Готовый перевод Astarte's Knight / Рыцарь Астарты: Глава 6: Астарте и день рождения.

Глава 5: Астарте и день рождения.

"Эй, ты в порядке"

"Да, нет проблем."

Нм?

Я проснулся в капсуле наполненной зелёной жидкостью.

Я находился в том же месте где был рождён.

Вокруг меня были трубы соединённые с капсулой, а впереди меня находились различные перегруженные машины.

"Эй, этот ребёнок в порядке?"

"Да, у Гулей высокая способность к исцелению. Но он бы и так выжил, без неё."

Посмотрев на место откуда исходил голос, я увидел Астарте и женщину-исследователя, которую я встретил на первый день здесь.

Астарте сжала конец белой робы женщины и потянула его на себя.

"Он точно вылечится?"

"Он точно вылечится. Или довольно скоро, или он уже почти полностью здоров."

"Совсем скоро? У него останутся шрамы?"

"Это точно будет скоро, шрамов не останется. И ещё, если у такого монстра есть шрамы или что-то… *Тук тук*

"Ты что-то сказала?"

"Я молчала"

"Этот ребёнок спас меня и я пожизненно ему обязан! Я не забуду тебя когда ты будешь в следующий раз оскорблять его. (отца)

"Да, да… понимаю, понимаю."

Женщина в белой робе сказала это и ещё немного пообщалась с Астарте.

Она выглядела словно домохозяйка увлёкшаяся своим ребёнком во время готовки.

"Что если ты лжёшь?"

"Я проглочу десять тысяч Святых Мечей Экскалибур."

Что это за обещание.

Местные правила Ада?

Так пугающе…

Возможно потому что Астарте заставила женщину сказать такое страшное обещание, она отпустила робу которую тянула вниз и вздохнула с "хоу"

"Я счастлива…"

Кажется она достаточно сильно волновалась о мне.

Для меня это очень редкий опыт.

Мои родители и окружение всегда относились ко мне как к мусору.

Кто бы волновался если бы кто-то, какя, был ранен?

Это сильное чувство фактически впервые для меня.

Я правда, очень счастлив.

"Астарте-сама, если ты вскоре не вернёшься, то Себастиан-сама потеряет тебя.

"Н-но, этот ребёнок…"

"Я присматриваю за ним, так что всё в порядке. Я никому не дам прикоснуться к нему даже пальцем. Так что пожалуйста, отойти назад."

"Но…"

"Дело в том, что ты сводишь Себастиан-сама с ума (убегает от него). Мудрее всего (лучшим решением) будет вернуться сюда позже."

"У-ум…"

Астарте ушла в свою комнату с большой неохотой.

*Псшшшш*

Ах.

Я хотел покинуть её (капсулу), но здесь оказалась автоматическая дверь.

Несмотря на то, что эту комнату можно назвать адом, она выглядела достаточно современно.

"Тогда, увидимся позже."

Пере тем как уйти обратно, Астарте повернулась ко мне и громко помахала своими руками с *бунбун*. (Звук рассекаемого воздуха)

Я собирался подняться, но моё вялое тело не сделало этого вовремя.

Хотя я пытался относительно сильно сдвинуться всё это время…

Моё тело вновь вернулось в обычное, неподвижное положение.

Как неудачно

Кажется существа известные как Гули, сильные и ловкие только во время битвы.

Или скорее всего… только когда нападают люди.

Моём родном мире много существ которые становились быстрыми и проворными во время охоты.

Хамелеоны, морские ангелы, и другие различные существа похожие на них.

В этом мире такими являются Гули.

Но если я могу двигаться быстро и ловко, почему я не могу делать это в своём обычном состоянии?

Если морские ангелы не двигаются яростно во время охоты, это не значит что они не могут показать свои истинные способности когда перед их глазами нет жервы, так ведь?

Думаю мне правда не понять Гулей.

С уходом Астарты, женщина в белой робе приблизилась ко мне.

Эта женщина имела почти человеческую внешность, но как и ожидалось, она не человек.

"Похоже, дочь "лорда замка" привязалась к этому. Я думала это просто неудачный продукт (эксперимента), но по некоторым причинам, он довольно… интересен."

Женщина приблизила своё лицо к капсуле и стала смотреть на моё лицо.

