Готовый перевод Save Point / Точка cохранения: Глава 14

Глава 14.

Цитадель

Этаж 1

Зона 2

Туннели

Едва войдя в туннели я попытался повысить свой уровень.

Найдите безопасное место и получите свои награды.

Ну, неудивительно. Мы может и защищены здесь от ветра, но эти туннели вряд ли можно назвать безопасным местом. В любом случае я не собираюсь выходить в открытое поле. Лучше продолжить восхождение внутри  цитадели.

Здесь хотя бы есть освещение: стены и потолок  усеяны желтыми кристалами, расположенными на равном удалении друг от друга и издающими равномерное свечение.

Стены  были идеально гладкими. Если эти туннели искусственного происхождения, то инструмент, создавший их, намного превосходит земные аналоги.

Этот невероятный уровень технологий напомнил мне о том, что я недавно попросил заткнуться на хрен особь наверняка гораздо более развитую чем человек.

Глупо ли было с моей стороны  сказать такое Эввекс? Вероятно да. Тогда я об этом не подумал, но мне кажется, у Цитадели присутствует что-то вроде галактической зрительной базы. Сомневаюсь, что сильнейшие расы галактики не захотят показать всем свое превосходство.

Ну и пусть. Если это и аукнется мне, так тому и быть…

Вступив в туннели Маппати моментально вернулся на свое место позади меня. «Иди впереди, все хорошо. Ты отлично поработал там, и я доверяю тебе вести нас дальше»

Он лишь согнул руки  и нерешительно застыл скосив в сторону глаза.

Что же, придется постараться убедить его. «Я знаю что был груб с тобой прежде, но я извинился, помнишь?»

Он буркнул в ответ. Не почувствовав гнева в голосе, я заметил нерешительность в его глазах.

«Понятно, ты тут никогда не был, верно?»

«Мрммрммм»

Он не знал куда идти и явно чувствовал себя не в своей тарелке в этих туннелях, он попросту не был создан для этой зоны.

Мне стало жаль беднягу. Никому не понравится делать то к чему не готов, и я не собирался продолжать давить на него. Это моя задача и вести должен я.

Подойдя к нему, я попытался обнять его, обхватив руками, и у меня это совсем не получилось. Он тем не менее закачался, очевидно обрадованный  тем что я не сержусь за его отказ идти впереди.  

«Ты был крут  и спас мне жизнь»

«Мм?»

«Конечно! Теперь я буду звать тебя Мап, хорошо?»

Он принялся облизывать моё лицо и я, улыбнувшись замер, позволив ему выразить свою привязанность ко мне.  

Еще вчера я был уверен в том что весь мир был против меня. С момента, когда доктора бросили на  меня этот взгляд, я воображал что рак мозга был заговором и что вселенная просто издевается надо мной. Я распространял свою боль вокруг так сильно как мог, проходя сквозь череду специалистов, уничтожая все созданные отношения и наконец, залезая в астрономические долги, покупая абсолютно ненужный мне мусор.

Теперь же, когда против меня буквально была целая галактика, дурацкая привязанность этой бронированной, космической корово-собаки смогла заставить меня улыбнуться.

Ухмыльнувшись обоими ртами, он зычно рыгнул и от запаха мяты у меня заслезились глаза. Этот запах напомнил мне о мешке, что я отдал ему на хранение во время шторма.

Он по-прежнему сжимал его в руках, но стоило мне потянутся, как Мап тут же вернул его. Я сразу заметил уменьшение объема и веса мешка. Верхняя часть была развязана, и быстрый осмотр показал, что, по крайней мере  треть лепестков исчезла.

«Похоже, ты растерял немного лепестков по пути, но это не страшно. Если бы не твоя помощь,  то я наверняка не удержал бы сумку  в руках»  Я крайне удивился тому, что совсем не злюсь, наверное, учусь не кипятиться по мелочам, как раньше.

Хотя всегда можно вернутся к старым привычкам…

Погоди ка секунду. Не упоминалась ли в описании Маппати способность хранить вещи в себе? Может он и не растерял лепестки по пути.

«Мап?»

Он склонил ко мне свою голову. Внимательно разглядывая его я все сильней замечал некое различие во внешности. Мышцы его шеи были гораздо более выражены, положив на них ладонь,  я сразу понял, что нашел его тайник.

«Можешь показать мне немного красных лепестков?»

Мап был крайне рад исполнить эту просьбу. Размяв плечи, он склонился вперед и выкашлял в протянутые мной руки  сухой красный порошок.

Как я и думал. «Можешь… Можешь теперь  вернуть его на прежнее место?»

