Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 15 Дурачок

Спальня Ян Ин.

Вернувшись сегодня с работы, Ян Ин первым делом решила переодеться. Обычно она меняла белье каждый день, но после того как подвернула ногу, вот уже двое суток спала не раздеваясь, что причиняло ей немалый дискомфорт. На самом деле она просто стеснялась переодеваться, зная, что Чжан Юй находится в доме.

Дальше терпеть было невозможно. Пока Чжан Юй возился на кухне, она сменила белье и надела довольно плотную белую пижаму. Эта одежда предназначалась для осени, так что летом в ней было душно; в доме не было кондиционера, и тело быстро покрылось испариной.

Но выбора не оставалось: ее летние пижамы были слишком тонкими, и Ян Ин не могла позволить себе показаться в них Чжан Юю. После ужина он, как и прежде, вымыл ей ноги, нанес лечебную настойку и сделал массаж. На сей раз они устроились не на диване, а в спальне, прямо на кровати — Ян Ин извлекла урок из вчерашнего опыта.

Её лицо омрачила лёгкая тень печали. Она едва замечала прикосновения рук Чжан Юя — все её мысли были сейчас далеко. Перестановка аквариумов в агентстве действительно дала плоды: сегодня на просмотры пришло больше десятка клиентов. Но, к великому сожалению, Линь Хай успел перехватить и заранее «обработать» все лучшие варианты. Оставшееся же жильё было из рук вон плохим, и клиенты, будучи людьми неглупыми, понимали, что цена не соответствует качеству, и отказывались от покупки.

Собрать в таких условиях недостающую сумму на аренду было задачей почти невыполнимой.

— Тётушка, ты снова чем-то расстроена, — Чжан Юй заметил её состояние и спросил с искренним беспокойством.

— Да нет, ничего, — Ян Ин выдавила из себя улыбку, не желая волновать юношу.

— Я же знаю, что ты переживаешь из-за денег за аренду. Сколько ещё не хватает? — настаивал Чжан Юй.

— Около пятидесяти тысяч, — вздохнула Ян Ин.

— Су Хун говорила, что если мы поможем переуступить права на тот ресторан хого, то получим пятьдесят тысяч комиссионных. Этого бы нам как раз хватило, — рассудил Чжан Юй.

— Если бы всё было так просто... Этот ресторан раньше висел в базе агентства «Аньмэй», и за всё время его так никто и не взял. Сразу видно, что пристроить его будет крайне трудно, — ответила Ян Ин.

— Не переживай, у меня есть способ. Мы его обязательно пристроим! — уверенно заявил Чжан Юй.

Он уже изменил фэншуй в заведении и не сомневался, что дела там скоро пойдут в гору, а значит, и покупатель найдётся без труда. Однако Чжан Юй упустил из виду одну деталь: их агентство было далеко не единственным, кто пытался продать этот объект.

Видя его непоколебимую уверенность, Ян Ин с любопытством спросила:

— Ты правда так в этом уверен?

— Абсолютно! — Чжан Юй серьезно кивнул.

— Ты... — Ян Ин вдруг поймала себя на мысли, что этот парень становится для неё загадкой. С той квартирой всё вышло точно так же: жильё, которое считалось безнадёжным, вдруг было продано, и во всей этой истории чувствовалось что-то таинственное. И раз сейчас он так спокоен, может, у него и впрямь получится? — И какой же метод ты собираешься использовать?

— Пока это секрет, — весело улыбнулся Чжан Юй.

— Хм! — Ян Ин притворно надулась, бросив на него лукавый взгляд. — Уже и от меня секреты появились?

На ней была белая пижама, и в мягком свете её прекрасные глаза сияли особенно ярко. Чжан Юй задорно высунул язык:

— Вот когда всё получится, тогда и расскажу.

— Ой, когда получится, мне уже и слушать будет неинтересно, — кокетливо бросила она.

Но сразу после этой шутливой фразы Ян Ин вдруг замялась, почувствовав неловкость.

— Что такое? — не понял Чжан Юй.