Она подошла так близко, что я смущаюсь.

Её грудь (По непонятной причине это слово было на яп.) прижатая к стеклу была чем-то удивительным.

Для меня, это можно назвать это насилием.

Если бы это было тогда, когда я был жив, это определённо была бы ситуация в которой я бы наклонился вперёд… заглянуть.

Я беспокоюсь о том, куда мне смотреть.

Женщина пристально смотрела на мою фигуру с *джироджиро* (Пристальный взгляд. Да, так сильно что было слышно)

Что это за…

Возможно она думает "Ах, у этого человека удивительно красивое лицо… Особенно мне нравятся его зияющие глазницы."

Или наверно "Мне нравятся его оголённые рёбра"?

Что я должен делать, я достаточно взволнован…

А сейчас, начинается ослепительная научно-романтическая комедия о большегрудой женщине учёным и не-человеком…

*Пфффф*

Женщина перестала глазеть на мою фигуру и принюхалась.

Начало научно-романтической комедии… Это оно?

"Астарте-сама сказала какую-то глупость, "У него есть разум". Такое отвратительное существо не может иметь сознания. В конце концов, у него нет мозга. (В прямом смысле)

"Гах! Что это было!?

"Чтоо? Он выглядит злым. Неужели у него есть разум!"

"Но это успех. Что-то как защита Астарты-самы от нарушителей в тот день могло случиться. Это должно быть "что-то хорошее", посмотрим к чему это приведёт.

Сказав это, женщина покинула комнату.

*Пшшшш*

Автоматическая дверь была сюреалистична.

На первом этаже адского замка, Замка Астарты.

Здесь жили лорд замка которого назвать "граф", и его дочь.

Дверь одной из комнат была энергично открыта с "Бам!"

"Астарте!!"

Ах, ото-сама! С возвращением!

""Ты в порядке! Моя дорогая дочь! Я слышал целую историю!! Люди не навредили тебе, верно!?"

"У-ум, я в порядке! Гули защитили меня от людей!"

"Гули сдели это…? Я всегда говорил тебе что это плохая идея ходить туда, в этот раз всё вылилось в это… ахх, но это не важно. В любом случае, я рад что ты в безопасности. Если что-то случиться с тобой, у меня не останется причин жить!"

"Ото-сан слишком преувеличивает!"

Граф мягко обнял тело Астарты, словно она была сделана из фарфора.

Этот действие было полно заботы.

Я живу ради своей любимой дочери, Астарты.

Таков девиз графа.

Это абсолютно точно не потому что он лоликонщик.

Объятия длились около десяти секунд.

Это дало графу, который был защитником Астарты, счастье, которое ничем нельзя было заменить.

"Не волнуйся, ото-сан, на Астарте нет ни единой царапины !"

"Ахх, я так счастлив что ты цела."

Сказав это, граф изменил тему разговора.

"Кстати, Астарте. Насчёт подарка к твоему дню рождения которое будет уже на следующей неделе. Что бы ты хотела? Я ещё не спрашивал тебя об этом."

"Эх? Ты помнишь?"

Разве можно было забыть!! Разве в этом мире есть отцы которые не хотели бы отпраздновать день рождения своих детей? Если я найду такого человека, я превращу его в пепел! ХАХАХА!! А теперь, что ты хочешь? Проси всё что хочешь!"

"Ч-то, ч-что…"

Будучи внезапно спрошенной, Астартв схватила свою голову обоими руками и озадачилась.

Это действие от такой милой дочери одно из тех, что успокаивают графа.

"Хахаха, кажется ты ещё не решила! Про скажи всё что угодно. Я дам тебе что ты хочешь!"

"Да! Огромное тебе спасибо, ото-сама! Тогда, есть одна вещь которую я хочу прямо сейчас., но…"

Услышав предыдущие слова граф нахмурился, принял это.

Всё хорошо, если он может видеть довольное лицо своей дочери.

И это абсолютно точно не потому что он лоликонщик.

… Возможно

------------------------------

[ Исследовательский журнал Ринны ]

Имя: Нет

Раса: Гуль.

Ранг: F

Навык: Нет

Примечания: Странное существо, по заявлению Астарты-самы обладает интеллектом.

http://tl.rulate.ru/book/166/21576