Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 69.2 – Расследование путаницы

— Ой-ой, уж тебе, Шизуфа, пару найти не составит труда... — заявила сестрица Кейна, глядя почему-то на Новиса.

— Это ты вот должна первой выйти замуж, сестрица Кейна! Когда уже?

— Думаю, брак просто не для меня... Что важнее, Лейлия вообще не торопится, — сменила тему сестрица Кейна.

Я вздохнула.

Ну, поскольку я сама не хочу говорить о браке, то не стану дальше развивать эту тему.

Я пока что еще не готова к браку. Помню, мама не раз мне устраивала свидания вслепую.

Они были на двадцать-тридцать лет старше меня, и красавцами их не назвать даже в качестве комплимента, но все богатые и верные.

Но это вовсе не значит, что я не посмотрю в сторону мужчины, если только он не молодой и привлекательный. Такие же богатые мужчины, только молодые и привлекательные, женятся на девушках более знатного происхождения. Так что если задать такие стандарты, то никогда не выйдешь замуж.

Богачи обычно всю молодость тратят на то, чтобы разбогатеть и наконец жениться.

Если это действительно так, то из них выйдут хорошие супруги. Однако я всё равно им отказала.

Иногда мне кажется, что я упустила свою возможность, но ничего.

Я заговорила о другом.

Пока мы обсуждали отложенную оперу, наконец появилась Лейлия-сан.

— Простите, опоздала, — извинилась Лейлия-сан.

— Как же долго, Лейлия-сан! — шутливо сказала я.

— Прости, Шизуфа-сан. Ммм?.. — взглянула Лейлия-сан на мою голову.

— Хехе, мне идёт? Я теперь валькирия, — заявила я, дотронувшись до шлема.

Теперь мой шлем украшен крыльями с обеих сторон.

После благословения Рены-сама я официально стала её последовательницей и получила титул «валькирия» в храме. Шлем выдали вместе с ним.

Помимо неё я последовательница Фэрии-сама, но это не представляется проблемы, поскольку Рена-сама всё-таки её приёмная дочь.

Вообще «валькириями» называют ангелов, которые служат Рене-сама, но храм иногда дарует это титул особым последователям.

Также храм предоставляет валькириям магический шлем.

Он способен обнаруживать вражеское присутствие и также наделяет смелостью.

Кстати, украшения в форме крыльев носят не только валькирии, ими может украсить свой шлем кто угодно.

— Да, тебе очень идёт, — ответила Лейлия-сан с улыбкой на лице.

— Ну что, вперёд, — сказала я, и все пошли вперёд.

Тёмный рыцарь Куроки

— Куроки, тут не протолкнуться от народу. Можно я их сдую?

Который это уже раз? Она не перестаёт повторять одни и те же слова.

— Нельзя, Куна. Если их сдуешь...

Если так подумать, Рена ведь тоже что-то такое говорила. Их поведение похоже из-за происхождения Куны?

Сейчас полдень, и мы с Куной гуляем по озаряемым солнцем улицам Ариадии.

Я не настроен категорично как Куна, но народу действительно много.

Должно быть дело в туристах, прибывших посмотреть на Рейджи. Даже если дело не в этом, в Ариадии всегда много гостей.

Республика Ариадия расположена на границе между западной и восточной частями материка, так что тут в любое время года много путешественников.

Я взглянул на людей, выглядящих как путешественники, которые гуляют по улицам Ариадии.

Мужчины в сапогах и штанах скорее всего родом с востока. Восточная часть материка усеяна лесами и горной местностью, так что прочные штаны и сапоги помогают избежать ссадин во время передвижения.

А вот люди с запада, где расположен залив Сеад, наоборот не носят штанов, а в качестве обуви у них сандали.

Разумеется, без исключений не обойтись. Даже на востоке, в странах, расположенных у моря, многие не носят штанов и ходят в сандалиях, да и на востоке хватает лесов и гор, и штаны с сапогами там считаются нормой.

А Ариадия, центр востока и запада, стала переплетением всех этих культурных особенностей.

На центральной площади не протолкнуться, поскольку тут полно путешественников с востока и запада.

На Куне вдобавок еще и вуаль с робой, отчего ходить труднее. Наверное это и стало причиной её раздражения.

Также роль сыграла Шизуфа, которую Куна чуть не атаковала.

Наверное лучше сегодня закончить прогулку пораньше.

— Идём назад, Куна?

Куна помотала головой после моего вопроса.

— Нет, хочу еще погулять с тобой.

Куна крепче сжала мою руку, и я ощутил мягкость её груди.

Возможно я ошибся. Мне казалось, эта прогулка её раздражает, но на самом деле это не так. Даже наоборот, она наслаждается прогулкой со мной.

— Ясно. Ну тогда вперёд.