Она смущённо поджала губы и нерешительно произнесла:

— Юй-эр, я должна заранее тебе сказать... Видишь ли, зарплата в нашем агентстве устроена так: за каждую сделку риелтор получает половину комиссии, а вторая половина идёт агентству. То есть мы делим доход поровну. За вчерашний дом комиссия составила двадцать две тысячи, из которых одиннадцать — твои. Если удастся пристроить ресторан, тебе полагается ещё двадцать пять... Но у меня сейчас совсем туго с деньгами. Если мы закроем сделку по ресторану, не мог бы ты... одолжить мне свою часть за этот месяц?

Она отчаянно нуждалась в средствах, но не хотела вводить Чжан Юя в заблуждение. Любой другой хозяин на её месте нашёл бы способ придержать выплаты — сослался бы на испытательный срок или выдумал другой предлог, лишь бы не платить сразу. Но Ян Ин не могла так поступить с ним. Без Чжан Юя она бы и вовсе не знала, как выкарабкаться из этой ситуации.

— О чём тут спрашивать? Если нужно — бери. Эти дни я ем у тебя, живу у тебя, так что помогать тебе — моё дело, — прямо ответил Чжан Юй.

Видя, насколько Чжан Юй простодушен, Ян Ин стало еще более неловко. Она с жаром воскликнула:

— Глупый ты парень, ну какой же ты дурачок! Аренда этой квартиры стоит всего несколько сотен в месяц, к тому же ты спишь на диване. А еда и вовсе копейки. У тебя же там больше тридцати тысяч!

— Если тебе нужно, бери и пользуйся. Наши семьи столько лет дружат, мы выросли вместе... К чему эти разговоры о деньгах? — Чжан Юй надул губы, явно не разделяя ее беспокойства.

Глядя на его искренность, Ян Ин лишь подумала, что он и впрямь слишком наивен. С таким характером в огромном Чжэньхае его продадут и не заметят, а он еще и деньги поможет сосчитать. Она решила, что обязана преподать ему урок, и серьезно произнесла:

— Запомни на будущее: нельзя так легко верить людям. Кроме родителей никто не пожелает тебе добра, все остальные могут ударить в спину. Особенно в таком мегаполисе. Городские — люди хитрые, у каждого за душой свои расчеты. Что касается денег, надежнее всего они лежат в твоем собственном кармане. Понимаешь?

Чжан Юй кивнул:

— Я понял... Тогда не дам в долг.

— А? — Ян Ин опешила, широко раскрыв рот от удивления.

Чжан Юй скорчил ей рожицу и весело рассмеялся:

— Да не дурак я. Просто нам с тобой нечего делить.

— Ну и ну, что мне с тобой делать... — проворчала Ян Ин, надувшись.

Раннее утро.

Чжан Юй нес Ян Ин на спине на работу в агентство.

Нога Ян Ин уже почти зажила. Проснувшись, она даже смогла понемногу ходить по дому, но спускаться по лестнице было все еще трудно, так что без помощи Чжан Юя не обойтись. Он настоял, чтобы она отдохнула еще денек, и донес ее прямо до агентства.

Когда они почти дошли до места, мимо проехала легковая машина и, резко затормозив, остановилась со скрипом.

Чжан Юй инстинктивно остановился и обернулся. Из машины вышли тощий, похожий на обезьяну мужчина и женщина. Щуплым типом оказался не кто иной, как Хоу Синцай, владелец конкурирующего агентства «Аньмэй», расположенного напротив. Женщиной же была Хань Яньянь.

— Доброе утро, госпожа Ян, — расплылся в улыбке Хоу Синцай.

— Что-то случилось? — холодно осведомилась Ян Ин, все еще сидя на спине у Чжан Юя.

Хоть в их деле конкуренты и считались заклятыми врагами, обычно все ограничивалось скрытым соперничеством, а на людях приличия соблюдались. Но Хоу Синцай вел себя настолько беспардонно, что Ян Ин даже не пыталась изображать вежливость.

— А это еще кто? Неужто прямо так на работу и притащил? Какая прелесть! — со смешком вставила Хань Яньянь.

— Это мой племянник. Я подвернула ногу, вот он меня и несет. Есть вопросы? — отрезала Ян Ин.

— Надо же, какой взрослый племянник! — нарочито протянула Хань Яньянь. — И по ночам вы, небось, тоже под одной крышей живете?

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839840