Готовый перевод My Classmates Are My Cheat: I Became a Cultivation God / Одноклассники онлайн — я ломаю мир прокачки: Глава 5

Мертвая тишина. На пустой площади перед Залом проповедей, казалось, даже ветер перестал течь. Все взгляды были прикованы к юноше в зелёной мантии, стоявшему за пределами разрушенного массива. Он выглядел спокойным, словно только что сделал что-то незначительное, лишь кровяная корка, ещё не полностью сошедшая со лба, придавала ему суровости, не соответствующей возрасту. «Сплошные… дыры?» Лицо Чжан Хао сначала покраснело, а затем стало багровым, он указывал на Чжан Буфаня, пальцы его дрожали: «Ты лжёшь! Тебе просто повезло!» Повезло? Здесь не было дураков. Точные шаги, выбор идеального момента — всё это не могло быть объяснено простой удачей. Чжан Буфань даже не удостоил его взглядом, а направился прямо к камню для измерения духовности высотой в полчеловека, стоявшему в центре площадки. Он положил ладонь на прохладную каменную поверхность и запустил «Технику привлечения ци». На поверхности камня для измерения духовности проступил слабый свет, показав надпись «Второй уровень Ляньци», свечение было тусклым, едва passable. Этот результат, среди многих отпрысков основной семьи, по-прежнему не стоил упоминания. Но сейчас никто не смел усмехаться. В головах у всех ещё прокручивалась сцена, как он только что выбрался из массива, небрежно сказав «сплошные дыры». Чжан Хао хотел сказать ещё что-то, но был остановлен ледяным взглядом Чжан Шаолина. Чжан Шаолин поднялся, его шёлковый халат слегка колыхнулся, он подошёл к Чжан Буфаню, вплотную, и окинул его взглядом сверху вниз. Взгляд этот больше не был прежним полным пренебрежением, а стал острым, словно оценка добычи. «Среди боковых ответвлений появился кто-то интересный», — его голос был негромким, но нёс незримое давление, — «Похоже, урок того дня тебя так ничему и не научил, как быть послушным». Чжан Буфань поднял глаза, не уклоняясь, встретил его взгляд: «Молодой господин Шаолин хочет лично указать мне, что значит быть „послушным“?» Прямое противостояние! Воздух наполнился запахом пороха. Все затаили дыхание. Этот Чжан Буфань, он совсем с ума сошёл? Только что оскорбил Чжан Хао, а теперь смеет прямо возражать Чжан Шаолину? Глаза Чжан Шаолина сузились, в них мелькнул опасный холодный блеск. Он внезапно улыбнулся, улыбка была очень холодной: «Указать тебе? Ты ещё не заслужил. Цени свою нынешнюю „удачу“». С этими словами он больше не стал задерживаться и повернулся, чтобы уйти. Чжан Хао и другие поспешно последовали за ним, перед уходом не забыв злобно сверкнуть глазами на Чжан Буфаня. Наставник глубоко посмотрел на Чжан Буфаня, его взгляд был сложным, в конце концов он лишь махнул рукой: «Небольшой тест окончен, всем разойтись». Толпа, полная всяких сложных эмоций, рассеивалась, перешёптываясь. Но каждый, уходя, не мог не бросить на Чжан Буфаня ещё один взгляд. Прозвище «сумасшедший», похоже, окончательно закрепилось за ним после сегодняшнего дня. Но на этот раз, в этом «сумасшедшем», помимо прежнего презрения и страха, казалось, закралось что-то ещё. Чжан Буфань игнорировал эти взгляды и молча вернулся в свою уединённую хижину. Закрыв дверь, отгородившись от внешнего мира, он прислонился к дверной доске и медленно выдохнул. Спина была промокнута холодным потом. Прямое столкновение с давлением Чжан Шаолина было намного сильнее, чем с Чжан Хао. Это было всестороннее подавление с точки зрения культивации, статуса и ауры. 【Представитель по китайскому языку Сяо Фан】: «Я чуть с ума не сошла! Взгляд этого Чжан Шаолина был таким жутким!» 【Представитель по физике】: «Разница в энергетических уровнях слишком велика! Брат Фань, держись, мы сейчас не можем тягаться с ними в открытую». 【Математика делает меня счастливым】: «Но Брат Фань был так крут! Эта фраза „сплошные дыры“ — максимальный пафос!» 