Готовый перевод From Barren Mountain to 10A Tourist Paradise / Наследство — дикая гора. Апгрейд до 10A: Глава 12.

Сюй Цзин посмотрел на каменную дорогу. Вскоре в её конце показались две фигуры.

Но теперь эти двое выглядели совсем не так, как при входе. Как бы это сказать... Уставшие, но... излучающие странное, скрытое возбуждение?

Особенно ярко загорелись их глаза, когда они увидели, где сидит Сюй Цзин.

Топ-топ-топ!..

— Здравствуйте, вам нужна наша... А, это ты?

Возбуждённые Чжу Шоу и Сяо Ань остановились, глядя на встречающего, который впустил их в деревню. Их глаза бегали, гадая, что же будет дальше.

Каждый из них прижимал к груди охапку полыни — сразу видно, «помогли немалому числу жителей».

— Хе-хе, это моя чайная лавка.

Сюй Цзин пожал плечами.

— Если хотите, можете купить воды.

Только после его напоминания они осознали, что у них во рту пересохло.

— Точно! Отдохнём немного!

Весь день они под палящим солнцем обходили деревню вдоль и поперёк. Кроме того, чтобы любоваться прекрасной цивилизацией посёлка, раскинувшегося на склоне горы, они боялись пропустить хоть одного НПС.

Сюй Цзин улыбнулся, жестом пригласил их сесть, а затем указал на QR-код на столе.

— Сканируйте для заказа~

Ого.

Его фраза наконец-то немного привела их в чувство. Точно. Они же в туристической зоне, а не в настоящей древней деревне.

Чжу Шоу усмехнулся и достал телефон. После двух часов игры его предвзятость к этому месту испарилась без следа. Не говоря уже о другом, сам процесс помощи НПС ради получения ритуальных даров действительно подарил им чувство вовлечённости!

К тому же, здесь не было никаких скрытых платежей. Они не знали, кто из НПС даст им «предмет», — возможно, после помощи их угостят лепёшкой или стаканом воды. Но именно это простое и первобытное гостеприимство вызвало у них чувство глубокого удовлетворения.

Поэтому сейчас, даже если чай здесь стоит 30 юаней за чашку, он готов заплатить!

— Эм? Так дёшево?

На экране телефона открылась очень простая мини-программа — видно, что меню делали наспех.

[Чай с лимоном ручной работы — 15] [Зелёный чай с жасмином — 13] [Ледяной чай с маракуйей и виноградом — 16] [Взрывной чай «Кью-кью ням-ням» — 20]...

Последнее сразу вычёркиваем.

Чжу Шоу приподнял бровь. Это же турзона... Почему напитки такие дешёвые? В других местах бутылка воды стоит 8 юаней, а тут свежий чай чуть больше десяти?

— Тогда давай нам два лимонных чая.

Сяо Ань не возражал, он был занят пересчётом полыни в своих руках.

Получив заказ в системе, Сюй Цзин сразу зашёл во внутреннее помещение и начал готовить. В Посёлке Ясной Луны были вода и электричество, ему нужно было лишь купить базовые инструменты, чтобы делать напитки на продажу — проще простого.

Спустя некоторое время под звон посуды Сюй Цзин вынес два стакана лимонного чая.

— Приятного аппетита~

Поставив чай, он развернулся и ушёл в комнату, оставив парней поболтать. Но стоило ему занять позицию для подслушивания, как он увидел Тянь Тянь, выглядывающую из задней двери... а за ней Сестрицу Юань и Фэн Чэна.

— Вы чего пришли? — шёпотом спросил он.

Сестрица Юань, всё ещё в костюме крестьянки, тихо ответила:

— Мы уже приняли третью группу туристов, они сейчас в Зоне B, ими занимается Акробатическая Труппа Цинъюнь.

Тянь Тянь тоже кивнула.

— Мы хотим послушать отзывы первой группы. Они ведь обошли всё по максимуму. Хотим узнать, где есть недочёты, чтобы оперативно исправить.

Тц! Посмотрите на эту сознательность!

