Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 16 Больше не меняю

— А тебе-то какое дело! — гневно бросила Ян Ин.

— Мы ведь на одной улице хлеб едим. К тому же я раньше работала на госпожу Ян, так что разве нельзя проявить немного участия? — ехидно протянула Хань Яньянь. — А госпожа Ян и впрямь мастерица: едва старик помер, как она тут же прибрала к рукам этого малявку. И вправду, никем не брезгует — ни старым, ни малым.

— Прикуси язык! — слова Хань Яньянь по-настоящему разъярили Чжан Юя, и он тут же резко осадил её.

— Ой-ой, а характер-то у мальца не сахар, только больно уж он деревенщиной отдает. Госпожа Ян, и что ты в нем нашла? Ну да, конечно, старик-то небось уже не тянул, вот и решила сменить его на кого-то помощнее... — снова заговорила Хань Яньянь язвительным тоном.

Её слова были настолько омерзительны, что Ян Ин не выдержала. Не желая вступать в перепалку, она сухо бросила:

— Сяо Юй, пойдем, не обращай на них внимания.

— Угу, — отозвался Чжан Юй и, не мешкая, зашагал прямиком к агентству.

— Уже уходите? Совесть, что ли, нечиста? Может, еще поболтаем? — издевательски крикнула им в спину Хань Яньянь.

В этот момент к обочине подкатил еще один автомобиль и припарковался позади машины Хоу Синцая. Из салона вышел Линь Хай.

— Брат!

— Хай-гэ! — в один голос поприветствовали его Хоу Синцай и Хань Яньянь.

Линь Хай слегка улыбнулся и спросил:

— Что тут происходит? Гляжу, у вас весело.

— Сам посмотри, — Хань Яньянь указала на Чжан Юя и Ян Ин, хихикая. — Наша госпожа Ян времени даром не теряет. Стоило мужу преставиться, как тут же нашла себе молодого жеребца. Прямо на закорках на работу приехала, каков размах!

Линь Хай и сам всё видел, и теперь буквально скрежетал зубами от ярости.

Он не раз пытался приударить за Ян Ин, но та всякий раз давала ему от ворот поворот. Если бы она нашла себе кого-то богатого и влиятельного, Линь Хай, возможно, не злился бы так сильно — против такого не попрешь. Но променять его на какого-то деревенского олуха и позволить ему таскать себя на спине... Это было верхом оскорбления! К тому же он не забыл те пятьдесят тысяч, которые потерял на ровном месте в прошлый раз, и теперь винил в этом и Ян Ин, и Чжан Юя.

Он направился к агентству «Цзябао», бросив на ходу:

— Госпожа Ян, какая встреча! Решили сменить машину на живой транспорт?

Они уже стояли у входа. Чжан Юй бережно опустил спутницу на землю и принялся открывать ключом рольставни. Видя, что Линь Хай снова лезет на рожон, Ян Ин промолчала, но Чжан Юй покосился на него и ответил:

— Моя тетушка подвернула ногу. Что плохого в том, что я принес её на спине? Что-то у вас больно много вопросов!

— Парень, я разве с тобой разговариваю? Ты вообще кто такой? — пренебрежительно бросил Линь Хай и снова повернулся к женщине: — Госпожа Ян, хоть вы и заработали в прошлый раз тысяч двадцать комиссионных на той сделке, до аренды вам всё еще далеко. Объектов на продажу у вас нет, так что к концу месяца всё равно придется закрыться.

— Это мы еще посмотрим! — выкрикнул Чжан Юй прежде, чем Ян Ин успела вставить слово. — Мы обязательно заработаем на аренду! Вчера приходил человек насчет переуступки прав на ресторан. Стоит нам закрыть эту сделку, и денег хватит!

Он был слишком простодушен и выложил всё как есть. Чжан Юй полагал, что раз дела в ресторане пошли в гору, то найти покупателя будет проще простого. Накануне вечером Ян Ин прикинула, что если они выручат еще пятьдесят тысяч, этого как раз хватит на всё необходимое.

— Тот ресторанчик с хого? Можете и не мечтать. Этой сделкой теперь занимаюсь я. Думаю, госпожа Ян прекрасно осведомлена о моих возможностях. Мой клиент вот-вот приедет, чтобы внести залог. Так что с рестораном вы в пролёте, — с торжествующим видом произнес Линь Хай.

