Готовый перевод Jumping Through Xianxia Worlds: My Overpowered System Path / Прыгаю по мирам сянься — система делает меня непобедимым: Глава 15

— Мантянь, с того момента, как я увидел тебя впервые в Чанлю, я был очарован тобой. Мне нравится твоя гордость, твоя своенравность, твоя миловидность. Дашь ли ты мне шанс добиваться твоей руки?

Ни Маньтянь, как дочь главы Пэнлая, в будущем обязательно столкнется с ними. Неважно, получится ли что-то или нет, нужно завести как можно больше друзей, по крайней мере, не дать ей возненавидеть себя. К тому же, из оригинального сценария видно, что Ни Маньтянь — всего лишь высокомерная девушка. Если уж добиваться её, то нужно действовать самому. Что касается Шуо Фэна, он изначально был как самородок, эта история обречена на трагедию, так что лучше бы ей не случаться.

— Что! Ты подонок!

Услышав признание Цзян Сяо, Ни Маньтянь сначала была шокирована, а затем пришла в ярость. Полагаясь на свой сдержанный и незаметный характер, она считала, что он совершенно не достоин её, ведь она — дочь главы Пэнлая, Ни Маньтянь! Кто такой этот Цзян Мин, выскочивший из-под камня? Что он из себя представляет.

Отругав его, Ни Маньтянь развернулась и ушла.

Цзян Сяо смотрел вслед удаляющейся Ни Маньтянь, его лицо было спокойным. Он подумал про себя: «Это только начало».

— Цяньгу, мелодия, которую играл Цзян Мин, была так прекрасна. Что ещё более удивительно, он получил одобрение от Конфуцианского Старца.

Хуа Цяньгу посмотрела на свою подругу, которая с восхищением смотрела на Цзян Мина, и подумала про себя: «Мне кажется, я где-то уже видела Цзян Мина. Где же это было?».

— Похоже, Цзян Мина примут во дворец Сяохунь. Увы, нам придётся продолжать бороться.

В этот момент, с гневом на лице, с улицы вошла Ни Маньтянь.

— Мантянь, что тебе сказал Цзян Мин?

— Эх, вас это не касается. Время уже позднее, всем пора спать.

— Но ведь ещё только и «сюйши» (с 7 до 9 вечера).

— Я всё чувствую, что с ней что-то не так.

На следующий день на уроке управления мечом.

Ни Маньтянь случайно столкнулась с Цзян Сяо. Ни Маньтянь свирепо посмотрела на Цзян Сяо с явным пренебрежением.

— Цзян Мин, флейта, которую ты вчера играл, была прекрасна. Можешь найти время и научить меня?

— У неё нет времени на оплату!

— Ни Маньтянь, я спрашиваю Цзян Мина, какое это имеет отношение к тебе?

— Потому что он ещё должен научить меня мелодии! Ты хочешь сразиться со мной!

— Приходи, если хочешь, я тебя не боюсь!

В этот момент снаружи появился человек в даосской робе. Прибыл Юнь Инь.

— Ученик Юнь Инь, приветствую главу секты.

Увидев это, Хуа Цяньгу была растеряна, а у студентов, наблюдавших за происходящим, были разные выражения лиц, все они были очень удивлены.

Цзян Сяо, наблюдая за этой сценой, подумал про себя: «Наконец-то они пришли. Следующий шаг — цепь, удерживающая небо, чего бы это ни стоило, я должен попробовать. Похоже, придётся сразиться с Бай Цзыхуа! В оригинальном мире Мо Янь унизил секту Шушань, я обязательно должен вернуть этот долг!».

После нескольких приветствий Юнь Инь заявил, что Хуа Цяньгу должна вернуться в Шушань. Однако Хуа Цяньгу сказала: «Мне очень хорошо в Чанлю, я хочу быть просто обычным учеником!».

Юнь Инь ответил: «Я, как ученик, мало что значу, если я сейчас приму на себя должность главы секты, то наш Шушань станет разрозненным и быстро распадется». Хуа Цяньгу посмотрела на Бай Цзыхуа, вспомнила последние слова Даоса Цинсюя перед смертью и сказала: «Хорошо, я вернусь с тобой в Шушань!».

В это время на уроке истории все были рассеяны.

— Цзян Мин, как ты думаешь, почему Хуа Цяньгу стала главой секты Шушань?

— Откуда столько вопросов? Даже если она глава секты, Шушань уже уничтожен, каким же главой она может быть? И что толку, что она глава? Циншуй, тебе лучше подумать, как пройти отборочный этап на Великий Сбор Бессмертного Меча.

Ни Маньтянь, сидевшая рядом, услышала тихий разговор Цзян Мина и выглядела задумчивой.

Ночь.

— Цзян Мин, вот твоя одежда.

— Спасибо, Цяньгу. Ты стираешь гораздо лучше меня. Когда вернешься из Шушаня, продолжишь стирать мою одежду, хорошо?

— Ха-ха, откуда ты знаешь, что я вернусь?

— Давай заключим пари? На год стирки одежды. Если я проиграю, я буду готовить тебе еду целый год. Если ты проиграешь, ты будешь стирать мою одежду целый год!

— Ха-ха, хорошо, хорошо.

В этот момент раздался величественный голос, разнесшийся по Чанлю: «Цзян Сяо из Шушаня! Прибыл с визитом!»

http://tl.rulate.ru/book/165708/12855433