Готовый перевод Master of Strange Dao / Мастер Странного Дао: Мастер Странного Дао. Глава 37

К тому же, совершенствующиеся обнаружили, что это место для них полно опасностей и ядовитых веществ.

И еще, они однажды пытались захватить это место, но поняли, что обычные люди извне не могли долго выживать в опасных шахтах, и количество добытой руды было крайне мало.

Благодаря всем этим факторам торговля продолжалась нормально.

Потому что только мы могли нормально добывать Руду Цзиньлань.

Ю Цзыцин покачал головой, усмехнувшись с легкой иронией. Действительно, ничего нового под солнцем. Деревня существовала лишь потому, что для совершенствующихся затраты были минимальны, а выгода максимальна — просто высокая рентабельность.

Личан говорил об этом сейчас, и Цзыцин понял, что невероятные способности обычных жителей деревни напрямую связаны с этим просяным пирогом из лавы.

— Просяной пирог — это секрет деревни. Как его готовить, знает только каждый Личан, и только те, кто занимается кулачными техниками, могут его есть. Остальные же, съев его, непременно умрут. К тому же, его количество ограничено, и каждый год лишь те, кто внес наибольший вклад, имеют на него право.

Личан не стал рассказывать, как готовится это блюдо. Сначала он совершил поклонение предкам, а затем снял крышку с каменного котла.

Обжигающий пар, плотный и не рассеивающийся, за несколько вдохов превратил окружающее пространство в настоящую печь, а чередование жара и холода породило свистящий ветер.

Вскоре пар внезапно свернулся и полностью втянулся обратно в каменный котел. Лишь просяной пирог, подобный свежей лаве, продолжал излучать сияние.

Личан одной рукой взял металлические палочки и вынул из котла кусок размером с кулак, громко крикнув:

— Эрхань!

Эрхань с торжественным видом подошел и открыл рот.

Просяной пирог, словно вязкая лава, извиваясь, соскользнул с палочек и прямо упал ему в рот.

Его кадык дернулся, и кусок размером с кулак был проглочен им одним движением.

Проглотив, Эрхань, не говоря ни слова, отошел в сторону и начал выполнять кулачные техники. По мере его движений кожа покраснела, а из пор и семи отверстий по всему телу вырвался клубящийся черный Ци.

Клубы черного дыма, свистя, превратились в столб шириной в чжан, который, извиваясь, устремился к задней горе.

Присутствующие, привыкшие к такому зрелищу, спокойно ждали.

— Эрхань в этом году добыл больше всего руды, убил больше всего насекомых, и в защите деревни он первый.

Далее, наибольший вклад внес Ю Цзыцин, есть возражения?

Личан обвел взглядом присутствующих, и все дружно кивнули, полностью согласные. Не говоря уже о том, насколько вкусной стала еда, сам факт того, что Цзыцин позволил деревне использовать имеющиеся ресурсы для накопления большего количества продовольствия и уменьшения зависимости от внешнего мира, никто не мог оспорить.

Если бы Ю Цзыцин пришел не так давно, первое место, несомненно, принадлежало бы ему.

Личан палочками подцепил крошечный кусочек размером с ноготь большого пальца и громко крикнул:

— Ю Цзыцин!

Цзыцин подошел, все еще немного тревожась. «Неужели эта штука и правда не убьет?» — подумал он.

Маленький кусочек попал в рот, и прежде чем он успел почувствовать жар, просяной пирог, словно обладая собственным сознанием, сам устремился в горло.

Не прошло и мгновения после того, как он попал в желудок, как Цзыцин ощутил, будто внутри него горит огненный шар, становясь все горячее и горячее.

— Быстрее, иди тренируй кулачные техники! — поспешно поторопил Личан.

Как только Цзыцин начал выполнять кулачные техники, он сразу же почувствовал, что огненный шар в животе становится все горячее, но при этом ему уже не было так невыносимо.

Тонкие струйки легкого черного дыма выходили из всех пор его тела, собираясь в клубок и устремляясь к столбу дыма, извергающемуся из тела Эрханя, чтобы вместе с ним полететь к задней горе.

Ю Цзыцин сосредоточился и полностью погрузился в тренировку. Когда он закончил выполнять комплекс кулачных техник, раскаленный огненный шар в его животе как раз рассеялся, а легкий дым, выходивший из тела, полностью исчез.

Он глубоко вдохнул, ощущая внутреннюю легкость и ясность, а тело, казалось, стало еще сильнее.

Он посмотрел на тех, кто все еще тренировался позади него. Черный дым, исходящий от них, был разным по объему, но ни у кого не было такого невероятного количества, как у Эрханя.

Ю Цзыцин поднял голову. Столб дыма, сгустившийся над ними, устремился к задней горе. Вдалеке смутно виднелось, как эти столбы дыма, пролетев некоторое расстояние горизонтально, затем резко устремлялись к земле.

А на задней горе клубящиеся черные столбы дыма падали с неба, ударяясь о тот огромный черный камень, но, словно капля в море, не вызывали никакого сотрясения, полностью поглощаясь камнем.

Бесчисленные, разной глубины отпечатки ног на поверхности черного камня также постепенно выравнивались по мере вливания черного дыма.

Тем временем, Старый козел высунул голову из землянки, глядя на пролетающие в небе черные столбы дыма, и цокал языком от удивления.

— Тот, кто создал этот метод Яншэнь, поистине гений! Сила, заимствованная из неведомого места, полностью возвращается через год, но результаты укрепления тела сохраняются. Более того, после очищения от этой силы, сложность последующего Яншэнь, по сравнению с предыдущим годом, становится немного легче.

http://tl.rulate.ru/book/166211/10766119