Готовый перевод Astarte's Knight / Рыцарь Астарты: Глава 2: Наблюдение и понимание.

Глава 2: Наблюдение и понимание.

Вот уже прошёл месяц.

Я всё также нахожусь в зоне «1F». Сюда никто не приходит и каждый день проходит монотонно, как и все предыдущие.

Для меня было загадкой, почему время шло, а я не ощущал никаких признаков голода. Скорее всего, это одна из особенностей «Гуля». Даже не так, скорее потому что я и есть этот самый «Гуль». Следовательно, раз я ничего не ел, из меня ничего и не выходило. Я даже не знаю, что будет, если я что-нибудь съем.

Но, уже как месяц прошёл я все стоял и ничего не делал. Точнее, я просто не мог сделать.

Что бы я не пытался сделать, моё тело оставалось раздражающе непоколебимым.

Нет, я совсем не ленивый. Когда я еще был жив, то считал себя работящим студентом, который имел пару подработок. Причина в кое в чем другом.

Моя мысль заключается в том, что даже если я сейчас гуль и с виду не видно никаких изменений, моё тело, вероятно, не смогло полностью прижиться. У меня нет никаких сложностей с восприятием окружающего мира, вся проблема с моим телом. Может это просто мой предел и всех, таких же существ, именуемых «Гулями»?

В первое время я думал, что могу сдвинуться, если очень захочу или попрактикуюсь. Я сделал много проб и столько же ошибок, но со временем это превратилось в жалкие попытки, так что я забросил это.

Сейчас большую часть времени я думаю, о том какой сегодня день.

«Это вероятно предел этих существ» Вдобавок к уродливой внешности их движения невероятно скудны.

Это просто выводит меня из себя.

Однако это означает, что я провел весь месяц в стиле «махать палкой всё время». Я наблюдал за обстановкой и понял общую ситуацию, в которой нахожусь.

Это место я бы назвал «Адом». Глупая название, но я не мог в него не поверить, когда увидел существ, отличающихся от землян и тех, у кого такая же фигура, как и у меня.

Вот к примеру, зверовоин ходящий на двух ногах, голова, у которого превратилась в свиную.

Первоначально я думал, что просто странные головные уборы и маски, но наблюдая за ним, пока он много раз проходил мимо, я понял, что все это растет из основания его шеи.

Например, ворон, сопровождающий этого зверовоина, понимает человеческую речь.

Они обмениваются словами как равные, а свиноголовый, с остроумием выдает анекдоты. Его словарный запас несравним с тем же попугаем, обученным говорить, как человеком.

Есть ещё и другие необычные существа, которых попадались мне на глаза, но их слишком много, поэтому я не буду распинаться, описывая каждого. Теперь давайте подумаем, в каком это мире могут быть такое население?

Я предполагаю то, что переродился в аду. Здание, в котором я стою, наверное, является «Замком Ада».

Хотя я и не могу передвигаться, но точно знаю, что это здание просто огромно.

Но, как-никак я не могу двигаться так что я не знаю насколько же оно велико и остается только гадать.

Кстати, я не могу сказать, что «Я живу тут» потому, что не знаю, можно ли назвать себя «Живущим», когда просто тут стою и вздыхаю.

Далее про старика, которого я встретил в самом начале, скорее всего, он- Лорд этого замка.

Вот старик и женщина-исследователь порождают монстров, как я, весь день и проверяют результаты.

Если рождается сильное существо с полезными навыками, они уводят его в какое-нибудь подходящее место в замке, как меня. В худшем случае их просто убивают и утилизируют.

Я не был утилизирован, но в этом аду «Гуль», очень близок к низшему социальному классу.

Я находился в сравнительной близости к выходу «1F».

Из-за этого бешенное количество людей приходят и уходят, поэтому я смог догадаться о нынешней ситуации из разговоров, снующих рядом со мною существ.

Иногда мимо проходящие парни использовали меня как мешок с песком.

А «Каа, жизнь в замке Лорда Демонов слишком интенсивна. Я не могу справиться с этим»

Б «Дурак, что мы будем делать, если управляющий Замка это услышит?»

А «О, отлично, это же Гуль вон там. Давай-ка с ним поиграем?»

Б «Ойой, разве это нормально?»

А «Независимо от того сколько мы будем его лупить, этому дебилу будет все равно. Всё же он не человек, в конце концов»

Б «Серьёзно, у тебя просто ужасное хобби. Давай там побыстрее»

Ну или как-то так.

Конечно, они это несерьёзно, просто снимают свой стресс, срываясь на мне. Я не могу ответить на удары, так что мне остается тлишь стонать «Аххх…».

Видя- это они лишь заливаются мерзким смехом.

У меня нет чувства боли, так что я её и не чувствую, но от этого всего меня тошнит.

Как монстры могут быть так сильно похожи на людей? Я серьезно хочу, чтобы монстры вели себя как обычные монстры.

Позже я попытался поговорить с моими товарищами. На 1F, где я стою, также есть парочка «Гулей» помимо меня. Те парни едва двигаются также, как и я так, что в течение всего дня мы просто стоим на своих местах. Я надеялся, что у них тоже есть рассудок, как у меня, и попытался пообщаться с ними много раз.

«Гиияя… (Привет!)»

«Ахх…»

«Уооахх… (Хорошая же сегодня погода!)»

«Ахх…»

«Агиияя… (Ты только и можешь говорить- «Ахх», да?)»

