Готовый перевод Save Point / Точка cохранения: Глава 7

Глава 7.

Я больше не находился на станции, это было очевидным фактом.Сделав шаг вперед я ощутил под ногами мягкую почву. Визор снова стал прозрачным  и в ушах не звенела ужасная какофония звуков.Задрав голову я обнаружил над собой чистое небо с тремя лунами и растянутой поперек горизонта полосой космической пыли.

Посреди густой растительности был виден ручей находившийся в отдаленном окончании лесной тропы.Я должен был слышать журчание воды но звуки снаружи по прежнему были заглушены .Дотянувшись до основания шлема я нащупал защелку позволяющую его снять и оказался перед непростым выбором: продолжить изучение местности без очевидных преимуществ слуха или снять шлем и рискнуть вдохнуть ядовитые испарения.А может и вовсе сразу задохнуться.

Оглядевшись по сторонам взору открылась живая изгородь из переплетенных между собой ветвей деревьев, попытки пролезть между ними были обречены на провал.Позади такая же густая и непроходимая стена оставляла мне единственный вариант действий, а именно двигаться вперед по тропе.

Потихоньку,сказал я себе.Просто из упрямства и не желания сдаваться я все же сделал несколько шагов в строну живой изгороди.Ее ветви зашевелились, словно реагируя на мое присутствие, выпуская из свей коры блестящие, пурпурные шипы примерно по  9 сантиметров каждый, покрытые зубцами с крючками на концах.

"Хорошо,намек мне ясен,не сходить с тропы."Проговорил в закрытый и изолированный шлем.Двигаясь вперед я старался составлять в голове список всего нового и уникального в этом месте, но почти сразу отбросил эту затею, ведь все здесь было не таким.Или скорее все отличалось ровно на столько что бы быть заметным но не бросаться в глаза.К примеру трава под ногами была ломкой слово солома, или тот ручей впереди, мне было ясно видно что ближняя ко мне половина бежит в правильном направлении, но другая часть течет наоборот,вверх.Облака же над головой не сдвинулись ни на йоту с самого моего прибытия, но ветер явственно обдувал все вокруг, легонько шевеля листву.

Интересно, люди со станции следят за моим продвижением?Должны по идее, в противном случае зачем еще мне эти микрофоны."Есть там кто?" Я предпринял попытку связи со станцией."мой чертов костюм уже сломан, не по моей вине между прочим,я ничего не слышу вокруг."

Прямо передо мной воздух сдвинулся и прежде чем я сумел среагировать, невидимая рука отщелкнула застежки и стащила шлем с моей головы.

"Невероятно,"воскликнул подрагивающий и переливающийся перед моими глазами свет.Секунду спустя на его месте  возникла  серебряная сфера .Я наверняка должен был удивится  такому, но судя по всему запас моих изумлений подошел к концу."Ты со мной разговариваешь?Я должен быть невидим твоему взгляду."

"Конечно,если хочешь спрятаться от меня, старайся лучше."Ответил я спокойным тоном даже не пытаясь задуматься на тему того понимаю ли я их язык или же они говорят на моем.

                                          Навык: Блеф

            Умение умышленно и преднамеренно вводить в заблуждение.

                                      Базовое значение - 32

                                      Новое значение - 33                

Я прочувствовал это сообщение всем телом,прочел глазами и услышал ушами, попробовал на вкус и ощутил на кончиках пальцев.Нечто на долю секунды  перехватило контроль надо мной,над всем тем что делало меня Адамом Харрисом,только что бы передать мне это сообщение и тут же исчезло без следа.

Это в свою очередь сразу напомнило мне о том что я понятия не имел где нахожусь и по каким правилам работает местная реальность.Но моя небольшая ложь сработала так что я решил еще немного надавить."Тебе что, нечем заняться? давай побыстрее."Мысленно скрестив пальцы проговорил я, надеясь что в его задачи не входило мое убийство.

