Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 241 Потомки королевской семьи

Шэнь Юй потерял дар речи, и лишь через мгновение произнес:

— Ты прав, но что мы можем сделать? Есть ли у тебя хороший план?

— Наша семья три поколения преследуется Черными Перчатками из-за невыполненной миссии. Что делать сейчас, я, честно говоря, не совсем понимаю, но ты уже раскрыт, и тебе ни в коем случае нельзя оставаться здесь, иначе тебя ждут бесконечные беды. Поэтому лучше пойдем со мной, — искренне сказал Пэй Цзяньхань.

Шэнь Юй на мгновение замялся и произнес:

— Ты и в этом прав. Маленький Чжан, понесешь меня на спину, чтобы выйти.

— Хорошо. — Чжан Юй кивнул в знак согласия, обошел к воротам цеха и вышел.

Он постоянно держал оборону, опасаясь внезапной атаки темной фигуры, но, судя по ее позе, та, похоже, не собиралась нападать.

Была ли темная фигура другом или врагом, сказать было трудно, но, судя по тому, что он дважды уничтожил Черных Перчаток, его слова, вероятно, были правдой. По крайней мере, он должен быть одним из тех, кто на стороне Шэнь Юя. Их предки были стражами наследника регента прошлой династии, то есть легенда, рассказанная Ци Саньшанем, оказалась правдой.

— Давайте сначала уйдем отсюда, а обо всем остальном поговорим позже. — С этими словами Пэй Цзяньхань вложил меч в ножны, повернулся и пошел рядом с Чжан Юем. Сделав несколько шагов, Пэй Цзяньхань мельком взглянул на Чжан Юя и снова спросил:

— Ты констебль?

— Нет. — Чжан Юй ответил прямо.

— Я так и подозревал, что ты не констебль. — сказал Пэй Цзяньхань.

— Как ты догадался? — с любопытством спросил Чжан Юй.

— У констеблей не хватило бы смелости прийти одному спасать человека. — сказал Пэй Цзяньхань.

— Чжан Юй рассмеялся и сказал: «Ты ещё смелее меня».

— Это потому, что я привык, — снова сказал Пэй Цзяньхань. — Я получил наводку, допросив того парня в маске, и нашёл это место. Как нашёл его ты?

Было видно, что он очень любопытен.

— Тебе не нужно об этом беспокоиться, — слабо улыбнулся Чжан Юй.

Они шли и разговаривали, как вдруг со двора снаружи внезапно хлынула толпа людей.

Увидев, что кто-то вошёл, оба испугались. Эти люди, похоже, устроили засаду заранее, иначе при их слухе они бы наверняка услышали.

Пэй Цзяньхань тут же сказал: «Ты уходи первым, я их задержу!»

Не успел Чжан Юй что-либо сказать, как навстречу раздался женский голос: «Куда это вы? Остаться и немного поболтать — разве не лучше?»

Услышав это, Чжан Юй был поражен. Этот голос был так ему знаком, ведь это была та самая Хуа Юйнун, которую он искал.

— Это ты! — воскликнул Чжан Юй.

— Так вот… — люди напротив явно замерли на мгновение, а затем сказали: — Ты тоже здесь.

Пока они говорили, люди напротив приблизились на семь-восемь шагов к Чжан Юю и Пэй Цзяньханю. Все эти люди были одеты в чёрные обтягивающие костюмы, их было более двадцати, и у каждого в руке было оружие. А прямо напротив них стоял Тетоу.

Увидев знакомое лицо, Чжан Юй, по крайней мере, смог немного выдохнуть.

Сразу после этого несколько человек, шедших впереди, разошлись в стороны, и из-за них вышли трое. Центральная фигура была обута в чёрные высокие сапоги, покрывавшие всю голень и оставлявшие открытыми только колени. На талии — чёрный кожаный пояс, на теле — чёркий приталенный жилет из натуральной кожи, каштаново-рыжие волосы ниспадали на плечи. Кто же это мог быть, как не Хуа Юйнун.

Двое, стоявшие рядом с ней, одна была та самая Женщина-водитель, другая — молодой мужчина лет двадцати шести-семи, которого Чжан Юй никогда раньше не видел.

Лицо Хуа Юйнун было покрыто инеем, полное высокомерного презрения, совершенно не похожее на ту обаятельную и милую женщину, которую Чжан Юй видел раньше.

Она окинула троих взглядом, затем протянула руку к Пэй Цзяньханю и сказала: «Отдай мне Цинсюаньский меч».

— Кто вы такая? — холодно спросил Пэй Цзяньхань.

— Я…

Хуа Юйнун уже собиралась ответить, но не успела она договорить, как Чжан Юй рассмеялся: «Ха-ха-ха…»

— Чему ты смеёшься? — холодно спросила Хуа Юйнун, глядя на Чжан Юя.

— Думаю, я знаю, кто ты, — сказал Чжан Юй.

