Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 19

Глава 19

...

3. История начинается (3)

...

Это странно. Это странно. Это странно.

Что это? Просто. Всё слишком просто.

Такое простое задание можно было дать новым агентам, только что выпустившимся с тренировочных центров. Нет, еще проще. Настолько же просто, как и выпускной экзамен стажеров.

Но они так много мне заплатят? У организации так много денег лежит без дела?

Нет, даже если так, они не должны были давать мне такое простое задание, пока я занят работой инструктора. От этого пахнет чем-то дурным.

«Проблема в том, с какой стороны...»

Это организация? В чем проблема? Они узнали о моем хищении средств с Проекта ‘Утопия’?

Или они узнали, что совершая сделки с не-людьми, я перевел часть средств в свой задний карман?

Или один из моих кровавых учеников наконец-то решил, что он или она захотел моей расплаты за все то время?

Нет, мне нельзя исключать возможность Империи. Обычно это - не имеющее значения место, но та безумная императорская принцесса могла выкопать ловушку, устранив всю ключевую информацию.

Как мастерский рыболов, забросивший удочку в ожидании большой добычи.

Но судя по моей жизни до этих пор, если я начну бежать только с этой логикой, вполне может оказаться, что это было просто легкое задание, а я испугался просто так, и в итоге меня будет преследовать организация! Подобное вполне себе могло случиться.

Так что я пока что займусь заданием с проникновением. Если организация поймает меня, я смогу использовать свои связи, чтобы что-то сделать. Если меня поймает принцесса, то я буду ждать своего часа, чтобы сбежать.

Если только я не проснусь без рук или ног с «я все еще люблю тебя таким!» яндере рядом, хм... Эмм... Теперь, если подумать, это более, чем вероятно. Реальность обычно намного хуже вымысла. Но я только что представил это. Черт возьми.

«Стоит рискнуть».

Всего лишь владения барона. К тому же, в сельской местности. Так что я проник для сбора информации.

Я надеялся, что найденная мной информация будет чем-то вроде скрытого логова культа злого бога или какой-то организацией сопротивления империи - в общем, с подобными ожиданиями!

Вау, разве это не перебор?

Хоть это и среди глуши в империи, они открыто заявляют, что они - анти-имперская повстанческая (АИП) армия.

Меня уже месяц как наняли садовником, и сегодня я получил такие приказы, что не мог сказать, бесстрашные ли они или просто глупые.

«А теперь делай вот так».

«Да, босс».

Я взял ножницы садовника и остриг куст в саду в форму идеального символа АИП.

Эмблема, выгравированная на статуе вдали, была символом АИП вместе с символом дома.

Повсюду уже было так много символов АИП, что если бы это случилось в столице, всю семью уже арестовали бы, организовав им полный курс пыток.

Нет, я прямо сейчас настолько чертовски взволнован, что предпочел бы, чтобы появились члены АИП, но разве это чувство тревоги не по какой-то другой причине?

Если они напрямую повсюду выставляют этот символ, армия империи может в любой момент устремиться сюда, арестовав нас!

Это ловушка организации или ловушка Империи! Такими темпами я определенно окажусь в имперской тюрьме с криками «Я невиновен!», после чего появятся либо мои бывшие подчиненные, либо сама принцесса, которая вынудит меня выбирать между свадьбой и смертью, верно?

«Оо, у тебя хорошие навыки».

«Я занимаюсь этим с молодости. Если бы я не умел, то помер бы с голоду».

Я отталкиваю беспокойство, демонстрируя свое искусное владение ножницами.

Хмм. Хотя я узнал это на лету, это навык уровня императорского садовника!

Будет сложно встретить подобный уровень навыков в загородном владении барона.

Принцессу в ее детстве было невероятно сложно сделать довольной, так что большинство людей, приставленных близко к Ее Высочеству, продержалось не более трех месяцев, самое короткое - 1 месяц, так что мне пришлось обучаться навыкам других работников.

Ну, благодаря этому ее полуплененный рыцарский орден стал мультиталантливым. Потому что они даже не могли сбежать.

«Готово».