Поверхность сферы озадаченно переливалась какое то время, прежде чем быстро затараторить "Я просканировал тебя по прибытии, но с твоего разрешения сделаю это снова."Никогда раньше я  не видел ошарашенных летающих сфер.

"Приступай."

"Благодарю.Для вашего же блага надеюсь я не обнаружу ничего неприятного.Вас людей уже предупреждали о серьезных последствиях нарушения правил, и..."

Шар затих и я замер в ожидании сканирования.Если Эвелин сотворила с костюмом что то не правильное, сейчас мне придется расхлебывать последствия.

"Прошу прощения,судя по всему я совершил ошибку.Скажи мне, это что, была интуиция? Ты еще не заработал опыт необходимый для выбора профессии, я совсем не понимаю как умения высшей ступени могут быть доступны для тебя."

Сфера не замолкая уже обращалась не ко мне а словно бубнила себе под нос "Если только...Скажи мне, неужели твоя Фракция сумела использовать Реликвию?"

Я в сметении покачал головой.Последнее использованное им слово  прогремело сквозь меня так же как это случилось с умением Блеф."Я так не думаю.Хотя то есть если и использовали то мне об этом ничего не известно.Я тут новенький,где бы мы не находились."Шар молча завис на секунду в воздухе прежде чем ответить."Прошу прощения,ты должно быть ничего не понимаешь."Реликвия это артефакт созданный Цитаделью.Реликвии чрезвычайно редки и-"

Одна из окружавших нас  ветвей вытянулась и шлепнула шар отправив его в полет по направлению к ручью.Я удивленно шагнул вперед но ветвь вернулась обратно в изгородь прежде чем мне предоставился шанс совершить какую нибудь глупость и заступиться за единственное разумное и идущее со мной на контакт существо.

Шар лежал возле моих ног не подавая признаков жизни.Стиснув зубы я взял его в руки,с облегчением выдохнув не получив разряд током или ожог ладоней."Так как,нормально?"

Жидкость внутри по прежнему крутилась, но наружняя оболочка впервые застыла.Как только движение снова поползло по внешнему периметру сферы она взлетела в воздух."Спасибо, все хорошо."

"Что это вообще было?Почему дерево вдруг напало на тебя?"

"Заслуженная мера."

"Серьезно?"

"Я здесь лишь для объяснения  основ и ответов на позволительные вопросы.Цитадель правильно оценила вероятность моего отклонения от правил и пресекла его."

Я раздраженно вдохнул,зря понадеялся на хоть какое то прояснение.Этот шар так же не мой союзник."Значит и ты работаешь против меня."

"Не совсем.Цитадель тщательно следит за исполнением правил.Тебе не позволят заиметь незаслуженное превосходство.Можешь быть так же уверен что и к твоим соперникам такое же отношение."

Я кивнул."Звучит справедливо."

"Адам Харрис,думаю ты вскоре обнаружишь  что это буквально само определение честности."

"Так я могу оставить тебя у себя?Или ты улетишь как только озвучишь правила?"

"Ты новичок и я твой гид.Цитадель почти полностью заполнена так что думаю я пробуду с тобой какое то время."

"А в бою от тебя польза есть?"

"Абсолютно нет."

Стоило догадаться."Можешь тогда предупредить если я вдруг начну творить невероятные глупости,потенциально ведущие к моей преждевременной кончине?"

Сфера быстро качнулась из стороны в сторону, как бы отрицательно покачав головой."С чего бы мне это делать?"

"Какой тогда от тебя вообще прок?Насколько сложны эти правила?"Раздраженно спросил я. 

Шар возмущенно задрожал."Боюсь ты неправильно понял мое появление, что и озадачило меня прежде.Меня не будет рядом с тобой все время, так что если ты вдруг увидел во мне компаньона с которым можно разделить свои невзгоды то позволь мне сразу огорчить тебя.Когда ты достигнешь важных и памятных частей цитадели, я буду давать тебе советы.Ты же в свою очередь можешь воспользоваться ими, или же проигнорировать.Но будь уверен- они никогда не дадут тебе преимущества."

