его. Тот сказал, что сейчас он не в лучшем духе и, вероятно, уже отдыхает, поэтому пока не стоит звонить, а лучше сделать это завтра утром.

Старейшина Чу хотел увидеть Чжан Юя. Чжан Юй сказал, что с ним всё в порядке, и он навестит его через день-два отдыха. Старейшина Чу неизбежно снова стал расспрашивать о делах Шэнь Юя. Они были хорошими приятелями, и раз уж человек пропал, как тут не беспокоиться?

Чжан Юй не смел говорить правду и лишь отделался общими фразами.

Поболтав некоторое время со Старейшиной Чу, он повесил трубку. Как только Ян Ин начала делать массаж, телефон снова зазвонил. Ян Ин неохотно ответила снова. На этот раз звонил Старейшина Не, тоже чтобы выразить свою поддержку.

Повесив трубку, не успевал пройти и минуты, как снова звонила Су Хун, представляющая агентство, чтобы узнать о ситуации.

Затем позвонила Фан Тун. Она звонила Чжан Юю позавчера вечером, но никак не могла дозвониться. Позавчера она пошла в агентство искать Чжан Юя и узнала об этом происшествии. Теперь она тоже была встревожена. Узнав, что Чжан Юй в безопасности, она поговорила с ним некоторое время, прежде чем неохотно повесить трубку.

Как только этот разговор закончился, Ян Ин снова закрыла глаза, готовясь к тому, что Чжан Юй продолжит массаж. Думая, что звонков больше не будет, она вдруг услышала стук в дверь: «Тук-тук-тук».

Ян Ин была по-настоящему вымотана и, надув губы, сказала: «Это точно к тебе».

С этими словами она убрала ноги с ног Чжан Юя, направилась в свою спальню и недовольно произнесла: «Я пойду переоденусь, а ты иди открывать дверь».

Чжан Юй подошёл открыть дверь. Пришли Брат Дабяо с женой. У них снова было много сумок. Однако Брат Дабяо на этот раз запомнил урок и не покупал всякую ерунду; принесли в основном обычные питательные добавки и местные продукты.

Ян Ин тоже переоделась и вышла из спальни. Брат Дабяо сразу же поприветствовал их. Однако внимательная Ли Мань сразу заметила что-то неладное. Она укоризненно взглянула на Брата Дабяо, словно говоря: «Ты, неотесанный, зачем так рано пришёл?» Конечно, такие слова вслух говорить было нельзя, а Дабяо, будучи человеком неотесанным, конечно, не понял, что означал этот взгляд. Он только недоумевал, что на этот раз сделал не так.

Четверо сели, начали болтать. Не прошло и получаса, как снаружи снова послышался стук: «Тук-тук-тук…»

Чжан Юй снова пошёл открывать дверь. Как только он её распахнул, он невольно замер. Снаружи стояли Фан Тун, Не Цянь и вся семья Фан Тао.

http://tl.rulate.ru/book/166311/12422935