Он тут же вытянул голову и всосал порошок обратно нижним ртом, обдавая ладонь горячим дыханием из верхнего рта.

«А ты полезная зверюга, не так ли?» Сказал я вытирая ладони об штаны. «Только не смешивай цвета, пока я не найду лучшего места для хранения порошка»

Я погладил его по плечу и затем поскреб место, где по идее должны были располагаться его уши и он радостно заурчал.

Мап может и счастлив, но я начинал беспокоиться о том, как бы нам побыстрей добраться до конца этого проклятого туннеля. Мы были здесь как на ладони, гладкие стены и обилие света не давали возможности спрятаться в случае необходимости.

Развернувшись спиной ко входу,  я постарался как следует вглядеться в недра туннеля. Желтые Кристалы располагались по всей длине и равные интервалы между ними показывали, что туннель  был невероятно длинным и слегка изгибался влево.

 «Ну, начнем восхождение»  Сказал я Мапу и мы зашагали вперед. Пол был таким же гладким, как и стены. Прошло двадцать минут, и я был уверен, что мы дошли до крайней видимой от входа точки. Вытащив один из когтей КСАРа, я попытался пометить стену насечкой.

Ни царапины. Значит, и пытаться выкопать проход через стену тоже не стоит. Хотя у меня в любом случае в запасе всего 13 дней, а не 13 веков.

Туннель все тянулся и тянулся, мы в свою очередь все так же монотонно продвигались по нему вперед.

Остановившись отлить я задумался о своей  ситуации. Туннель не был безопасной зоной и конца ему не было видно. Мне либо нужно продолжать двигаться вперед или можно вернуться назад и подождать окончание шторма. Поляна в принципе может считаться безопасной зоной, даже если путь к ней опасен.

Он склонил ко мне свою голову. Внимательно разглядывая его я все сильней замечал некое различие во внешности. Мышцы его шеи были гораздо более выражены, положив на них ладонь,  я сразу понял, что нашел его тайник.

«Можешь показать мне немного красных лепестков?»

Мап был крайне рад исполнить эту просьбу. Размяв плечи, он склонился вперед и выкашлял в протянутые мной руки  сухой красный порошок.

Как я и думал. «Можешь… Можешь теперь  вернуть его на прежнее место?»

Он тут же вытянул голову и всосал порошок обратно нижним ртом, обдавая ладонь горячим дыханием из верхнего рта.

«А ты полезная зверюга, не так ли?» Сказал я вытирая остатки порошка об штаны. «Только не смешивай цвета, пока я не найду лучшего места для хранения порошка»

Я погладил его по плечу и затем поскреб место, где по идее должны были располагаться его уши.

Он ответил радостным урчанием.

Мап может и счастлив, но я начинал беспокоиться о том, чтобы добраться до конца этого проклятого туннеля. Мы были здесь как на ладони, гладкие стены и обилие света не давали возможности в случае необходимости спрятаться.

Развернувшись спиной ко входу,  я постарался как следует вглядеться в недра туннеля. Желтые Кристалы располагались по всей длине и равные интервалы между ними показывали, что туннель  был невероятно длинным и слегка изгибался влево.

 «Ну, начнем восхождение»  Сказал я Мапу и мы зашагали вперед. Пол был таким же гладким, как и стены. Прошло двадцать минут, и я был уверен, что мы дошли до крайней видимой от входа точки. Вытащив один из когтей КСАРа, я попробовал пометить стену насечкой.

Ни царапины. Значит, и пытаться выкопать проход через стену тоже не стоит. Хотя у меня в любом случае в запасе всего 13 дней, а не 13 веков.

Туннель все тянулся и тянулся, мы в свою очередь все так же монотонно продвигались по нему вперед.

Остановившись отлить я задумался о своей  ситуации. Туннель не был безопасной зоной и конца ему не было видно. Мне либо нужно продолжать двигаться вперед или можно вернуться назад и подождать окончание шторма. Точка старта в принципе может считаться безопасной зоной, даже если путь к ней опасен.

я так же начинал понимать, что мы едва заметно шли в гору. Добавить к этому тот факт, что туннель слегка заворачивает налево и можно считать мы поднимаемся к вершине цитадели по спирали, пусть и очень медленно.

Это осознание подарило мне ощущение прогресса и я поспешно зашагал дальше. К сожалению здесь по-прежнему не было ответвлений  по сторонам. Если кто-то пойдет нам на встречу мы окажемся в опасности.

