Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 22 – Битва дурных богов

На юге горной цепи Акерон раскинулся Синий лес.

В этом дремучем лесу темно даже при свете дня.

Глубоко в этом дремучем лесу располагался кондитерский замок, в котором жила ужасающая ведьма.

По слухам ведьме прислуживали разнообразные монстры, и она съедала тех, кто входил в лес.

Ремус двигался по Синему лесу вместе с Карис.

Они шли только вдвоём, так как разминулись с остальными.

— Ты в порядке, Карис? — взглянул Ремус на её левую ногу.

На ногу Карис была намотана белая повязка с кровавым пятном.

Эту рану она получила во время четвёртой атаки гиганских жуков и гоблинов в красных колпаках.

Наитие зверя предоставляло способности самоисцеления, так что такая рана должна была зажить быстро.

Вот только она всё продолжала кровоточить.

Ремус предположил, что скорее всего у гоблинов в красных колпаках оружие было смазано каким-то ядом, и причем сильным.

Рана Карис, обладавшей в какой-то мере сопротивлением к ядам, должно быть не затягивалась поэтому.

— Угу, в порядке. Всё благодаря твоим травам, — сделала спокойной лицо Карис.

Она и правда выглядела нормально в глазах Ремуса, но он не мог относиться к этому просто.

— Хорошо, что пригодились захваченные мной на всякий случай травы...

Дабы быть хоть как-то полезным, бесполезный в бою Ремус изучал травничество.

До сего момента его навыкам не было применения из-за способности Карис к самоисцелению. 

Но на этот раз они всё-таки пригодились. Ремус не забыл поблагодарить Фанакею, богиню трав.

— Мы разделились со всеми. Нужно их найти... — сказала Карис и осмотрелась.

Их группа разделялась после каждого налёта, пока наконец не остались только Ремус и Карис.

Ремусу хотелось верить, что все целы, но сейчас было не время для их поисков.

— Нельзя, Карис. Сейчас нужно возвращаться к лагерю, — заявил Ремус и осмотрелся.

Над лесом навис розовый туман, так что видимость ухудшилась.

Более того сладкий аромат розового тумана притуплял их мышление.

Было опасно оставаться в лесу с раненой Карис.

— Но ведь...

— Лидер справится. Ведь он так силён.

Ремус был уверен в целостности Аркаса, главы их группы.

Аркас, по прозвищу Бурый медведь, силён, и его нельзя было одолеть так просто.

— Но если ты хочешь отправиться на поиски даже при этом, я с тобой. Я не могу позволить тебе идти одной, — решительно сказал Ремус.

— Ладно, я поняла. Если пойдём дальше, ты можешь и умереть. Возвращаемся, — с неохотой согласилась Карис.

Говорят, последователям бога войны Торса и его дочери Амазоны неведомо слово «отступление», но это не так.

Большинство не умело отступать, но не все.

Карис и Аркас относились к исключениям, и поэтому они до сих пор выживали и продолжали сражаться.

Ремус и Карис собрались на выход.

— Погоди, Ремус!!! — вдруг остановилась Карис.

Её глаза светились золотым светом как у леопарда.

По этому взгляду Ремус понял, что неподалёку монстр.

Ремус приготовил свою пращу.

Для не слишком сильного Ремуса ближний бой давался нелегко, поэтому он решил использовать пращу и атаковать издалека.

В основном он использовал камни, но благодаря смесям трав, масел и жиров у него были заготовлены и другие снаряды, например дымовая завеса. 

Сейчас Ремус подготовил особый снаряд, который при взрыве создавал облако дыма.

Ремус и Карис встали спина к спине, готовясь принять атаку с любого направления.

Их всего двое, так что придётся тяжко.

— Оттуда!

Карис сорвалась с места и нанесла удар в розовый туман, после чего раздался металлический лязг.

— Да стой, стой же!!!

— Э? — удивлённо воскликнула Карис.

Услышав знакомый голос, Ремус направился к Карис.

Приблизившись, он еще увидел и знакомое лицо.

— Торкс?! — изумлённо воскликнула Карис.

Топор Карис заблокировал своим мечом Торкс, который состоял в их группе Бурых медведей.