— Линь Хай! Ах ты... — в гневе вскрикнула Ян Ин.

Вчерашние слова Чжан Юя о том, что они смогут передать права на ресторан, радовали её всю ночь, но она и представить не могла, что Линь Хай окажется настолько расторопным.

— Вам со мной не тягаться. Готовьтесь вешать замок на двери, — вызывающе бросил Линь Хай.

В этот момент напротив, у входа в агентство «Аньмэй», припарковался «Мерседес». Из машины вышел мужчина лет пятидесяти — тот самый господин Ши, с которым Линь Хай виделся вчера вечером.

Господин Ши сразу увидел Линь Хая, стоящего у дверей агентства «Цзябао», и во весь голос закричал:

— Сяо Хай, ты чего туда подался? Мы же договаривались встретиться в «Аньмэй», чтобы внести залог! Так где мне тебя искать?

— Да здесь я, в «Аньмэй»! — тут же отозвался Линь Хай. — Директор Хоу, познакомьтесь, это господин Ши. Он хочет выкупить ресторан хого и готов внести залог прямо сейчас!

Хоу Синцай тут же расплылся в широкой улыбке:

— Здравствуйте, господин Ши, очень приятно. Я Хоу Синцай, глава агентства «Аньмэй». Добро пожаловать! Поступим так: я сейчас же наберу владельцу ресторана, господину Суню, пусть поскорее подходит.

— Хорошо, — кивнул господин Ши.

Линь Хай торжествующе посмотрел на Ян Ин. Он не проронил ни слова, но весь его вид так и кричал: «Ну что, поняла теперь, на что я способен?»

Хоу Синцай уже достал телефон и набрал номер Сунь Цзяньминя. Трубку сняли почти сразу.

— Господин Сунь, я нашел покупателя на ваш ресторан! Клиент уже здесь, хочет внести залог... Что? Вы уже идете сюда? Будете с минуты на минуту? Отлично, жду вас.

Пока он говорил, из-за поворота показался мужчина — это был сам владелец ресторана, Сунь Цзяньминь. Заметив его, Хоу Синцай замахал рукой:

— Господин Сунь!

— Директор Хоу! — Сунь Цзяньминь поздоровался в ответ, но направился прямиком к крыльцу агентства «Цзябао».

— Да вы не туда идете! Заворачивайте к нам, клиент ждет, готов деньги отдавать! — со смешком окликнул его Хоу Синцай.

Однако произошло то, чего он никак не ожидал. Сунь Цзяньминь с вежливой улыбкой ответил:

— Директор Хоу, я как раз пришел, чтобы сказать вам: я передумал продавать ресторан.

— Передумали? Но почему? — опешил Хоу Синцай.

— Просто не хочу больше, и всё. Извините, — отрезал Сунь Цзяньминь и, не обращая больше внимания на Хоу Синцая, зашагал к Ян Ин и Чжан Юю.

Окружающим могло показаться, что он заглянул к ним лишь для того, чтобы и Ян Ин поставить в известность — ведь вчера он оставлял заявку и у нее. Хоу Синцай и Линь Хай, хоть и разозлились из-за сорвавшейся сделки, в душе злорадствовали: главное, что и Ян Ин ничего не обломилось.

Сама же Ян Ин, слышавшая этот разговор, совсем пала духом. Теперь последняя надежда рухнула — владелец просто снял объект с продажи.

— Брат Чжан, я сегодня пришел специально за тобой! Огромное тебе спасибо!

Под изумленными взглядами присутствующих Сунь Цзяньминь с нескрываемым жаром подошел к Чжан Юю.

— Господин Сунь, вы слишком добры, — с легкой улыбкой ответил Чжан Юй.

— Не говори так! Если бы не твоя помощь, я бы по миру пошел. Ресторан я теперь не продаю, но твой труд не должен остаться без награды. Комиссия за сделку обычно составляет пятьдесят тысяч? Что ж, я заплачу их тебе, и еще десять добавлю сверху.

С этими словами Сунь Цзяньминь достал из кармана пухлый конверт и протянул его Чжан Юю. Тот взял его и заглянул внутрь: конверт был набит крупными купюрами. Чжан Юй не стал их пересчитывать, уверенный, что там ровно шестьдесят тысяч, как и обещал Сунь Цзяньминь.

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839841