Готовый перевод Astarte's Knight / Рыцарь Астарты: Глава 1: Смерть и рождение

Глава 1: Смерть и рождение

В разгар моего затухающего сознания я был убежден только в одном - "Я умираю".

В нескольких словах: меня сбил грузовик. Я не чувствую своего тела.

Тот факт, что я не могу подтвердить, что случилось, означает, что нечто ужасное определенно произошло.

Но сигнал же был зеленый! Водитель уснул?

Действительно, самый ущербный вид водителей.

Вспоминая прошлое, я понимаю, что у меня была суровая жизнь.

Мать - женщина, закатывающая истерики по мелочам и хикки-отец, который ненавидел мои замечания: "Иди работать! Иди работать!"

Как бонус, все заработанные мной деньги спустили на спиртное и игровые автоматы.

Из-за всего этого, я так и не смог завести девушку в свои 18 лет.

Погодите, или это потому, что у меня нет никакого шарма? Хахаха...

Ну, не важно.

В этой жизни для меня не было ничего важного.

Как правило, в такой момент принято вспоминать хорошие мгновения и дорогих людей, но, к сожалению, ничего из этого у меня нет.

Обычный день спортивных соревнований, когда я ел покупные онигири в одиночестве;

Одноклассники, которые доставали меня и говорили, что от меня воняет, смеялись надо мной, тем, у кого нечего надеть;

Штатные рабочие, знающие о моем положении и смотрящие на меня сверху вниз перед началом работы.

Все они - мои худшее воспоминания.

Все просто должны умереть.

Стоп, единственный, кто умер - это я! Хахаха.

Ну, в любом случае, так лучше. Наконец-то мои мучения окончены.

Господи, пожалуйста, если после смерти есть "другая жизнь", сделай меня более нормальным...

Я засыпаю……

…………

…………

…………

……………………

……..нн?

Хах? Я в сознании?

Не только это, боль прошла.

Возможно ли... я выжил?

Кстати об этом, я попытался двинуться, но что-то не так.

Тело ужасно тяжелое, не могу ничего сделать.

“Га…ах….”

Кажется, это я сказал нечто подобное, но голос был слишком грубым.

Как у монстра.

Быть может, мое горло все еще повреждено после наезда?

"Гохохо", это был звук стекающей жидкости.

Похоже на то, что я внутри прозрачной капсулы.

Как раз в тот момент, когда я выяснял обстановку, я услышал голос какого-то человека.

"Ну как оно? Каковы результаты?"

Это был пожилой усатый мужчина 40 лет. Его усы были аккуратно ухожены, не было никакого ощущения небрежности.

Он был одет как средневековая знать.

Он как-то связан с больницей?

Не понимаю... он косплеит кого-то?

Рядом с мужчиной была женщина, с которой он разговаривал.

Женщина ответила на вопрос.

“Обычный "Гуль". Потенциальный уровень - средний.”

“Фуух, снова мусор, да?”

“Что будем с ним делать? Утилизировать!?”

“Пусть оно защищает замок. Когда придет срок, он должен выиграть немного времени.”

Сказав это, старик посмотрел на меня так, слово на мусор.

“Однако, оно уродливо, так что не дай ему приблизиться к верхним уровням. Отправь его на 1F.”

“Поняла.”

Закончив беседу, они открыли дверь и покинули комнату.

Он сказал: "Оно уродливо, так что не дай ему приблизиться”……

Такие жестокие слова. Я не припоминаю, что родился настолько уродливым.

Внезапно, я увидел стекло перед собой.

Там я заметил, что такая внешность и фигура у меня впервые.

Перед этим я сказал, "голос как у монстра", но не просто "как"...

Я стал самым настоящим монстром.

Моя фигура походила на человеческую, я так же ходил на двух ногах, но помимо этого, по всему моему телу были воспаления, из которых сочилась слизь. Не было ногтей, языка или носа.

А еще, у меня нет глаз, но как же я тогда вижу?

Женщина назвала меня "Гулем".

Безусловно, это такой вид нежити, напоминающий труп монстра.

"Когда люди реинкарнируют, то перерождаются в бабочек или кошечек" - я слышал эти слова множество раз, но реальность еще более невероятна, чем в лайт-новеллах.

Похоже, я стал низкоуровневым "Гулем" после моей реинкарнации.

Серьезно???

________________________________________

[ Исследовательский журнал Ринны ]

Имя: Нет

Раса: Гуль

Ранг: F

Навык: Нет

Примечания: Ничего выдающегося, заурядная особь.

http://tl.rulate.ru/book/166/13884