"То есть ты предлагаешь мне прислушаться к тебе сейчас, ведь неизвестно когда ты появишься вновь."

Грубо говоря, да ."

Я захрустел костяшками пальцев и шар задрожал в отвращении, очевидно реагируя на звук."Тогда давай приступать к делу.У меня найдется пара вопросов ответы на которые ты в состоянии предоставить."

Сфера усмехнулась."Надеюсь ты не пытался сейчас меня запугать.Я видел твою статистику и думаю что смогу навалять тебе даже..."

"Давай поговорим о параметрах,эти цифры статичны?" Перебил я, игнорируя его насмешки.

"Нет.Сейчас ты 0 Уровень.Ничтожный ноль.Потребуется 100 очков опыта для достижения 1 уровня.После чего тебе будет дана возможность влиять на свои параметры."

Я вопросительно посмотрел на него."Что значит влиять?Звучит будто я много чего могу изменить и не факт что в лучшую сторону."

"Скакой стороны посмотреть.Достигнув 1 уровня ты сможешь выбрать специальность.Если твой выбор падет на нечто требующее силу вполне логично будет пожертвовать ненужным параметром и перебросить его в необходимый на данный момент."

"Хочешь сказать я могу сделать себя тупее если решу увеличить физическую силу?"

Сфера разразилась хохотом."Ты уже ведешь себя крайне глупо,но да, тебе будет дана возможность испытать судьбу и понизить интеллект еще ниже."

Я решительно настроился игнорировать его жалкие усмешки в свой адрес.Вся озвученная информация была важна и нельзя отвлекаться на пустые словесные перепалки."И действительно ли понижение параметра интеллект сделает меня тупее?"

"Как ни странно,да, сделает.Что послужит тебе доказательством невероятного развития существ создавших цитадель.Ведь в таком случае они буквально поделят на ноль."

Я усмехнулся."Шутки в сторону,звучит как скользкая дорожка ведущая к опасным последствиям."

"В твоем случае,да.Все таки организму требуется определенный уровень самосознания для поддержания основных биологических функций.Знай же, что бы делать разумный выбор в пределах цитадели требуется высокое значение интеллекта.Меняя цифры параметров ты действительно меняешь себя."

В принципе звучит справедливо и имеет смысл.Это так же значит я должен быть предельно осторожен и хорошенько взвешивать каждое свое решение касающееся параметров.Я прекрасно осознавал что продуманная система будет как следует отбалансирована и цитадель наверняка не простит мне моих ошибок.

"Еще вопросы будут?"

"Множество."

"Что же, хорошо.Мне следует сообщить тебе следующее: твои 13 дней,13  минут и 13 секунд начались с момента твоего прибытия."

"Ясно.Вы ребята просто помешаны на этой цифре не так ли?"

"Не я.Эввексы. Цитадель состоит из 13 этажей и верхний занимают они.У них по 13 пальцев на руках,девять на правой и 3 на левой,что в свою очередь делает их правшами. А ты, как я вижу, левша."

"Ничего необычного тут нет.Примерно треть населения Земли левши."

                                  Навык: Предположение

Способность использовать здравый смысл и опираясь на него строить гипотезы.

                                 Начальное значение - четырнадцать.

                                 Новое значение - тринадцать.

Сфера закрутилась."Судя по моей информации значение гораздо ближе к 10% от всего населения."

Хммм,судя по всему я могу терять очки навыка если ошибусь..."Запомню на будущее.Можем мы поговорить про сами параметры?"

"Конечно."

Стоило мне упомянуть общую статистику  я полностью представил ее в голове.Часть моего зрения теперь сосредоточилась на цифрах расположенных рядом с собственной ментальной проекцией.

Я по прежнему мог видеть сферу перед собой переключая внимание с параметров.

Все параметры были собраны здесь,напечатаны жирным шрифтом и каждый имел стрелочку указывающую на конкретную часть тела проекции.Сила,справедливо обозначеная цифрой 4,указывала на мой бицепс.Стойкость указывала на голову,Ловкость на руки и так далее.

