Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 13 – Дурные боги

Спустя десять дней после визита неприятного шута Чиюки со своей компанией достигла места назначения, центра Синего леса.

Причиной столь долгого пути стало большое количество собранных вольных бойцов.

Чем больше число, тем медленнее передвижение.

Экалас обрадовался, но составлявшие планы дворяне не думали, что удастся собрать даже тысячное войско.

Тем не менее людей собралось больше чем в три раза.

В результате королевство Велос встало перед выбором, либо отобрать лучших воинов, либо пересмотреть план.

Выбор пал на второе.

По этой причине подготовка к маршу заняла больше времени.

В Синий лес вошло примерно четыре тысячи вольных бойцов. Довольно крупное войско.

Летевшая верхом на грифоне Чиюки наблюдала за вольными бойцами сверху.

Такое крупное войско на марше было тем еще зрелищем.

Вот только шли воины не строем, а как попало. Вольные бойцы превосходили по силе обычных солдат, но здорово уступали им в дисциплине.

Глядя сверху Чиюки видела, как некоторые и вовсе распивали спиртное.

Генералу Портосу, командующему войском, должно быть тоже было непросто.

— Все ли с ними будет нормально, Чиюки-сан? — подлетела к Чиюки Нао на гиппогрифе.

— Кто знает. Ну, волнениями тут всё равно не помочь. Я предложила всё отменить, но они настояли на воплощении плана, — безразлично сказала Чиюки.

Место их назначения представляло опасность даже для Чиюки с её компанией.

Она ощутила что-то очень опасное от того шута, и поэтому настояла на отмене экспедиции, но вольные бойцы возразили.

Они сказали, что не расстанутся так просто со своей добычей, и чтобы их не лишали возможности заработать.

После этих слов Чиюки перестала пытаться их переубедить.

По крайней мере пусть сотрудничают, решила Чиюки, и поэтому её группа шла вместе с войском.

— Слушайте, всё-таки там нас ждёт друг детства Широне-сан? — с беспокойством спросила Рино.

Скорее всего она вспоминала того шута.

— Не знаю, Рино. Но мне кажется, что его не будет. Просто почему-то такое предчувствие, — заявил Рейджи на пегасе, глядя вперёд.

По направлению его взора виднелся розовый туман. 

Никаких сомнений, впереди был кондитерский замок.

Слова Рейджи заинтересовали Чиюки.

— То есть как его нет? А ты, Нао-сан? Чувствуешь что-нибудь?

— Ну, понятия не имею, — помотала головой Нао.

— Если уж Нао-сан ничего не знает, то тогда неизвестно, действительно ли его нет, — склонила голову набок Чиюки.

Нао была самой чувствительной среди Чиюки и остальных, и она не могла определиться есть ли он там или нет.

— Нет, Чиюки-сан, Рейджи-кун прав. Я тоже не думаю, что Куроки там. А если бы он даже был там, то уже бы вышел навстречу, — заговорила летевшая впереди всех Широне, глядя на розовый туман.

— Вот как... Ну раз вы вдвоём говорите, то может и так. Однако не думаю, что шут будет сидеть сложа руки. Он обязательно покажется и что-нибудь сделает.

Все кивнули после сказанного Чиюки.

— И правда... Я ощущаю в тумане то неприятное чувство. Нестись туда сломя голову будет опрометчиво.

Все взглянули на розовый туман.

— Уаа~, скверное же чувство. Может ну его, какого-то шута, и вернёмся?

— Заманчивое предложение, Рино-сан. Действительно хочется развернуться. И вообще, нам незачем прислушиваться к какому-то шуту, — сказала Чиюки, глядя на Рейджи.

Перед Экаласом получится неудобно, но это всё же лучше, чем пораниться.

Возможно стоило отступить.

— Э?! Нельзя! Даже если Куроки там нет, та девчонка должна быть! Нужно непременно выяснить, что она замышляет!!!

Широне, естественно, возразила.

Она хотела вернуть своего друга детства, и отказывалась оставлять в покое Серебряную ведьму, которая манипулировала им.

— И правда. Это приглашение от такой красавицы. Просто разворачиваться как-то не очень. К тому же раз его там нет, то это хороший шанс, — бесстрашно улыбнулся Рейджи.

Он думал, что раз Тёмного рыцаря Широне нет, то дело в шляпе.

Чиюки взялась за голову.

— Ну, ладно. Войска похоже остановились для привала. Если уж и отправляться, то завтра. Давайте спустимся и отдохнём.

◆

— Ааа! Герои явились!!!

Тронный зал кондитерского замка.

На магическом изображении были видны герои, и увидевшая их Датие запаниковала.

— Гоз, Герукат-сама еще не вернулась?!

Датие задала вопрос, но Гоз, конечно же, не мог знать на него ответа.

Богини с тремя лягушачьими головами тут не было.

Она сказала, что будет готовиться, и ушла.

— Хоть вы и спрашиваете, матушка... откуда мне знать...

— Тц! Что за бездарный ребёнок!!! — выругалась Датие.

Гоз подумал про себя: «Да сдохни ты уже, старуха», но, разумеется, этого не сказал.

— Надо же, похоже действительно бросили~ Бедняжечка~ — заговорил мужчина в костюме шута, спустившись сверху.

Из-за маски его лица не было видно, но даже по голосу понятно, что он не испытывал ни капли жалости к ней.

