Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 12 – Кракен Северного моря

Куроки и остальные увидели перед головой Аспидохелона огромного морского змея.

Его длина составляла примерно двенадцать метров.

От него не исходило враждебности, и похоже он всплыл не для того, чтобы атаковать.

— Эмм... учитель Куроки. То, что я ощутила, еще не прибыло, — заявила стоявшая рядом с Куроки Порен.

— Да, похоже вы тоже это ощутили. Морской змей наверняка от чего-то убегал.

Только Куроки договорил, как вода вокруг морского змея всплеснулась.

— Это еще что?! — выкрикнула Путина.

Вокруг морского змея показались щупальца, одно из которых было толще самого змея.

Щупальца обхватили морского змея и с таким же всплеском утащили его под воду.

— Это щупальца кракена. Но чтобы такие огромные... — пробормотал Либрум.

По всей видимости щупальца принадлежали кракену. 

Но Либрум должен был не в первый раз видеть кракена. Почему он удивился? 

Вот только сейчас было не до подобных мыслей.

Показались еще щупальца, целью которых стали корабли флота Эзасы. Щупальца обхватили шесть кораблей и попытались утащить их в воду. 

Корабли у них довольно крупные, но щупалец всё равно хватало, чтобы обхватить их целиком.

— Плохо дело!!! — выкрикнул Куроки, вызвал магический меч и взлетел. — Хаааа!!!

Он с разворота выпустил разрезы, которые ударили по обхватившим корабли щупальцам.

— Ааа!!! — раздался рёв из воды.

— Генерал Либрум, скорее отправьте кого-нибудь экипажам перевернутых кораблей!

Щупальца удалось разрубить, но несколько кораблей все же оказались перевёрнутыми.

Было видно оказавшихся за бортом орков, которым срочно нужна помощь.

— Понял, Ваше Превосходительство. Вы, там, помогите Эзасе-доно и остальным!!!

Дракониды Либрума взлетели, чтобы помочь оркам.

Обычные ящеролюды не выносят холода, но в отличие от них дракониды наделены сопротивлением к холоду, так что могут работать в холодных условиях без всяких барьеров.

Дракониды начали по очереди вытаскивать дрейфующих орков.

Разрубленные щупальца, извиваясь, ушли под воду.

Куроки спустился на Аспидохелона.

— Меньшего не ожидалось от учителя Куроки! Было круто! — похлопала Порен.

— Благодарю, Ваше Высочество! Но похоже флот Эзасы-доно в опасности. Нужно с этим что-нибудь сделать, — взглянул Куроки на орков.

Всего оказались перевёрнутыми два корабля, среди которых был корабль Эзасы, шедший во главе.

Орки крупнее людей, и у них больше жира, поэтому они не утонули.

Подчинённые Либрума вытащили из воды Эзасу.

— Вы в порядке, Эзаса-доно?

— Да, Ваше Превосходительство. Как-то пронесло...

Беглый осмотр Эзасы показал, что внешних ран не было, но выглядела она подавлено.

— И всё же, как он без труда перевернул целый корабль одним щупальцем... Никогда не видел кракена, но чтобы он был таким огромным...

Вызволенные орки переглянулись после слов Куроки.

— Нет, Ваше Превосходительство, обычно они намного меньше. Одного щупальца бы им не хватило, чтобы потопить корабль. Этот кракен явно не из обычных, — объяснила подошедшая к Куроки Эзаса.

Женщины орков крупнее мужчин, а Эзаса выделялась даже среди них. Более чем двухметровый орк смотрелся внушительно рядом с Куроки.

— Ваше Превосходительство, этот кракен не нормален. Его невозможно поймать. Давайте отступим, — поднесла лицо поближе Эзаса.

Куроки чуть отступил.

— Ваше Превосходительство, Эзаса-доно права. Впервые вижу такого огромного кракена. Давайте отступим, — согласился с Эзасой Либрум.

— Подождите! Что тогда станет с нами, шелки?! А сколько уже погибло наших товарищей! Вдобавок кракен столь огромен, что поедает в округе всю рыбу! Такими темпами нам будет тут не выжить! Прошу, избавьте нас от кракена! — повысил голос находившийся рядом с Порен Инул.

Для шелки это был вопрос жизни и смерти, так что его отчаянную мольбу можно понять.

— Что ты несешь? Хочешь подвергнуть опасности Её Высочество? Похоже шелки не знают своего места.

Либрум уставился на Инула, и тот сразу притих с побледневшим лицом.

Шелки слабы. Так что ему кроме как замолчать ничего не оставалось, когда с ним заговорил один из восьми генералов.

— Что несёт. Может спустить с тебя шкуру и съесть как обычного тюленя?

Эзаса отошла от Куроки и подошла к Инулу.

Куроки был спасён, но вместо этого в беде оказался Инул. Орки также питались и тюленями, а поскольку шелки от них мало чем отличались, лицо Инула наполнилось страхом.

