Готовый перевод Ещё раз увидеть свет родного солнца. / Путь во мгле.: Глава 17. Служанка.

  Анабэль возвращалась с утреннего задания по сбору трав. Сейчас в посёлке было спокойно. Но из-за войны цены на продукты поднялись. И теперь ей приходится работать ещё усердней. Так как ее мать была человеком, а отец представителем мышиной расы к ней относились соответственно. Некто не любил помесь. Да и смешанные браки не приветствовались, и отднюй ночью ее отца и мать убили. Им лишь чудом удалось спасти свою дочь. 

  Зайдя за поворот, она наткнулась на бандита. Это был Шрам. Его так прозвали из-за трех шрамов на лице. Даже стража не хотела с ним связывается, поскольку он был лидером всей местной бражки. И как назло она встретила именно эту похотливую скотину.

  Резко развернувшись, она решила убежать. Вот только шрам был не один. И перед ней стоял еще один увалень. Одетый также как и его лидер. Анабэль кинула в лицо мешок с травами и воспользовавшись неразберихой побежала прочь по улице. 

Пробегая мимо очередного дома Анабэль почти догнали, и ей пришлось свернуть за угол. Но там оказался тупик. Когда бандиты подошли к ней уже почти в платную. Шраму на голову упала черепица, и они все посмотрели вверх.

…..

  Хоть пробуждение и было плавным. Радости это не добавляло. Открыв глаза, я осознал себя на крыше какого-то дома. Какой леший меня туда занес, я не знал, да и не успел. Нога отцепилась, и я начёл скользить вниз на брюхе, судорожно цепляясь за черепицу, как назло она не была прибита. С грохотом разбивавшейся черепице я шарахнулся наземь, чудом не разбив сваю черепушку.

  Приходить в себя после падения было сложней, я кое-как встал, опираясь на стену потирая шишку на затылке.

 Блин и как меня туда занесло. Но как не старался вспомнить так и не смог. Подняв голову, увидел мышь. Да блин непростую. Она была ростом чуть больше полутора метров с третьим размером. Что и привлекло мое внимание больше. 

 Во стукнулся, уже и глюки мерещатся. Услышав за спиной чьё-то неуверенное сопение, я развернулся. Там стоял какой-то мужик с шрамом и мой старый знакомый, которого я чуть не зашиб проломив крышу. 

  Он меня явно узнал и пустился наутек. А вот его соратник не успел этого заметить и решил на меня наехать. Но мое испорченное настроение не дало ему вставить и слова. Я оплеухой отправил его в ближайшую стену и начёл с усилием шевелить извилинами. Первым делом вспомнил про меч и к моему счастью он висел на ремне, где и положено. Поразмыслить еще немного, не дал приятный женский голос.

 С, с. Спасибо. Ее неуверенность придавала голосу еще более обворожительные оттенки. Посмотрев вновь на эту барышню, опять залип на ее формах. А откуда-то из подсознания всплыла мысль. Царь.

 Да блин, нам же выдвигается сегодня. Взгляд на часы испортил настроение еще сильней, и я побежал.

  Бежал до тех пор, пока не осенила, что я не знаю где нахожусь. Но к моему счастью увидел попутчика. Он, заметив погоню, шустрее засверкал пятками. 

 Стой, стой кому говорю.

  Мой крик убедил его бежать еще быстрее, я ели его догнал и сравнявшись с ним спросил.

 Архан где живет. Получив направление к моей цели продолжил. Найди работу, а то поймаю еще раз. Убью.

  И улыбнувшись, ладошкой ударил его по уху заставляя исчезнуть в подворотне одного из мимо проносящихся домов. А сам побежал быстрей. Блин полдесятого.

  Когда я уже подбегал к поместью мне встретился Артём, с опухшей роже. И мы не говоря не слова, подошли к дому Архана. На улице перед домом нам пришлось его ждать минут пятнадцать. Выйдя, Архан щурился на белый свет и держался за голову. Видать тоже отмечал вчера. И я заметил тигрицу с Серёгой, они мило ворковали между собой. Может сейчас тигрица от меня отстанет. Но мои мысли прервал хриплый голос Архана.

 А это кто. 

  Обернувшись вновь, увидел знакомые формы и уши локаторы, только сейчас понял, что это не глюк. Залипнув, не нашёл что сказать а это чудо заявила.

 Служанка волка. От этого в осадок выпали все. А тигрица аж зашипела, только Архана было по барабану на ее заявления.

 А, понятно. Сейчас охрана соберётся, и мы выдвинемся. 

  И чего служанке надо. Выдала с шипящими буквами тигрица. 

 Я хотела следовать за господином. От этого моя логика помахала мне ручкой и поплыла в дальние дали. А мозг вообще отказался комментировать происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/16606/353084