Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 17 Благодарность

— Я лишь хотел немного помочь, — честно признался Чжан Юй. — Рассчитывал, что когда дела в лавке пойдут в гору, вам будет проще её перепродать.

— Так я и выставил её на продажу только потому, что торговля не шла, — посетовал Сунь Цзяньминь, криво усмехнувшись. — А если дела спорятся, только дурак станет от такого избавляться. Я в своё время столько сил положил, чтобы это помещение арендовать.

— Раз вы передумали продавать, то эти деньги... Как же мне их принять? — Чжан Юй замялся.

— Вы — мой спаситель! — бодро отозвался Сунь Цзяньминь. — Вы решили такую серьёзную проблему, так что считайте это платой за услуги и не вздумайте скромничать. Отныне, как придёте ко мне обедать — всё за счёт заведения. И в будущем, если вдруг что, я наверняка ещё не раз вас побеспокою.

— Ну... хорошо. Деньги мне сейчас и правда нужны, так что я их возьму. Если возникнет нужда, обращайтесь без стеснения... — С этими словами Чжан Юй передал конверт стоявшей рядом Ян Ин.

Ян Ин уже успела разглядеть внутри толстые пачки крупных купюр. Она пребывала в полном оцепенении, не понимая, что вообще происходит. С самого утра люди приносят Чжан Юю деньги... Что же он такое сделал?

Впрочем, не она одна была в замешательстве. Хоу Синцай, Линь Хай и Хань Яньянь тоже стояли как громом поражённые. Каждый из них гадал: не лишился ли Сунь Цзяньминь рассудка? С какой стати ему ни с того ни с сего отдавать Чжан Юю шестьдесят тысяч юаней?

Сунь Цзяньминь перебросился с Чжан Юем ещё парой фраз и, весело распрощавшись, удалился.

Как только он ушёл, Ян Ин обвела Линь Хая, Хоу Синцая и Хань Яньянь торжествующим взглядом. Она вскинула подбородок, поправила свои роскошные локоны и с нескрываемым высокомерием отвернулась от них.

Затем она посмотрела на Чжан Юя и мягко произнесла:

— Помоги мне войти. Не будем обращать на них внимания.

Чжан Юй подхватил Ян Ин под руку, и они вместе вошли в агентство.

На душе у Ян Ин было невероятно сладко. В прошлый раз Чжан Юй уже помог ей утереть нос обидчикам. И вот сегодня, когда утренние оскорбления вогнали её в тоску, он снова вмешался в решающий момент, заставив всех считаться с ней.

Однако любопытство всё же брало верх: она решила, что обязательно расспросит Чжан Юя о том, как ему это удалось, когда они вернутся вечером домой.

Тем временем господин Ши всё ещё стоял у входа в агентство «Анмэй». Он видел всё своими глазами и прекрасно знал, что Сунь Цзяньминь — владелец ресторана хого. И раз тот ушёл, а сделку отменил, значит, его просто-напросто водили за нос.

Он в ярости уставился на Линь Хая и закричал:

— Линь Хай, это ещё что за фокусы? Вы продаёте лавку или нет?

Линь Хай, сгорая от стыда, пробормотал:

— Э-э... господин Ши... тут вышло небольшое недоразумение. В общем, он больше не продаёт...

— Ты за дурака меня держишь?! — вскипел господин Ши. — Вчера звонили, уговаривали посмотреть, договорились, что сегодня утром я внесу задаток. У вас хоть капля совести есть? Какая у вас после этого репутация?

— Простите... я и сам не ожидал, что всё так обернётся... Но не волнуйтесь, я обязательно подберу для вас другое помещение... — принялся оправдываться Линь Хай.

— Избавьте! С таким подходом к делам с вами никто работать не станет! Всё, я ухожу! — Господин Ши в сердцах запрыгнул в машину и, резко ударив по газам, скрылся из виду.

— Господин Ши! Господин Ши! — отчаянно кричал ему вслед Линь Хай, пытаясь задержать клиента и хоть что-то объяснить, но машина уже была далеко.

Господин Ши был крупным клиентом, и его потеря привела Линь Хая в бешенство. Он повернулся в сторону агентства «Цзябао», скрипя зубами от ненависти.