【Спящий бог задней парты】: «„Сумасшедший“ Чжан Буфань, это прозвище теперь станет визитной карточкой! Посмотрим, кто ещё посмеет его тронуть!» Чжан Буфань смотрел на закадровый текст, напряжение в нервах немного ослабло. Он улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, я всё держу под контролем». Он подошёл к старому деревянному столу и взял пожелтевшую книгу «Техника привлечения ци». Это был самый базовый метод культивации клана Чжан, широко распространённый, но именно из-за своей базовости, путь циркуляции духовной силы, содержащийся в нём, был проверен поколениями и почти считался незыблемым законом. Однако, в глазах Чжан Буфаня, этот «незыблемый закон» был полон «лишнего кода», который можно было бы оптимизировать. «Одноклассники», — он открыл книгу и указал на простую схему циркуляции духовной силы, изображённую на ней, — «Это метод культивации, которым я сейчас занимаюсь, посмотрите, есть ли здесь место для улучшений?» На световом экране мгновенно воцарилась тишина, а затем закадровый текст наполнился всевозможными профессиональными терминами. 【Представитель по физике】: «Подождите! Контур этой третьей ответвляющейся вены полностью растратный! Потери энергии слишком высоки! Можно напрямую пустить короткий путь, прямое ответвление от заднесрединного меридиана!» 【Представитель по биологии (новый ID)】: «С точки зрения человеческих меридианов, этот путь обходит важный узел энергии „Точка Шаньчжун“, возможно, стоит рассмотреть его прохождение?» 【Математика делает меня счастливым】: «Моделирование! Дайте мне немного времени, я рассчитаю эффективность и безопасность нескольких основных маршрутов циркуляции!» Глаза Чжан Буфаня сверкнули. Действительно так! Практики этого мира слишком полагались на опыт предшественников и собственное озарение, но не хватало научного мышления, которое бы всё квантифицировало, анализировало и оптимизировало. Он погрузил своё сознание внутрь тела и начал осторожно экспериментировать. Он не стал сразу менять основной путь циркуляции, а на некоторых незначительных, неважных мелких ответвлениях, согласно предложениям из закадрового текста, вносил небольшие коррективы. Например, он попытался провести слабый поток духовной силы, который изначально должен был обходить три точки, напрямую через два ближайших акупункта. Поначалу это было немного затруднительно, но когда он силой направил его с помощью своего намерения, подкрепленного более тонким контролем над частицами духовной силы (благодаря его мощной душе и вспомогательному наблюдению в прямой трансляции), этот поток духовной силы действительно «протиснулся», проложив более узкий, но более прямой проход! После прохождения одного полного цикла он отчётливо почувствовал, что потеря этой маленькой нити духовной силы уменьшилась, а скорость циркуляции немного увеличилась! Хотя и было ничтожно мало, но в сумме оказывалось значительным! Более того, это доказывало, что путь возможен! Он с трудом сдержал возбуждение и начал пробовать другое улучшение… Время пролетело незаметно в сосредоточенной культивации. Когда он снова открыл глаза, за окном уже взошла полная луна. Он ощупал духовную силу внутри себя, хотя общий объём увеличился не сильно, но при циркуляции она стала немного более плавной, чем раньше, и эффективность всасывания внешней духовной энергии также едва заметно улучшилась. Что ещё более важно, его контроль над собственной духовной силой стал более тонким и точным. «Эффективно!» Он сжал кулак, сердце его ликовало. 【Представитель по физике】: «Доклад Брату Фаню! Предварительная модель готова, согласно плану оптимизации, теоретически ваша эффективность культивации может увеличиться на 5-8%!» 【Математика делает меня счастливым】: «Это ещё консервативные оценки! Как только мы соберём больше данных, мы сможем провести дальнейшую оптимизацию!» 5-8%! Для него с посредственными способностями это был уже огромный скачок! «Спасибо! Отлично!» Чжан Буфань искренне поблагодарил. Эти одноклассники были его настоящими счастливыми звёздами. Он достал оставшиеся два низкосортных духовных камня, готовясь продолжить культивацию и закрепить результат. Однако, как только он взял в руки духовный камень и уже собирался погрузиться в медитацию — «Свист!» Лёгкий свистящий звук пронёсся из-за окна! Волоски на теле Чжан Буфаня встали дыбом, он, не раздумывая, откинулся назад! «Тук!» Черный дротик в форме челнока, проскользнув мимо кончика его носа, глубоко вонзился в стену напротив, его острие всё ещё дрожало. В лунном свете тело дротика отливало синеватым блеском. Ядовитый! Сердце Чжан Буфаня сжалось, холод поднялся от подошв ног до макушки. На световом экране все закадровые сообщения мгновенно исчезли, остались лишь бесчисленные взрывающиеся восклицательные знаки. Ночное нападение! Кто-то хочет его убить?!

http://tl.rulate.ru/book/163651/11420001