— О? Ну-ка, расскажи, — ледяным тоном произнесла Хуа Юйнун.

— В прошлый раз ты меня обманула, сказав, что твои предки были военачальниками. Но, судя по всему, что происходит сейчас, ты, вероятно, потомок наследника регента. Если не принцесса, то уж точно княжна. В прошлый раз в гробнице ты так разволновалась, увидев тот парящий меч, — видимо, ты ошиблась. На самом деле ты искала Цинсюаньский меч, который у него, а не тот парящий меч, просто оба меча были очень похожи. — улыбаясь, добавил Чжан Юй.

Услышав слова Чжан Юя, Шэнь Юй и Пэй Цзяньхань оба были поражены, их взгляды неотрывно устремились на Хуа Юйнун.

Хлоп-хлоп-хлоп... Хуа Юйнун слегка похлопала в ладоши, на её лице наконец появилась лёгкая улыбка. — Кажется, я действительно тебя недооценила, не думала, что ты окажешься таким умным, что сможешь разгадать мою истинную личность. Совершенно верно, я искала Цинсюань Цзянь, но та, что висела внутри, оказалась Цзысюань Цзянь, это было весьма неожиданно. Но, Чжан Юй, обычно слишком умные люди не живут долго.

— Хе-хе… — Чжан Юй слегка усмехнулся и сказал: — Как угодно.

— Можешь не волноваться, я тебя не убью. — Хуа Юйнун снова приняла суровое выражение лица, затем посмотрела на Пэй Цзяньханя и продолжила: — Хотя он и говорит правду, мне тоже нужно кое-что доказать. Если вы потомки телохранителей наследника регента, то должны знать, что наследник, покидая столицу, взял с собой младенца, то есть внука регента. Этот ребёнок — мой дедушка, он под охраной двух телохранителей, Бай Тина и Гао Юна, первым отправился из Цзиньмэня в море в ожидании. В пелёнках моего дедушки был ещё один предмет — половина тигровой печати регента!

Сказав это, она достала из кармана нечто и подняла его. Предмет был сделан в форме тигра, выкован из латуни и выглядел несколько старым.

— Приветствуем княжну. — Приветствуем княжну. — Пэй Цзяньхань и Шэнь Юй, услышав столь подробный рассказ Хуа Юйнун, не могли не поверить и тут же почтительно сказали:

— Вы двое, предатели, схватите их! — приказала Хуа Юйнун.

— Есть. — Её подчинённые здоровяки в чёрном тут же отозвались и бросились вперёд, чтобы схватить Пэй Цзяньханя и Шэнь Юя.

— Постойте! — вскричал Пэй Цзяньхань, тут же выхватив из-за спины свой Цинсюань Цзянь. Серьёзно произнёс он: — Мой род Пэй верой и правдой служил веками, и даже в дни краха государства и гибели семьи мы никогда не ослабляли бдительности. На протяжении многих лет мой род, три поколения дедов, внуков и отцов, подвергался преследованию со стороны Черной Перчатки, дед и отец погибли от их рук. Как мы можем быть предателями! Ваши слова, княжна, не могут не охладить сердце!

— Как тебя зовут? — спросила Хуа Юйнун с мрачным лицом.

— Меня зовут Пэй Цзяньхань! — прямо ответил Пэй Цзяньхань.

— Значит, Пэй Чжун — твой дед? — снова спросила Хуа Юйнун.

— Верно! — торжественно ответил Пэй Цзяньхань.

— Хорошо, тогда спрошу я тебя: после того как мой прадед и его спутники достигли района Гуанмин Чжэнь, по слухам, никаких вестей от них больше не поступало. Этот Цинсюань Цзянь — фамильный меч моего прадеда, как он оказался у тебя? — глубоким голосом спросила Хуа Юйнун.

— По словам моего отца, когда-то мой дед сопровождал наследника регента в город Чжэньхай для морского путешествия, и в пути они неоднократно подвергались нападениям, в результате чего охрана понесла большие потери. Поэтому Сунь Мэн выдал себя за наследника, и под охраной Дуань Кэяна, чтобы отвлечь преследователей, наследник вместе с моим дедом и тремя другими телохранителями спасся и бежал в Гуанмин Чжэнь. В Гуанмин Чжэнь мы снова столкнулись с нападением Черной Перчатки; телохранители Сяо Вэй и Чжан Шуан погибли, наследник, Тун Чжэнь и мой дед — все трое были ранены, но сумели добраться до горного монастыря Баоэнь. Поскольку мой дед получил наименьшие ранения, после ночи отдыха наследник внезапно передал свой меч моему деду, поручив ему отправиться в море на поиски внука регента… — гордо сказал Пэй Цзяньхань.

— А что потом? Почему он не отправился в море и не доставил меч? — холодно спросила Хуа Юйнун.

http://tl.rulate.ru/book/166311/12422916