При этом он никак не мог взять в толк: какая муха укусила этого Сунь Цзяньминя?

Потерпев столь сокрушительное поражение, конкуренты больше не смели оставаться на пороге «Цзябао» и, понурив головы, поплелись в своё агентство.

Когда троица вошла в кабинет Хоу Синцая и все расселись по местам, Линь Хай сразу же пошел в атаку:

— Господин Хоу, что это за история с владельцем Сунем? Вы только вчера передали мне его объект, я только-только нашел клиента, чтобы оформить переуступку, а он выкидывает такой фокус! Как мне после этого в нашей сфере работать?

Его возмущение было вполне обоснованным. Изначально это был не его заказ — Хоу Синцай буквально всучил его вчера, велев поскорее сбыть с рук. Линь Хай уже обо всем договорился с покупателем, и тут такой поворот... Кто бы на его месте не помянул нанимателя недобрым словом?

Хоу Синцай и сам чувствовал за собой вину: из-за этой неразберихи Линь Хай рассорился с крупным клиентом. Он принялся торопливо извиняться и всячески его успокаивать, и только тогда Линь Хай немного остыл.

Впрочем, Линь Хай был далеко не глуп. Напротив, он отличался редкой проницательностью.

— Господин Хоу, — произнес он, — что-то во всем этом кажется мне подозрительным.

— В каком смысле? — спросил Хоу Синцай.

— Смотрите сами. Тот ресторан хого — дела там шли хуже некуда, в полнейшем упадке. Но стоило хозяину вчера зайти в лавку напротив, как всё чудесным образом переменилось. Когда я вчера привел туда клиента, оказалось, что заведение битком забито. Совсем не то, что вы описывали. Сначала я подумал, что это просто «зазывалы», но теперь вижу — дело тут вовсе не в массовке, — рассуждал Линь Хай.

Хоу Синцай кивнул:

— Твоя правда. К тому же, когда Сунь Цзяньминь уходил, он рассыпался в благодарностях перед тем мальчишкой из лавки Ян Ин. Уверен, корень проблемы именно в нем. Давай сделаем так: я сейчас же пошлю человека в ресторан разузнать, что там на самом деле произошло.

— Идет, — согласился Линь Хай.

Надо отдать должное Хоу Синцаю: работал он оперативно. Еще не наступил полдень, а он уже во всём разобрался. Впрочем, это и не было секретом — в ресторане о случившемся знали все, от хозяина до рядовых сотрудников.

Получив сведения, Хоу Синцай вызвал Линь Хая к себе в кабинет и без утайки пересказал всё, что удалось выяснить.

Выслушав его, Линь Хай задумчиво кивнул:

— Парнишка и впрямь непрост. Вспомнить хотя бы ту квартиру в «Галактическом саду» — висела у нас целую вечность, из-за вечных проблем её никто брать не хотел, была совершенно «непроходной». А он пришел — и все изъяны как рукой сняло. Похоже, этот малый действительно смыслит в фэншуй или чем-то подобном.

— И что нам делать? — с тревогой спросил Хоу Синцай. — Если он и впрямь такой умелец, он же наше агентство по миру пустит, всех клиентов к себе переманит. Брат, нужно что-то предпринять!

— Управиться с этим дурачком будет несложно, — уверенно заявил Линь Хай. — По нему сразу видно: жизни не знает, наивный. Пара хитроумных приемов — и мы его сотрем в порошок.

— И какой у нас будет план? — поинтересовался Хоу Синцай.

Линь Хай едва сдерживал ярость еще с того момента, как увидел Чжан Юя, несущего Ян Ин на спине. А последующие события и вовсе довели его до белого каления. Он ни на грош не верил, что Чжан Юй — какой-то там племянник Ян Ин. Скорее уж, она отказывала Линь Хаю именно из-за этого щенка.

«Раз тебе так дорог этот сопляк, не обессудь», — злорадно подумал он.

— Я вот что думаю... — Линь Хай понизил голос до шепота и начал неспешно излагать свой коварный замысел.

— Блестяще! Просто блестяще! — не удержался от похвалы Хоу Синцай, выслушав план. — Так и поступим! Изведем паршивца, чтобы неповадно было переходить нам дорогу!

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839843