Готовый перевод Master of Strange Dao / Мастер Странного Дао: Мастер Странного Дао. Глава 44

Ю Цзыцин задумался. *Старый козел* ранее упоминал, что *Пастухи* на самом деле являются подчиненными *Черного козла*. Их черные кнуты были вплетены из шерсти *Черного козла*, и сила *Цзаочу* *Пастухов* напрямую зависела от их магических артефактов. Исходя из этого, *Старый козел* предположил, что их начальница, та самая *Черная коза*, была максимум демоническим существом третьего уровня. Если бы она преодолела третий уровень, то мастерство *Цзаочу* *Пастухов* поднялось бы на новую ступень. К тому же, *Черный коза* в *Семи этажах* никогда не была боевой единицей, ее боевая мощь была посредственной. Ее ценность заключалась скорее в сети информаторов, которую создавали ее *Пастухи*. Тот, кто смог так скрытно проникнуть и даже украсть *грибы Цзиньлань*, скорее всего, тоже не был силен в бою, а специализировался на скрытности и побеге, будучи разведчиком.

Даже если бы они не приняли *Мишэньяо*, силы *Эрханя* в прямом столкновении, пусть и не хватило бы, чтобы забить их до смерти, но было бы достаточно, чтобы отбросить их. А если добавить к этому других жителей деревни, которые были слабее *Эрханя*, то шансы на победу составляли бы не менее девяноста процентов.

— Этого достаточно, — кивнул Ю Цзыцин, обращаясь к *Личану*. — *Личану* лучше не выходить. Тот человек неизвестно когда проник, и до сих пор его никто не обнаружил, значит, он определенно искусен в скрытности.

— Ничего, иди, — *Личан* не стал много говорить и не собирался руководить на месте.

Ю Цзыцин не спешил действовать, лишь постоянно сохранял бдительность. *Старый козел* сегодня тоже не выходил. Только к вечеру, после ужина, когда все разошлись отдыхать, Ю Цзыцин тихонько выбрался из своей *землянки-норы*. Вместе с *Эрханем*, который уже ждал у входа, они привели людей к входу в подземную нору.

Две свирепые женщины, каждая с железным прутом толщиной с бедро Ю Цзыцина, стояли на страже у входа в нору.

— Как дела?

— Там определенно что-то проникло, но я гарантирую, что ничего не выходило, — две женщины приняли боевую стойку, перегородив вход. Их железные пруты, каждый весом не менее сотни цзиней, свистели в воздухе, словно завывание призраков. Казалось, даже комар, вылетевший оттуда, сначала получил бы удар.

— *Эрхань*, пошли, спускаемся. Время пришло. Будь осторожен, когда спустишься.

* * *

— Лао Хэй, ты не заметил, что сегодня съеденный гриб содержит гораздо больше лечебных свойств? Действительно, чем больше, тем лучше.

*Черный козел* не стал грызть тот гриб, что ел в прошлый раз, а нашел новый *гриб Цзиньлань*, гораздо крупнее. Говоря это, он даже высунул язык и тщательно слизал порошок с поверхности *гриба Цзиньлань*, боясь, что при еде он упадет и пропадет зря. Ранее он слышал, что это была эссенция *гриба Цзиньлань*, ценность которой была выше, чем у самого гриба, так что теперь он ни за что не хотел ее упускать.

Стоявший рядом человек в черном одеянии, видя, как *Черный козел* так бесцеремонно ест, размазывая слюни повсюду, тут же перешел на другое место и продолжил грызть гриб. Он тоже, подражая *Черному козлу*, сначала слизал споровый порошок, а затем продолжил грызть *гриб Цзиньлань*. Его знания никак не могли быть хуже, чем у демонического существа, и он прекрасно знал, что имеет большую ценность.

Спустя время, равное горению одной благовонной палочки, человек в черном одеянии пробормотал:

— Лао Хэй, ты не заметил, что этот *гриб Цзиньлань* изменил вкус? Он становится все слаще. Ой, нет, он одновременно сладкий и кислый, как кисло-сладкие свиные ребрышки *Великой Цянь*. Вкус и текстура совершенно одинаковые…

Взгляд *Черного козла* был рассеянным, и то, что он слышал, казалось ему бессмысленным бормотанием. Сам же он ел все с большим удовольствием, чувствуя, будто этот *гриб Цзиньлань* ожил. Он держал его в лапах, активно скармливая ему те драгоценные споры, отчего радостно блеял.

Когда Ю Цзыцин со своими людьми, пробившись, добрался до грибного леса, издалека они увидели такую картину:

Молодой человек в черном одеянии, с бледным лицом и татуировками, словно безумец, обнимал ствол *гриба Цзиньлань* и яростно грыз его. Откусывая кусок, он жевал и восклицал, расхваливая:

— Эти паровые ребрышки становятся все более жевательными! Так и должно быть! Лао Хэй, скорее попробуй…

С другой стороны, огромный, ростом с человека *Черный козел* лежал на земле, хрюкая и высунув язык, непрерывно лизал землю, радостно виляя хвостом, а глаза его были прищурены.

— Лао Хэй, я решил не уходить! К следующему году я вернусь и выбью мозги нашему начальнику…

Ю Цзыцин поспешно остановил остальных, издалека наблюдая за этой сценой. Волосы у него встали дыбом: эффект *Мишэньяо* оказался гораздо сильнее, чем он ожидал.

Он поспешно достал из-за пазухи небольшой мешочек, в котором лежали свеженарезанные ломтики корня *гриба Цзиньлань*. Это средство, положенное под язык, могло противостоять действию *Мишэньяо*. Что касается противоядия, Ю Цзыцин его вообще не готовил. Кто же, создавая яд, специально делает к нему противоядие и держит их вместе? Если его схватят, враг тут же сможет нейтрализовать яд, так зачем тогда вообще создавать отраву?

http://tl.rulate.ru/book/166211/10766146