«Ахх…»

Ну, как-то так. В конце, я отказался от жалких попыток общения с моими товарищами за один день. Я всегда хотел иметь великолепные отношения с людьми на работе, но мне говорили, что у меня низкие коммуникативные способности. Но, похоже, я так и не могу построить хорошие отношения с другими людьми.

Но это не значит, что они все молчат, скорее их стонущие голоса разносятся в темноте этажа один за другим.

Из-за этого меня перенесли в другое место отдельно от моих сородичей, на 1F и теперь я замечательно провожу время, в качестве груши для битья…

Из-за того, что меня переместили, я прекратил стоять у входа в замок, но стал мешком с песком, для развлечения других, ноэто не причиняет мне боли так или иначе. Часть из них останавливались, когда им становилось лучше.

Ну и наконец~

«Мм… Чем занимаешься сегодня?»

Маленькая девочка тихо сидит, разговаривая со мной. По внешности ей около 10 лет.

«Ахх…»

Я ответил в данный момент, но, как и думал, я не смог вытянуть ни слова. Голосовые связки «Гулей» не приспособлены для разговоров.

«Что это? Интересно-!»

Маленькая девочка начала восхищаться, говоря «Кия-кия!». Она очень энергичная, но эта маленькая девочка не просто какой-то обычный ребенок.

Во-первых, её внешность не совсем обычна. Золотые волосы… Вроде пока нормально, но зрачки излучают красное свечение, а из головы растут два небольших рога по форме напоминающие козлиные.

Хотя у неё такая же фигура как у человека, носит она такую же одежду, как и обычные люди, разваривает точно также, как и все, но она безусловно отличается от всех, кого я знаю, хотя бы своим характером.

Имя этой маленькой девочки- Астарте.

Она должно быть… Дочь лорда замка, а значит того старика, которого я видел в самый первый день.

Лорд замка, тот, кто сказал, что я «Уродлив и не позволяйте ему приближаться», несомненно, живет на верхних этажах, но этот ребенок как-то умудряется сбегать из своей комнаты и шляется почти весь день напролет на нижних этажах.

Из всех, прочих гулей и других населяющих замок существ, она заинтересовалась именно во мне, новичке, и стало подолгу разговаривать со мной.

«Эй, во что мы будем играть?»

Даже если она и говорит об игре, но это скорее односторонний разговор, монолог. Мы никогда еще не играли ни в какую игру.

Но, как не странно я ни капли не злюсь на эту девчушку за ее назойливость.

Я не лоликонщик, но по правде говоря, проводя каждый день, ни с кем не говоря, мне становилось дурно от скуки.

Даже простое выслушивание этого «монолога» стало моим единственным удовольствием.

«Гулям» не надо спать. Вы хоть понимаете боль всего стояния 24 часов, будучи неспособным ничего сделать. Честно говоря, моё мое желание, приложить максимум усилий в следующей жизни стало потихоньку пропадать.

Пока не появилась Астарте.

Простой односторонний разговор об обычных вещах был невероятно приятен и грел одинокую душу.

«Послушай. Мой отец…»

Содержание почти всех её разговоров было исключительно про её отца. По мере рассказа она всегда начинает жаловаться на него. Но это даже хорошо. Я не могу говорить, поэтому я просто хотел послушать кого-нибудь, пока он говорит.

В этот момент на 1F раздался громкий голос.

«Астарте-сама!»

Я заметил, стоящего недалеко старого дворецкого в дорогой черной униформе.

«Эээй! Ну зачем использовать настолько громкий голос, Себастьян!»

Это был Себас.

«Разве я не говорил вам, что вы не должны спускаться на нижние уровни? «Гули» низшие существа, которые не обладают интеллектом! Они только смогут отличить друга от врага! Я не понимаю, почему Астарте-сама это делает!»

«Но учиться всегда это так скучно. Кроме того, этот ребёнок супер-послушный. Он понимает мои слова, так что не думаю, что он «Не обладает интеллектом».»

«Он просто старается быть послушным. Но кто знает, что он сделает, если в замке что-то пойдет не так.»

Какие же ужасные слова он сказал. Будто я какой-то сексуальный маньяк.

«Фуух, так вот ты как?! Но я люблю этого ребёнка даже больше, чем Себастьяна!»

Сказав это, Астарте схватила меня за левую руку, покрытую слизью, как бы намекая ему.

Петтан (*Плоская*)

Обычно сейчас не время ухмыляться или хихикать про себя, но я даже не смог ощутить, как она меня коснулась. И это определенно, не потому что у неё «Ничего» нет. У меня просто не может быть каких-то похабных мыслей о единственном добром человеке в этом замке, хоть как-то скрашивающим мои серые деньки.

«Придите в себя! Или в этот раз я точно обо всем расскажу вашему отцу»

«Ахх!»

Говоря это, Себастьян насильно отлепил от меня Астарте и повел обратно на верхние этажи.

Вернувшись, Себастьян с кислой миной уставился на меня. Его ученица сбежала, а в качестве бонуса, еще и косвенно сказала, что он ниже самого уродливого существа в замке.

Осмелюсь сказать, что сердце Себаса, наверное, разбито. Он, также вероятно, получит хороший нагоняи от отца девчонки, старика и, наверное, непрестанное беспокойство день за днём.

Делай всё возможное, Себастьян, ты сможешь. Я втайне болел за Себаса всей душой и сердцем.

【Исследовательский журнал Ринны】

Имя: Астарте-сама

Раса: раса Лордов Демонов

Ранг: -

Навык: -

Примечания: Лорд рассердится, если он узнает, что я написала что-то подобное.

http://tl.rulate.ru/book/166/2957