— Т-точно, это же я, Торкс! Как вы меня могли с кем-то спутать!!! — сказал Торкс и усмехнулся.

Ремус ощутил, что с этим смешком было что-то не то.

— Прости, Торкс, я думала, это гоблин! — убрала топор Карис и извинилась перед Торксом.

— Как грубо, Карис-чан! Перед тобой же самый что ни на есть человек, какие гоблины! — расправил руки Торкс.

Ремус обратил внимание на то, как Торкс добавил Карис «чан».

Внешне это был Торкс, но как будто это совсем другой человек.

— И правда вроде Торкс. Прости, должно быть туман сбил с толку... Приняла товарища за гоблина, да уж, — склонила голову набок Карис.

В этот момент в небе что-то сверкнуло, и кто-то спустился.

— Карис-чан! Ты цела!

— Широне-сама?! — удивился Ремус, когда рассмотрел спустившегося человека.

Это была Широне, одна из спутниц Героя света.

— Я увидела вас сверху и решила спуститься. Хорошо, что вы целы, — с улыбкой сказала Широне, глядя на Ремуса и остальных. — Этот лес вам не по плечу. Приказ генерала, отступайте. Лагерь вон в том направлении.

Широне указала им верное направление.

— Спасибо. А лидер и остальные...

— Аа, с тем дядькой Бурым медведем всё нормально. Он должно быть уже верну... ммм?

Взгляд Широне вдруг замер, когда она смотрела на компанию Ремуса.

На Торксе.

Торкс отвернулся, избегая её взгляда.

Ремус заметил, как тот начал потеть.

— Лицо как у гоблина... я его где-то видела? — уставилась она на Торкса.

Торкс по-прежнему стоял с отвёрнутой головой.

„Не слишком ли грубо он себя с ней ведёт? И как это понимать, что у Торкса лицо как у гоблина?“ — задумался Ремус.

По мнению Ремуса Торкс выглядел довольно-таки мужественно. С безобразными гоблинами у него не было ничего общего.

— Эмм, Широне-сама, во время экспедиции мы шли в первых рядах, может тогда его увидели? — заговорил Ремус.

— Может и так... Ай, ладно. Давайте поскорей на выход. Монстров в округе нет, так что если пойдёте в том направлении, то быстро должны выйти, — бросила Широне и улетела.

— Пронесло~ — вздохнул Торкс.

Ремус не понимал его поведения.

— В чем дело, Торкс? Ты побледнел, — обеспокоенно поинтересовалась Карис.

— Хахаха! Да ни в чем! Ну, давайте поторопимся! — посмеялся Торкс и отправился в указанном Широне направлении.

— Да что с ним такое?

Ремус с Карис переглянулись и отправились за Торксом.

◆

— Кто ты вообще такой! Я не позволю тебе забрать Рену!!!

— Получившая отказ шайка выглядит убого! Я вас всех прикончу!

— Это кому еще отказали?! Забери свои слова обратно!

— Убьём его, и у Рены раскроются глаза!!!

— Прибьём его!!!

— Орааааа!!!

Над кондитерским замком происходила битва между Рейджи и дурными богами.

Творился сущий хаос, поэтому Чиюки было тяжело оказать поддержку магией.

— Чиюки-сан, в такой конфликт даже влезать не хочется, — в затруднении заговорила Рино.

— Мне тоже, Рино-сан. Но если он затянется, придётся присоединиться.

Дурные боги игнорировали всех за исключением Рейджи.

Их конфликт вообще состоял в том, что они не хотели признавать Рейджи возлюбленным Рены.

Это было понятно по их словам.

Рейджи тоже им отвечал, претендуя на Рену, и не планировал отказываться от своих слов.

— Чиюки-сан, Рино-чан! — раздался голос Широне.

Чиюки взглянула в направлении голоса и увидела, как летели Широне с Нао.

Широне вызвала свои крылья, а Нао была наполовину в форме зверя.

Они уходили сообщить вольным бойцам об отступлении.

— Славно поработали. Как прошло?

— Потери большие, но все выжившие уже отступают.

— Карис-чан с Ремусом-кун тоже в порядке.

— Ясно, ну вот и славно. Целые, значит.