Едва я подумал об этом как тут же ощутил давление стен и потолка вокруг, и в течении следующего часа  как мог, сдерживался что бы не пуститься бегом вперед. Попусту тратить запасы энергии было неразумно.

Течение времени ощущалось все слабей, часы проходили едва заметно и я все сильней  ощущал голод и жажду. Усталый и изможденный, я начинал видеть угрозу даже в желтых Кристалах освещавших туннель.

Наконец, я остановился и присел возле стены передохнуть. Один из Кристалов оказался прямо перед носом, от скуки я решил вглядеться внутрь него и заметил шевелящееся там . подобие органических нитей. Вибрируя они то и создавали свечение. Может, когда мы будем у выхода я попробую взять один такой Кристал с собой в качестве фонарика. Сейчас же лучше не трогать их, неизвестно как цитадель отреагирует на мой вандализм.

Я раздраженно снова попытался повысить уровень.

Найдите безопасное место и получите свои награды.

Черт побери. Я по-прежнему не знаю можно ли как то обойти правила и не понимаю как заставить систему работать в мою пользу. Но  вот шар наверняка знает.

«Туут? Туут, можешь мне помочь? Я тут застрял с правилами и мне не помешали бы разъяснения»

Он не появился и я был уверен, что виной этому является Эввекс которого я недавно послал. Он наверняка способен всячески мешать мне не нарушая при этом правил.

Я  вообще своей выходкой мог подставить всех участников людей и приковал к нам много нежелательного внимания.

Решив не сотрясать впустую воздух, пытаясь докричаться до Туута я взглянул на своего Маппати. Он стоял в нескольких метрах от меня, совершенно неподвижно и с остекленевшими глазами. Неужели он спал стоя?

«Ты меня слышишь?»

Мап моргнул раз, сначала медленно, затем  еще несколько раз быстрей. Я наверняка разбудил его.

«мрмрмрммм»

Я  подполз к нему  и протянул руку "Отсыпь немного зеленых лепестков. Ты кстати не знаешь случайно, как делать  зеленую противомикробную повязку?»

Мап судя по всему знал. В то же мгновение он сплюнул мне в руку  короткую полоску пережеванных зеленых лепестков. Пахла она конечно так себе, зато стоило мне закатать рукав и пришлепнуть полоску к запястью как ощущение усталости моментально исчезло.

Взбодрившись я решил поскорее свалить из этого туннеля. Должен же он был когда-нибудь закончиться и куда-то привести. В противном случае нам придется тратить время, возвращаясь и прыгать по ухабистой местности ища вход в другой туннель.

И мне безумно не хотелось проделывать все это.

«Вперед и только вперед!» Сказал я сам себе, шагая бодрой походкой. 

Внезапно, Мап замер на месте.  Я  поверил его инстинктам и тоже перестал двигаться. Что-то изменилось. Произошло изменение давления, и через туннель прошла вибрация. Я напряг свои чувства, пытаясь понять, что произошло, когда впереди нас пронесся легкий порыв ветра.

От этого ветра моё сердце бешено заколотилось в груди. С самого начала нашего восхождения по туннелю воздух здесь был неподвижен, словно в гробнице. Теперь же воздух двигался к нам навстречу, легкие дуновения постепенно становились все более напористыми.

Желтые Кристалы позволяли мне видеть  примерно полтора километра вперед, пока изгиб туннеля влево постепенно   не закрывал собой обзор. Вглядываясь в этот изгиб как можно внимательней, я заметил едва различимое мигание кристаллов. Чуть погодя стало ясно, что кристаллы тухли один за другим, и я с ужасом наблюдал, как на нас несется волна кромешной тьмы. Затем волна звука и вибрации прошла сквозь нас, сотрясая землю под ногами и стуча по ушам.

Все что я мог делать, это смотреть. Четверть видимого мной туннеля была заполненная тьмой.

Треть.

Половина.

Наконец осознав, что происходит, меня охватил ужас. Это не свет просто так гас впереди, это нечто огромное неслось на нас с устрашающей скоростью, заполняя собой весь туннель и загораживая свет. По мере его приближения я сумел разглядеть тусклую морду слепого червя, зияющая пасть которого была почти такой же ширины, как сам туннель.

С этой штукой не получится сразиться, и сбежать мы не сможем.

Если бы я не опорожнил мочевой пузырь чуть раньше, я бы сделал это прямо сейчас в штаны. Мап прижался ко мне, и я отчаянно старался увидеть место, где можно спрятаться.

У нас оставалось примерно четыре секунды до того как зверь поглотит нас.

http://tl.rulate.ru/book/16473/1296298