Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 76.1 – Куда пропадают ка**шки?

Черноволосая Чиюки Мудрая

Мы собрались в комнате для собраний генерала для доклада генералу Класусу.

Помимо него здесь Тория и Накиус. Дело важное, поэтому я хочу посветить их в него.

— Подумать только, что под личиной горожан среди нас монстры... — обхватив голову, высказался Класус.

Тут ничего удивительного. Какой генерал, который должен защищать граждан, будет рад, что среди них затесались монстры.

Как ему их защищать, если приходится сомневаться в них самих.

Мы расспросили выжившего гулю после слов богини лунного света и выяснили, что все связанные с Корнесом чиновники были заменены ими.

— Всё так, генерал Класус. Все чиновники сенатора Корнеса были заменены гулями. Думаю, мы избавились от всех в особняке... но возможно кому-то удалось выжить.

У Класуса на лице возникло печальное выражение после слов Декиуса.

— Тем не менее мы не можем предать это огласке, Декиус. Если об этом станет известно народу, поднимется много шуму, — наказал Декиусу Накиус, его отец.

Под личиной горожан бродят монстры. Если об этом узнает народ, начнется паника.

Так что нужно сдержать это в тайне. С этим согласны все присутствующие.

— Понимаю, отец. Эта тайна не покинет этих стен. Поэтому я хочу, чтобы вы позаботились об этом, — обратился Декиус к Накиусу, Класусу и Тории

Последователи бога Оудита говорят только правду, но исключения есть всегда.

Если три влиятельных человека в их лице постараются, это удастся сокрыть.

Поэтому мы и решили рассказать всю правду этим троим.

— Декиус-доно, это не единственная проблема. Помимо этого есть опасения насчет подземной дренажной системы. Нужно что-нибудь как можно скорее предпринять.

Всегда улыбающаяся Тория выглядела мрачной.

Республика Ариадия расположена у устья широкой реки Квише.

Подобные города страдают от потопов после ливней, поэтому необходим отвод вод. Под республикой Ариадия расположена широкая дренажная система.

Поскольку ей занимались дварфы, она возможно даже лучше, чем в нашем мире.

И с ней возникла проблема.

Захваченный гуль рассказал нам, что подземная дренажная система стала логовом монстров.

Никто этого не заметил потому, что все ответственные за неё были заменены гулями.

Теперь это место стало словно раем для монстров. Нельзя давать им бродить у себя под ногами, так что с этим нужно немедленно что-то делать.

— Я понимаю, Тория-доно, но отправлять истреблять монстров под землю рыцарей... — с неудобством заговорил Класус.

Рыцари являются основной ударной силой стран. Так что ими распоряжаются только в случае крайней необходимости.

Однако не так давно рыцари Ариадии потерпели поражение в попытке избавиться от кентавров, и сейчас пребывают в плачевном состоянии.

Они еще не восстановились.

Для езды верхом требуется особое обучение, а ведь еще нужно научиться сражаться на лошади.

Класус скорее всего не хочет отправлять выживших рыцарей под землю.

— Генерал Класус, рыцари должны сражаться верхом. Лучше не стоит отправлять их в подземные каналы.

В задачи рыцарей входит охрана трактов. Если на человека напали по дороге, они мчатся к нему на помощь. Отправлять их под землю, куда лошадям нет дороги, плохая затея.

— Чиюки-доно... — с благодарностью взглянул на меня Класус.

— Для этого больше подойдут вольные бойцы. Выберите воинов, которым можно доверять, и, пожалуйста, подготовьте всё, — сказала я, глядя на троицу.

Рыцари охраняют тракты и то, что находится за пределами стен. Солдаты служат в стенах страны. Вольные бойцы занимаются защитой всего остального.

Дренажная система расположена в стенах страны, так что технически ей должны заниматься солдаты.

Но поскольку на республику Ариадия почти не нападают монстры, у них мало опыта. Если отправить их, то лишь возрастёт число жертв.

Наилучшим вариантом в этой ситуации будет предоставить дело вольным бойцам.

У Класуса тесные связи с вольными бойцами. Так что для него должны быстро подготовить самых лучших.

— Вольные бойцы, говорите? Для найма такого количества потребуется крупная сумма. Из казны так быстро денег не вытянуть, получится ли воплотить этот план? — забеспокоился Накиус.

— Финансовые вопросы обсудим с Торией-доно и... — сказала я и взглянула на человека рядом с Торией.

— Вы по этой причине позвали меня? — заговорила Кёка, глядя на меня.