— А тут что, Чиюки-сан? 

— Как видишь, Широне-сан, Рейджи-кун и в одиночку справялется.

Все посмотрели на Рейджи с богами.

Дурных богов много, но преимущество сохранялось за Рейджи.

Он превосходил их в одиночку.

Дело было не в силе Рейджи, а в том, что дурные боги совсем между собой не сотрудничали.

Наоборот, они тянули друг друга за ноги.

Для них остальные боги являлись такими же соперниками как и Рейджи.

— Рена-чан моя!

— Эй, жирдяй, ты чего там несешь! Рена моя!

— Да что вы такое вообще говорите?! Небесная красавица достойна быть лишь со мной! Черни вроде вас даже заикаться не стоит!

— Да как у него язык поворачивается! Сам отвратительнее тех, о ком говорит!

— Точно! От него я избавлюсь первым!

Оттуда раздавались голоса дурных богов.

— Они сейчас между собой передерутся, Чиюки-сан... — с непонимающим лицом заговорила Рино.

Некоторые из дурных богов, бросив Рейджи, начали спорить между собой.

— И правда... Ну, благодаря этому у Рейджи-кун не должно возникнуть проблем. Другое дело, что наблюдать за этим противно. Безобразно, я бы сказала.

Чиюки с изумлением на лице уставилась на ссорящихся между собой богов.

Широне с Нао тоже помрачнели.

— Это я ●×△ Рену!!!

— Нет, я! Эти огромные ***ки □×▲ могу только я!!! 

— Чего! В таком случае я буду ◇■×〇● Рены-доно!!!

— Сборище вульгарных дикарей! Вздумали отнять у меня ***ки?!

— Хаа?! Что вы несёте! Живописные ***ки принадлежат мне!!!

Во все стороны летели невыносимые пошлости.

Причем они пытались друг друга перекричать.

Их было слышно даже с заткнутыми ушами.

Чиюки даже стало немного жаль Рену.

Она и остальные девушки взялись за голову.

— Слушайте, никто не против, если я их всех подорву?

— Нет! Я тебя, конечно, понимаю, Чиюки-сан, но там же и Рейджи-семпай!!! — поспешила остановить Чиюки Нао.

Вот только Чиюки уже склонялась к тому, чтобы подорвать Рейджи вместе с ними из-за его участия в споре богов.

— Хаа... Серьёзно, чем они вообще заняты...

Чиюки вместе с девушками наблюдали за конфликтом с пустыми выражениями на лицах.

— Но, Чиюки-сан, похоже, если не объединимся, их конфликт закончится нескоро.

— Ты права, Рино-сан. Возможно скоро придётся вмешаться нам.

— А вот это уже неудобно, кхе-кхе, —  вдруг раздался чей-то голос.

Взглянув в его направлении, Чиюки увидела кого-то с тремя лягушачьими головами.

— Кхе-кхе, придётся вам помешать. В дело вмешивается бабуля. Гилтар, помоги-ка мне. Просто наблюдать наверное скучно?

— Ничего не поделаешь. Так и быть, помогу вам, Герукат-доно.

После слов лягушачьей бабули рядом с ней появился мужчина с бронзовой кожей.

— Ммм? Ничего так красавчик, — пробормотала Рино, глядя на Гилтара.

— Не дай себя обмануть, Рино-сан. У него хвост скорпиона. Возможно на самом деле он выглядит не так, — прокомментировала Чиюки.

Гилтар выглядел как человек, но из-под его наряда выглядывал скорпионий хвост.

Поэтому Чиюки решила, что по-настоящему он выглядел иначе.

— Мне выгоднее, чтобы они друг друга переубивали. Так что, дамочки, посидите тихо.

Гилтар улыбнулся и начал превращаться. У него выросли клешни, и стало больше рук и ног.

Кожа тоже превратилась в панцирь, и в конечном счете он стал походить на прямоходящего скорпиона.

Превращение Гилтара в чудовище заставило Рино расстроенно вздохнуть.

— Все назад! Скорее всего он силён! — крикнула Широне и приготовила меч.

— Итак, бабуля и Гилтар позаботятся о вас, дорогуши. Кхе-кхе-кхе.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2515915