Готовый перевод Mech Emperor: Reborn to Dominate the Beast Apocalypse / Механический бог апокалипсиса: мехи против чудовищ: Глава 27

Фан Ханьмо тихонько кашлянула и, чувствуя неловкость, отдёрнула руку.

«Как же я так растерялась, — подумала она. — Я никогда не подпускала мужчину так близко, не говорила с ним столько сразу».

Она украдкой взглянула на руку Лу Мина: сильную, с длинными пальцами и аккуратными ногтями.

Эти мысли, промелькнувшие в голове, на мгновение ошеломили её. Она не заметила, как упустила важную деталь.

Лу Мин не обещал ей, что не убьёт Ли Эра. Он лишь сказал «спасибо». Поблагодарил за её добрые намерения и готовность помочь.

Лу Мин поднялся. Фан Ханьмо инстинктивно отступила, провожая взглядом мужчину, который направился к двери, распахнул её и, обернувшись, с улыбкой посмотрел на неё.

— Я голоден, есть что-нибудь поесть?

— О, есть. Пойдёмте за мной, — Фан Ханьмо пригладила волосы, вновь обретая прежнюю холодную стать, и направилась к выходу.

Лу Мин последовал за ней в коридор.

Огромный бронированный транспортёр сам по себе напоминал небольшую крепость. Внутри было просторно, пространство располагалось на нескольких ярусах. Лу Мин огляделся по сторонам, словно попав в коридор какого-то здания.

В одном конце коридора находилась обширная комната. Солдаты сидели в два ряда: одни чинили снаряжение, другие дремали, устроившись на сиденьях. Общая атмосфера была довольно спокойной.

Несколько зорких бойцов заметили Лу Мина и сразу же переглянулись, переговариваясь. Больше солдат устремили взгляды в коридор, в их глазах читалось неприкрытое обожание.

Лу Мин кивнул им в знак приветствия, затем повернулся и спокойно последовал за Фан Ханьмо в другом направлении.

Он был доволен их реакцией.

«Я отправляюсь в неведомый город-крепость, — подумал он. — А эти люди, возможно, станут первой волной, которая создаст мне нужный имидж».

«Кто пригодится? Кто станет моей опорой?» — он решил понаблюдать.

Фан Ханьмо, идущая впереди, продолжала говорить, голос её дрожал от волнения:

— Лу Мин, ты уничтожил того Титана! Ты хоть понимаешь, что это значит? Это первая запись об убийстве Титана в истории города-крепости! И первая запись о таком убийстве во всех одиннадцати городах-крепостях Севера!

В её голосе слышалось нескрываемое воодушевление. Лу Мин легко кивнул, рассеянно слушая её приятный, слегка охрипший голос. Он разглядывал её стройную фигуру, изгибы которой так соблазнительно обрисовывал плотный боевой костюм.

В то же время он нетерпеливо «кликнул» взглядом в появившийся перед ним системный интерфейс, где мерцала надпись «Можно улучшить».

Он хотел сделать это раньше.

Три года выживания, а система никак не проявляла себя. Казалось, она лишь следила, чтобы он оставался жив и имел пищу.

Но после того, как он, превозмогая себя, сразил двух монстров — большого и маленького — система вдруг начала давать ему положительную обратную связь.

«Интересно», — подумал он.

После его «клика» сбоку интерфейса появились несколько строк незнакомой письменности, а затем медленно растворились.

[Убит гигантский зверь королевского ранга. Получено 1 очко Сай-син.]

[Победил гигантского зверя титанического ранга. Получено 10 очков Сай-син.]

Одновременно с этим на системном интерфейсе замерцали два ранее единственных окна: «Талант» и «Магазин».

Лу Мин невольно остановился.

«Очки Сай-син? Что такое Сай-син?»

— Неужели это та стальная планета, которую я видел в иллюзиях?