Разумеется, с ней также Кая.

Кёка благодаря своему делу разбогатела. Она должна успеть быстро подготовить необходимую сумму для вольных бойцов.

— Да, Кёка-сан. Всё затраты тебе возместят чуть позже, так что не могла бы ты одолжить им денег.

Однако Кёка помотала головой.

— Мне не нужна компенсация, я предоставляю деньги просто так. Также я могу оплатить ремонт дренажной системы.

— Госпожа!!! — запаниковала Кая.

В её реакции нет ничего удивительного, в этом мире трудно вести своё дело.

В этом мире образованы менее половины людей. Вести счет способны и того меньше.

Короче говоря, для создания своего дела трудно набрать людей.

Эти деньги заработаны тяжелым трудом в условиях нехватки людей.

Поэтому Кая с такой неохотой расстаётся с ними.

Более того у торговцев в этом мире низкое положение в обществе.

В этом мире существует поговорка: «Жизнь тебе сбережет меч, а не золото».

Она как нельзя лучше описывают всю суровость наполненного монстрами мира, а также четко указывает на положение воинов и торговцев.

По этой причине торговцев не особо жалуют, что еще больше затрудняет ведение дел.

Еще свою роль играет отсутствие циркуляции денег ввиду большого количества монстров. Здесь больше ценятся связи, а не деньги.

Поэтому так трудно найти выдающихся людей.

Кая обучала людей с нуля, вкладывая в них деньги и время.

Более того, хоть в этом мире и существует понятие гроссбухов, тут ничего не знают о балансах, выписках и других финансовых документах.

Это только добавляет время и стоимость в обучении.

— Кая, деньги и нужны для таких вот ситуаций. Будем считать это инвестициями в республику Ариадия. Не думаю, что нам это повредит, — с улыбкой заявила Кёка.

Кёка иногда очень щедра.

На самом деле, несмотря на более высокие способности, Кёка пользуется большей популярностью, нежели Кая.

Я не перестаю удивляться, хотя мы знакомы уже давно.

— Хорошо, госпожа. Я сейчас же подготовлю необходимую сумму.

— Спасибо, Кая.

Всё-таки ей удалось её уломать.

— Чиюки-доно, я тоже предоставлю средства, — согласилась на финансирование Тория.

Теперь мы сможем нанять вольных бойцов.

— Кстати говоря, а вы примете участие? — спросил Накиус, глядя на Рейджи.

— Разумеется, мы тоже пойдём. Верно же, Рейджи-кун?

— Ага, обязательно, ведь позвала красавица, — с улыбкой сказал он.

Что с ним делать. Только узнает о красавице, так сразу к ней.

Красавица может оказаться той, кто руководил гулями.

Я взялась за голову.

— Можно мне с вами, Чиюки-доно? — попросился с нами Декиус.

— Тоже хотите с нами? Я бы предпочла, чтобы вы остались на поверхности.

Декиус ценный человек за свои способности. Ему следует остаться. В случае, если что-то пойдёт не так, он поможет в эвакуации людей.

— Нет, меня она тоже интересует.

Еще одна головная боль. Декиус теперь второй Рейджи?

— Хаа... хорошо. Но постарайтесь не делать ничего безрассудного.

Полагаю, нужно вбить ему это в голову.

Ведь ему предстоит стать тем, кто поведёт Ариадию в будущее.

— Кстати, Чиюки-сан, а эта дренажная система случаем не канализация? — вдруг с опаской задала вопрос Нао.

— Ну, я слышала туда иногда пускают сточные воды. А что такое?

После моих слов Рино, Сахоко и Нао скривились.

— Эээ... не хочу туда. Я не пойду в место, где плавают ка**шки.

— Мне тоже как-то не очень хочется...

На лице Рино и Сахоко отразилось отвращение.

Понятно, вот в чем дело.

И, Рино, девочки так не говорят.

— Всё нормально. Туда не попадают кака... человеческие экскременты.

Из-за неё сама чуть не сболтнула.

Я объяснила им.

В этом мире существуют туалеты.

До некоторых стран эта культура еще не дошла. В них отходы накапливаются в горшках, которые затем выносят. Если честно, не хотела бы я попасть в подобную страну.

В этом мире есть туалеты со смывом, если поблизости есть река, но горшки всё-таки более распространены.

Обычно горшки ставятся под кирпичное сиденье в форме буквы «П».

Сбор ка**шек выполняют жрецы богини земли и плодородия, Гены.

Короче говоря, они используются в качестве удобрения.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2033870