Чуть дальше стоит киоск, в котором продают дроблёный лёд с сиропом. Я уже был там с Реной, так что направился туда.

— Ммм? Кажется, я знаю куда ведёт эта дорога. Там мы с тобой ели дроблёный лёд в моём сне.

Я замер от её слов.

Что это значит?

Неужели между Куной и Реной какая-то психическая связь?

И тут, до меня дошло.

Если Куна во сне видит Рену, то это работает и наоборот?

Раз так, то становится понятно, откуда Рене известно о моих действиях.

Она узнала обо всём через Куну.

— Что-то случилось, Куроки?

Поскольку я друг притих и задумался, Куна взглянула мне в лицо.

— Да нет, ничего, — ответил я с улыбкой.

Тем не менее я ничего не могу с этим поделать. Теперь мне трудно представить жизнь без Куны, так что я готов пойти даже на небольшую утечку информации.

— Ясно. Идём, Куроки! — потянула она меня за руку.

После её улыбки у меня сразу улучшилось настроение. Да и нет у меня какой-либо особо важной информации.

Наоборот, я хочу чтобы все это видели!

С такими мыслями я пошел вслед за Куной.

Черноволосая Чиюки Мудрая

В полдень Рейджи и я отправились в офис генерала. Причиной является формирование штаба для расследования нападения каркиносов вчера вечером.

Мы только вдвоём здесь потому, что Широне, Рино и Нао слишком засиделись вчера и всё еще спят. Сахоко осталась присмотреть за ними, а Кёка и Кая вернулись в Священную республику Ленарию.

Рейджи тоже отсыпался, но я его разбудила и притащила сюда.

Когда мы вошли, Класус с Декиусом уже ожидали нас.

— Прошу, гоб.

Гоблин-раб принёс нам по чашечке чая.

Я уже чуть было не поблагодарила его, но остановилась.

Гоблинов-рабов нельзя благодарить.

Согласно моим исследованиям, гоблинов-рабов создал волшебник по имени Хобадис. По этой причине их называют гоблинами Хобадиса, или сокращенно Хобгоблинами.

Волшебник Хобадис был занятым человеком, который редко бывал дома. Так что ему нужны были верные слуги, которые бы защищали дом в его отсутствие.

Он положил глаз на гоблинов, и с помощью магии внушения вживил идею рабства, создавая тем самым верных домовых.

Хобгоблины зачарованы заклинанием рабства, но магия перестанет действовать, если с ними обращаться не как с рабами.

Следовательно, их можно кормить только объедками со стола, а также давать только убогую одежду.

Если к ним по какой-то причине попадёт хорошая одежду, они начнут задумываться: «А может я не раб, так что хватит слушаться» и убегут.

Поэтому их нельзя благодарить, и они ведут себя как рабы.

Хобгоблин поставил чай и покинул помещение.

— Обычно мы переходим сразу к делу... но, честно говоря, с этим делом даже не знаешь откуда начать, — извиняющимся тоном произнёс Декиус.

Сидящий рядом Рейджи был разочарован.

— Понятно... Что ж, в таком случае начнем не спеша. Генерал Класус, сколько людей вы можете выделить? — взглянула я на Класуса.

Штабом для расследования мы выбрали офис генерала потому, что здесь можно определить количество людей, которое будет участвовать.

Число Рыцарей закона храма Оудита слишком невелико, чтобы на них можно было рассчитывать.

— Я готов подготовить столько, сколько вам угодно, Чиюки-сама. Вольные бойцы Тесесии вам тоже не откажут, — с улыбкой ответил Класус.

С людьми вроде разобрались. Итак, что же делать дальше?

Пока я раздумывала над этим, в офис заглянул секретарь и оповестил о посетителях.

В комнату зашла Шизуфа со своей группой.

— Простите, опоздали, — поклонилась Шизуфа.

— Да ладно, ерунда. Мы сами только что пришли, — заулыбался Рейджи.

В контраст обрадовавшимся Шизуфе и её группе, Новис посуровел.

Похоже, его тоже пригласили.

Наверное хочет уберечь Шизуфу от лап Рейджи.

— Мм? Шизуфа-сан, а этот шлем?.. Ты стала последовательницей богини Рены?

Шлем Шизуфы напоминает таковой у валькирий.

Священной птицей Рены является лебедь. Поэтому у её валькирий на шлеме по бокам лебединые крылья.

Кстати, валькирий иногда называют девами лебедя, а рыцарей храма Священной республики Ленарии рыцарями лебедя.

Крылья последователей Рены сейчас украшают шлем Шизуфы.

— Да, я получила благословение Рены-сама, — с улыбкой до ушей заявила Шизуфа.

— О как. Тебе идёт, Шизуфа-чан.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1753141