К тому же, за эти годы он убивал мелких монстров, но в основном это было вынужденное столкновение, и он старался сбежать. И никаких очков не получал.

«Значит, только победив достаточно сильного монстра — среднего или крупного титанического — можно получить очки в зависимости от его силы?

Система не давала ему никаких подробных объяснений. Очевидно, это была просто бездушная система обратной связи.

Но Лу Мин считал, что его догадки верны. Если всё, что он видел в иллюзии, правда, то это предположение логично: гиганты на той планете были примерно того же роста, что и «Убеждение», или даже крупнее человека. В масштабах их тел мелкие монстры были несущественны. Только средние и крупные титаны представляли угрозу.

«Так и есть, эта система связана с той планетой…»

Но куда больше Лу Мина волновало другое.

«Победил гигантского зверя титанического ранга?»

А не «убил»?

Он отчётливо помнил, что перед тем, как потерять сознание, его в последний раз отбросил тот гигант с человеческим лицом. Но он успел нанести чудовищу огромный урон.

Череп ему разбил, половину мозга выбил.

Фан Ханьмо же только что сказала, что он «уничтожил» того Титана.

Но система показала, что он «победил» его.

Лу Мин медленно нахмурился.

Впереди Фан Ханьмо продолжала тараторить:

— Это беспрецедентный подвиг, я гарантирую, ты получишь лучшее образование в Академии Механизированной Пехоты. Мы также можем связаться с Базой Бохай, ведь ты лучше других переносишь нагрузку «Прототипа». Возможно, тебе откроют доступ к большему количеству прототипов оружия, поскольку ты сможешь максимально эффективно их использовать!

Она почувствовала, что Лу Мин остановился, и тоже замерла. Повернувшись, она с недоумением спросила:

— Пойдём скорее! Здесь кухня. На транспортёре только простые продукты и армейский паёк, но они точно восполнят тебе силы и будут лучше всего, что ты ел последние три года.

Лу Мин не двинулся с места. Серьёзно спросил:

— Что случилось, когда я потерял сознание? Как вы выбрались от того гиганта?

— Мы? Ты по инстинкту провёл «Убеждение» несколько шагов, я забрала тебя, и мы отступили. Сейчас мы покидаем город А. Тот гигант мёртв. Что, что-то не так?

Увидев серьёзное выражение лица Лу Мина, Фан Ханьмо растерялась.

— Быстрее. Он не мёртв.

— Что? Что ты сказала…

— Тот гигант не мёртв. Я говорю, можем ли мы ускорить отступление? — Лу Мин говорил спокойно, но очень быстро и отчётливо.

Выражение лица Фан Ханьмо стремительно изменилось. Она прижала руку к наушнику и тихо, быстро начала разговор с пилотом.

— Быстрее! Не думайте о топливе! При необходимости концентрируйтесь на одной машине… Да, и увеличьте мощность радара до максимума…

Лу Мин закрыл глаза, глубоко вдохнул. Когда он снова открыл их, то спросил:

— Где «Убеждение»?

Фан Ханьмо быстро закончила разговор, подошла к Лу Мину и тихо сказала:

— Состояние «Убеждения» не очень хорошее, одна рука оторвана. Техник оценивает повреждения примерно в 20%. Тяжело говорить о боевом состоянии.

Лу Мин кивнул и так же тихо ответил:

— Тогда приоритет — отступление. Если можно не драться, то не будем.

Фан Ханьмо слегка кивнула. Она перегнулась через плечо Лу Мина, взглянула на солдат в другом конце коридора, которые бросали на них любопытные, преклоняющиеся и даже немного сплетнические взгляды. Она тихо сказала:

— Сейчас все очень устали, моральный дух невысок. Пока не привлекайте внимания. Пойдёмте со мной.

Лу Мин кивнул.

Мужчина и женщина неспешно шли по коридору, свернули в кухню и исчезли из поля зрения солдат.

http://tl.rulate.ru/book/165395/11813302