Сюй Цзин с удовлетворением кивнул.

— Немного послушайте и быстро возвращайтесь, могут прийти другие люди.

Сестрица Юань и Тянь Тянь кивнули, и все вместе прильнули к двери. Голоса снаружи становились всё отчётливее.

— ...Так что, мы вдвоём собрали всего 15 даров? Не маловато ли?

— Что поделать, мне кажется, мы выполнили задания всех НПС, это, наверное, максимум.

— Эх! Знал бы, тоже помог бы сушить зерно в самом начале, было бы больше... Но мы тут так старались, собирали, а для чего эта штука вообще нужна, неизвестно?

— Ха-ха-ха! Да какая разница! Я впервые участвую в таком формате, по-моему, очень круто, не зря приехали!

— Ха-ха-ха! Это точно! Я тоже впервые вижу, чтобы предметы давали за квесты, свежо. Интересно, кто подсказал парку эту идею...

Обсудив квесты, они наконец перешли к самому посёлку.

— Слушай, а как думаешь... этот древний посёлок — он настоящий?

— Честно говоря, не знаю. Судя по внешнему виду зданий и всей этой резьбе — выглядит очень старым, — Чжу Шоу отхлебнул лимонного чая. — Вот бы нас пустили внутрь домов, посмотреть на убранство и планировку, тогда можно было бы понять, когда это построили!

Сяо Аня это не особо волновало.

— В любом случае, посёлок выглядит шикарно, куда ни глянь — готовая картина! Самое классное — это растения и цветы, свисающие со вторых этажей дяоцзяолоу, просто красота!

— Хоть туалеты и паршивые, но в таком древнем месте я даже это могу понять, ха-ха-ха!..

— Согласен! Пейзажи здесь великолепные! Кажется, я раньше не видел таких красивых старых посёлков! Не ожидал, что наш уездный маленький курорт способен на такой размах... Если бы мы не пришли сюда пить чай и сканировать код, я бы вообще забыл, что это аттракцион.

— Ха-ха-ха! Я тоже!!!

За два часа активных действий Чжу Шоу и Сяо Ань сдружились как братья. Теперь они радостно пили чай, отдыхали и травили байки.

В задней комнате Сюй Цзин, видя, что время пришло, улыбнулся и тихо произнёс в рацию:

— [Призрачный Тигр] может появляться.

Рация промолчала, но Сюй Цзин знал, что они уже готовы. Раз уж начали спектакль, надо играть до конца!

Шух!

Голоса за дверью внезапно оборвались, а затем раздался неуверенный голос Сяо Аня:

— Ты только что... видел, как что-то промелькнуло?

Чжу Шоу тоже съёжился, потому что он действительно заметил огромную чёрную тень, мелькнувшую мимо.

— Может... показалось?

Солнце уже клонилось к закату. Парни помедлили, и вдруг, неизвестно почему, вспомнили слова Сюй Цзина при входе в деревню о «странных вещах». Да и лодочник-отшельник говорил, что здесь неспокойно...

Чёрт...

Как-то жутковато стало.

— Хе-хе, да... Я посмотрел на время, уже почти пять. Нам, наверное, пора на центральную площадь?

Чжу Шоу, косясь на тёмные углы улицы, медленно встал, собираясь уходить, но в следующую секунду услышал доносящийся издалека крик.

— А-а-а-а!!!

Твою мать!

Оба мгновенно подскочили.

— Ты слышал?! Что это было!

— Чёрт! Не пугайте меня! Это же парк развлечений? Это часть шоу?!

— Бежим!

В то же время вопли ужаса раздались с разных сторон вокруг них, отчего паника только усилилась. Парни бросились бежать.

— Сначала давай в... Э-э-э!!!

Они застыли на месте, зрачки сузились. Взгляд сфокусировался на тёмном переулке вдалеке, и по спине пробежал мороз.

Там, скрываясь во тьме, на них в упор смотрело чёрное свирепое лицо, внушающее ужас!!!

— А-а-а-а-а!!!

http://tl.rulate.ru/book/165943/10883234