— Как же так... Её Высочество ведь обещала избавить нас от кракена...

После сказанного Инулом все взгляды собрались на Порен.

— Ммм? Эмм, хахаха. И правда... обещала, — почесала затылок Порен.

Порен действительно своим именем обещала помочь, так что отказ теперь бы выглядел неприглядно.

К тому же она была наполнена мотивацией.

Куроки подумал, что нельзя было сейчас бросать Порен. 

Судя по всему кракен представлял опасность. Учитывая безопасность Порен, разумнее было бы отступить, но и шелки надо было помочь.

Так что Куроки решил действовать сам.

— Генерал Либрум, Эзаса-доно, Её Высочество обещала избавиться от кракена! Если отступим, то навредим её репутации! Но и подвергать её опасности нельзя, так что кракеном займусь я! — заявил Куроки.

Если он выступит под её именем, то обеспечит Порен безопасность и сдержит обещание перед шелки.

— Эм... учитель Куроки, вы уверены? — виновато сказала Порен.

— Всё нормально, Ваше Высочество. Ну... справлюсь как-нибудь.

По правде говоря Куроки собирался биться с кракеном первый раз.

Ладно еще битва над водой, но под водой всё осложнялось. В этом он уже не был так уверен. 

Однако выбора у него не оставалось. Только Куроки собрался с решимостью, он в тот же миг ощутил из воды враждебность.

— Чувствуется сильная враждебность!!! — закричала Путина, глядя на воду. 

Куроки не единственный, кто её ощутил. Либрум и Эзаса тоже перевели взгляды на воду.

К ним приближалось что-то огромное. Что-то намного больше морского змея.

— Похоже времени на отступление всё равно не остаётся... — пробормотал Либрум.

Вместе с приближением огромного объекта по Аспидохелону ударили волны. Целый остров, который был неподатлив для обычных волн, пошатнулся.

Раздались крики Инула и остальных.

Но ничего не кончилось, сразу после волн из воды показались щупальца, которые обхватили Аспидохелона. 

Толстые и тонкие, их были десятки. 

Судя по длине самого большого щупальца, кракен был крупнее Аспидохелона, который и так достигал размеров целого острова.

— К-кракен!!! — закричал орк Эзасы.

Обвившись щупальцами вокруг Аспидохелона, кракен попытался утащить его под воду.

Также щупальца атаковали и тех, кто находился на спине Аспидохелона.

От них чувствовалась враждебность.

Должно быть кракена разозлила атака Куроки.

— Плохо дело...

◆

— Ававававав! Трясет! Трясет, Пу-чан! Я никогда не плавала!!! — завопила Порен.

Появившиеся из воды огромные щупальца начали трясти Аспидохелона.

Было трудно просто устоять на ногах.

Из воды появились еще щупальца и атаковали Порен.

— Берегитесь, Ваше Высочество!!! — оттолкнула её Путина.

В тот же миг по месту, где стояла Порен, прилетело щупальце и схватило Путину.

— Нха!..

— Пу... чан!

Щупальце было маленьким по сравнению с остальными, но всё равно без труда сковало сильную Путину.

— Как же так, Пу-чан защитила меня... — наблюдала за Путиной Порен.

Путина пыталась вырваться, но всё было насмарку. Такими темпами её утащат под воду.

— Осторожно, генерал Путина! — подлетел Куроки и нанёс удар по щупальцу.

Затем Куроки разрубил щупальца, которые удерживали Аспидохелона, после чего поймал Путину и спустился вниз.

— Спасли, Ваше Превосходительство... нёхохохо.

Удерживаемая в руках как принцесса Путина рассмеялась и поблагодарила Куроки.

Её щеки слегка покраснели.

„Эй! Как же завидно! Кх!.. Я тоже хочу как Пу-чан!“

Порен уже начала жалеть, что щупальце схватило не её.

Тряска прекратилась после атаки Куроки, но враждебный настрой никуда не делся. Кракен собирался атаковать вновь.

— Ваше Высочество, я сам спущусь под воду и сражусь с кракеном! Вы же поспешите вывести оставшиеся корабли! — попытался обезопасить Порен Куроки.

„Так не пойдёт! Я тоже хочу быть спасённой учителем Куроки! Если попаду в опасность, он так же поможет мне, и я попаду к нему на руки! И всё равно, что я никогда не плавала! Хочу побывать на руках как принцесса!!!“

Порен вспомнила свою изначальную цель.

— Нет, учитель, я тоже с вами! — решительно ответила Порен.

Куроки удивился сказанному.

— Э? Но, Ваше Высочество, это опасно...

— Нет-нет, это я обещала шелки помочь, так что тоже иду.

Куроки удивлённо воскликнул: «Ооо»!