— Кхх!!! Ну раз так, ничего не остаётся, кроме как пленить героя своей красотой!!! — начала позировать Датие.

Выглядело это очень жутко.

Гоза, и даже окружающих гоблинов, чуть не вырвало.

„А ведь на удивление может сработать? Испытав подобное, он тут же даст дёру“ — задумался Гоз.

В этот момент кое-что произошло. В воздухе появился магический круг.

— Похоже вовремя, кхе-кхе-кхе.

Из магического круга появилась Герукат.

— Герукат-самааааа! Куда вы пропалииииии!!! — с соплями из носа бросилась к ней Датие.

— Серьёзно, что будешь делать с этой пропащей. Я привела тебе надёжных помощников.

После слов Герукат в воздухе появились еще магические круги. Оттуда начали выходить силуэты. Некоторые были человекоподобными, а другие нет.

Гоз задался вопросом, когда увидел их.

— Простите, Герукат-сама, а кто это? — спросила Датие, склонив голову набок.

— Хех, это боги, просившие руки богини Рены. Их всех проигнорировали, кхе-кхе-кхе.

Гоз взглянул на появившихся, и все они выглядели угрожающе.

— Это кого проигнорировали, Герукат. Уж точно не меня. Она просто не понимает, насколько я хорош. Какой еще Герой света из этого плебея. Я его прикончу и покажу, кто её достоин, — подошел к Герукат бог с каменным лицом.

— Точно. Как мы можем позволить какому-то чужаку из другого мира увести нашу небесную красавицу. Как тут остаться в стороне?

— Точно! Точно!

— Такой ветряный парень не походит небесной красавице!!!

— Я сотни лет был влюблен в Рену! Почему он!!!

— Именно! Рена-чан моя!

— А?! С чего это она вдруг твоя! А ну покажись! Она моя!

— О чем вы вообще ведёте спор? Такая прекрасная принцесса подходит лишь мне.

— Чего сказал?! Ах ты!!!

Боги чуть не передрались между собой.

— А ну перестаньте ссориться!

От Герукат мощной волной вырвалась магическая энергия.

От её давления Гоз чуть не задохнулся.

Взгляды богов собрались на Герукат.

— Решать, кто достоин небесной красавицы, будете после того, как убьёте героя. Вы ведь ничего не потеряете, кхе-кхе-кхе.

Боги переглянулись между собой.

— И ведь правда...

— Ага, первым делом надо убить этого мерзавца.

— Пока что отложим споры.

— Убьём первым того, кто увёл у нас Рену-чан!

От напряженной атмосферы не осталось и следа.

— Итак, с разговорами закончили. Осталось теперь дождаться, когда герой попадёт в барьер. После этого о происходящим внутри никто не узнает. Поскольку его убийца останется неизвестным, можете не опасаться презрения Рены, кхе-кхе-кхе.

Герукат за время своего отсутствия собрала тех, кто затаил обиду на Героя света.

Ей удалось это так быстро потому, что план был подготовлен заранее.

В этот момент появился еще один магический круг.

Из него появился мужчина с черной головой льва, у которого за спиной был огромный меч.

— Вот уже не ожидал увидеть здесь столько собравшихся. Похоже, кто-то не знает своего места, — пробормотал он, глядя на богов.

Черная голова льва была шлемом, так как у неё не шевелился рот. Но вот обращенный на богов взгляд оказался пронзительным.

— Надо же? Вот уж не ожидала увидеть тебя здесь. Удивил.

— Хмпф, лягушачья старуха. Честно говоря, прикончить бы тебя прямо тут, да закрою пока глаза. Первым убью этого мерзавца Героя света.

Черный лев испускал сильное намерение убить.

И оно было направлено не только на Герукат, но и на всех присутствующих.

Напряжение богов из-за этого вновь возросло.

Гоз задался вопросом, кто может скрываться под шлемом черного льва.

— Хее~ Ты смотри, кто показался~ Интересненько! Сразу же доложу Куне-сама!!! — радостно заявил шут позади Гоза.

Похоже ему было известно о личности черного льва.

— Даже самому лучшему героя не одолеть столько богов. Также никто из союзников мальчика Модеса не пострадает. Кхе-кхе-кхе.

Смех Герукат эхом разносился по тронному залу кондитерского замка.

◆

— В чем дело, Тотона? Нечасто ты обращаешься ко мне, — поприветствовала Рена Тотону в своём дворце.

— Дело пустяковое, Рена, ты не видела братца? В Элиосе его не найти.

— Братца? С Торсом что-то стряслось? То есть как это нет в Элиосе?

Торс был ответственен за защиту Элиоса, и поэтому редко когда покидал его пределы.

И раз было неизвестно его место, с ним могло что-то приключиться.

— Не знаю. Но есть улики, что с ним связался кто-то посторонний. Я подумала, что он посоветуется с тобой, но похоже ошиблась. Прости, что помешала, я пойду, — сказала Тотона и ушла.

„Кто-то посторонний связался с Торсом? Что бы это могло значить?“

Рена склонила голову набок.

Торс не терпел тех, кто не принадлежал Элиосу.

Извне с Торсом мог связаться повелитель морей Трайден, но он бы не стал скрываться. Вдобавок посторонний был не связан с Элиосом.

И что самое странное, Торс не отказал постороннему во встрече.

При обычных обстоятельствах такое было немыслимо.

У Рены появилось плохое предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2453147