Характеристики обозначенные под параметром Тело имели смысл ровно как и те что распологались под Исскусностью. Но Воля так же имела под собой три обозначенных параметра: Стойкость, Сила духа и Решимость.Их значение было для меня загадкой.

Попрошу пожалуй прояснить."Эй Туут.Помоги разобраться с параметрами Воли."

Шар озадаченно качнулся."Кто или что, позволь спроить, этот Туут?"

"Что, не нравится?Печально, но постарайся привыкнуть,так теперь я буду тебя называть.Туут сокращение от английского слова туториал,что по сути значит руководство,коим ты и являешся."

"Без разницы,не собираюсь отзываться на это в любом случае.Что  ты хочешь узнать про Волю?"

"Дерьмово же ты меняешь темы."Усмехнулся я."Что конкретно такое эта Воля?"

"Эти параметры представляют собой твое умение себя защитить.Твоя Стойкость это защита от физического воздействия.Сила духа измеряет твою способность превозмогать а Решимость позволяет твоему разуму всегда быть начеку и готовым действовать.

В таком случае имеет смысл распологать эти параметры под Волей.

"Я так же обязан проинформировать тебя,твоя статистика основана на используемой людьми десятичной системе. Каждая раса использует собственные математические модели, но цитадель уравняла показатели."

"Ясно."

"Это позволяет тебе относительно просто прикинуть шансы на успех.Твой параметр интеллекта равен 7,что кстати я попрошу перепроверить.Эта цифра дает тебе 70% вероятности успешно решить головоломку,или сообразить какой то выход из неприятной ситуации.Все имеет очевидные модификаторы, так что оставь надежду достичь значения 10 и автоматически разрешать все проблемы."

Туут сразу догадался что я начал размышлять в этом направлении."Если хочешь упростить весь процесс для следующего после меня, просто скажи чуваку что тут все как в видеоиграх или абсолютной реальности."

Не получив привычно быстрый ответ я взглянул на летающего над моей головой Туута. Наконец он опустился и едва слышно спросил"Что это такое?Звучит захватывающе,"

Эта реакция заставила меня рассмеяться.Неужели игры и и симуляция всего на свете были изобретены только людьми?"Ну, ты просто выбираешь или создаешь себе персонажа и его роль и отправляешся в путешествие,ну или что бы там не симулировала игра.Там так же присутствуют определеные правила,прямо как здесь.Ты можешь играть роль кого угодно,Магната или ребенка собирающего бабочек.Или вообще дельфина.Без разницы.Другие игроки как правило противостоят тебе,но даже без них игра сама создает тебе препятствия на пути, которые ты в свою очередь стараешся преодолеть"

"Захватывающе.И ты играл в такие игры,Адам?"

Я энергично закивал."Все.Доступное.Время."По крайней мере до диагноза.

Туут тихо присвистнул."Ваша фракция может и задержалась с прибытием,но если ты один из этих игроков, то сможешь довольно далеко продвинуться.

Я улыбнулся обдумывая перспективы."Ты общался с другими прибывшими сюда людьми?"

"Лично нет.Но один из подобных мне общался.Мне доступны его знания,если ты про это спрашиваешь."

"Есть ли среди них подобные мне игроки?"

"Насколько могу судить, нету.Ты определенно имеешь огромное преимущество,если и правда большую часть жизни проводил играя в подобных условиях."

Я нахмурился."Кто отвечает за подбор участников приходящих в цитадель?"

"Сама цитадель.Прошу заметить, Эввексы это фракция,опасаться которой ты должен больше всего.Если они начнут тебя искать,постарайся применить свои знания в попытке избежать поимки."

"И если у меня не выйдет?"

Туут проделал круг вокруг моей головы, указывая на окружавшую нас опушку." В таком случае привыкай к этой поляне, ведь проходить тут тебе придется очень часто.

http://tl.rulate.ru/book/16473/1289048