— Вы готовы зайти так далеко, значит. Я всё понял, Ваше Высочество! Отправляемся вместе! — заявил Куроки и взял Порен за руку.

„У учителя так сверкали глаза, что даже как-то неловко.“ 

Порен немного смутилась.

Куроки был рад, что Порен захотела чего-то сама.

На самом деле такое мнение о себе огорчало её еще больше, но она не могла этого показать.

— Ч-что с вами, Ваше Высочество! Съели что-то не то?!

— Ну вот, такой момент! Пу-чан, помолчи!!!

Порен едва сдержалась, чтобы не сказать: «Я тоже хочу побывать на руках как ты».

Кракен вытянул еще больше щупалец и вновь встряхнул Аспидохелона.

— Нельзя терять время, Ваше Высочество! Кто-нибудь принесите ей оружие!

— Нет, учитель, оружие мне не нужно. Приди, молот грохочущего демона! — выкрикнула Порен.

В тот же миг появился огромный молот.

Молот грохочущего демона был единственным оружием из представленных Модесом, которое выдержало её силу.

Порен взяла молот.

— Итак, вперёд, учитель!

Порен и Куроки побежали к краю Аспидохелона, глубоко при этом вдохнув.

„Этого должно быть достаточно, чтобы продержаться в воде какое-то время. Я не умею плавать, но учитель поможет.“

Порен нырнула вместе с Куроки в воду.

Вода была очень холодной.

Порен судорожно дёргала ногами. Она вдохнула так много воздуха, что ей трудно было погружаться.

Она прищурилась и увидела во тьме океана что-то большое.

Гигантское чудовище вытянуло щупальца и атаковало Порен с Куроки. Однако Куроки успел выскочить вперёд и порубить щупальца.

„Отлично! Теперь учитель в случае чего придёт мне на помощь!“

Порен изо всех сил задёргала руками и ногами, чтобы приблизиться к кракену. Она понимала, что оставшийся позади Куроки паниковал и хотел ей сказать, чтобы Порен не уплывала далеко.

Однако она не стала бы его слушать.

Несмотря на первый опыт в плавании, Порен удавалось двигаться вперёд.

Щупальца кракена потянулись к ней, а вместе с ними вышел из ступора и Куроки.

Вскоре щупальца схватили Порен и потащили её к голове кракена.

„Отлично, всё по плану! Однако немного больно! Чуть послабее бы!“

Порен кинула молот и попала кракену по голове. 

Она могла призвать его в любой момент, так что не страшно, если он пойдёт на дно.

Щупальца получившего молотом по голове кракена ослабли.

„Вот так-то лучше! Теперь осталось дождаться спасения учителя!“

Порен даже не сомневалась, что Куроки сумеет одолеть кракена.

«Куроки поспешит ей на помощь и возьмёт на руки» – фантазия Порен бушевала.

„Ну же, учитель Куроки, спасите меня!!!“

Порен ждала спасения, но торопившийся к ней Куроки вдруг замер.

„Ммм? Что происходит? Да и хватка что-то совсем ослабла.“

Порен посмотрела на кракена. От него почему-то перестала исходить враждебность.

К тому же его светящиеся еще до недавнего момента красным цветом глаза вдруг померкли.

Поймавший Порен кракен начал всплывать, и таким образом оказался на поверхности.

Совсем обмякшее щупальце выпустило Порен на свободу.

— Превосходно, Ваше Высочество! Кто бы мог подумать, одолеть кракена одним ударом! — вынырнул Куроки и подлетел к Порен.

„Э?! Да ну?! Я же слегка ударила, и он от этого умер?“ 

Сила Порен и молота грохочущего демона сразили кракена одним ударом.

Несмотря на ленивость, Порен оставалась дочерью короля демонов и поэтому была способна справиться с ним обычным тычком.

— Эмм...

Порен почесала голову, и ей немного хотелось заплакать.

Куроки отлетел в сторону, и вместо него за ней с Аспидохелона спустилось несколько лодок.

— Кракена одолела Её Высочество Порен! Ура Её Высочеству! — закричал Куроки в сторону Аспидохелона.

— Ничего себе, как здорово, Ваше Высочество!

— Поразительно, такого кракена!

— Меньшего от дочери короля демонов не ожидалось! Ваш покорный слуга Либрум впечатлён!

— Оооо!!! Ваше Высочество! Невероятно!

— Ваше Высочество! Ваше Высочество!!!

— Ваше Высочество! Ура!!!

— Ваше Высочество!.. Что же вы могли такого съесть!.. Скорее кто-нибудь позовите лекаря!!!

Все восхваляли Порен. Была одна грубая девочка, но Порен решила не обращать на неё внимания.

Подчинённые Либрума и Эзасы добрались до Порен.

— Еще раз! Я требую повторить всё еще раз!!!

Вот только крики Порен заглушали возгласы окружающих.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2450139