«О, идеально. Хорошая работа, Кисэн. Я замолвлю за тебя хорошее словечко нашему господину, чтобы тебя назначили постоянным садовником семьи».

«Спасибо, босс».

Хотя я говорю эти слова своим ртом, на самом деле я не хочу. Я не хочу идти в АИП.

Если честно сказать, они просто играют на руку Императора. Каждый раз, когда случается что-то большое в Империи, он просто хватает несколько из них и казнит их в качестве отвлечения, так что у меня совершенно нет желания впутываться в их дела.

Что касается характера нашего императора, можно сказать, что это мусор среди мусора. Даже наш босс, глава зла среди злодейских организаций, будет святым по сравнению с ним.

Учитывая, что чистки в императорском дворе были хуже, чем в организации, я думаю, что это объясняет все.

Какой императорский двор устраивает больше зачисток, чем злодейская организация? Потому что он сильнейший? Может ли быть так много талантливых людей?!

«Но у меня все еще действительно плохое чувство на этот счет».

Похоже, что я уже успел сделать еще три символа АИП, где их и так был избыток.

Хотя для них это символ таинства, подумать, что они везде развесят этот символ, демонстрирующий слабаков, известный всем агентам и персоналу империи.

И организация приказала мне собирать информацию. Если бы у меня был еще один месяц, я бы мог схватить все, что мне нужно, но нет гарантии, что имперская армия не наступит раньше.

Так что...

«Вы уже окружены!»

«Ч... Черт возьми! Дерьмо! Уничтожьте всю важную информацию, встречаемся в оговоренном месте!»

Пора взять какие-то важно выглядящие документы и доложить об этом имперским солдатам. В организации я просто смогу сказать, что АИП были пойманы имперскими войсками, а я прокрался наружу в суматохе.

Хмм. Хотя немного жаль, что мои творения сгорят в огне, они ничего не стоят по сравнению с моей жизнью.

Я на всякий случай наблюдаю за ними через гномский телескоп, скрыв себя. По моим грубым оценкам кажется, что это свежие рекруты. К счастью, похоже, что имперская семья не вовлечена в этот случай.

Если бы это были они, то кто-то ткнул бы пальцем мне в плечо, и обернувшись, я бы увидел либо принцессу, либо ее прямых подчиненных, с одним из личных отрядов боевых магов принцессы, направляющим круг магической артиллерии над моей головой, говоря мне сдаться или умереть.

Но я не могу расслабиться только с этим. Скажем, что, например, из вот того куста вылетит стрела.

Фьюить! Фьюить! Фьюить!

Хм, или появится группа людей в черной одежде.

Шух! Шух! Гух!

И начнут говорить мне мирно сдаться или пострадать.

«Инструктор Наруан! Это приказы организации. Я настоятельно рекомендую вам выходить мирно».

Вау, что это за детишки, строящие своим внешним видом и фразочками третьесортных злодеев. Это как раз стиль нашей организации.

Это как раз наша организация. Вот почему мне нравится наша организация. Она не сильно выделяется, чтобы ее начала крушить империя.

«В чем проблема?»

В зависимости от ситуации может быть лучше просто пойти с ними.

Серьезно, сколько всего я сделал для них до сих пор! И сколько денег я скормил им методом взяток! Все в приготовлении к этому моменту!

И я даже ужинал с менеджером вашего отделения, а вы! Будет неплохо попробовать что-то из подобного.

«Инструктор».

Эм, постойте, это нехорошо.

«Руд, что привело тебя сюда?»

Аруэн Руд.

Зверолюд-полукровка, ученик моей третьей группы вместе с Сией и Рэйном. И тот, кто занимает должность капитана самой уникальной военизированной группы среди всех наших военизированных групп.

Пока другие детишки в лучшем случае были зам.директора или зам.капитана, была лишь одна причина, почему этот паренек был капитаном.

Потому что только его отряд, Темный Меч, меняет капитана при помощи грубой силы.

Темный Меч - это группа, действующая только по прямым приказам босса с целью устранения внутренних врагов.

А это значит...

«Могу ли я понимать, что вы не хотите оставить меня живым?»

Они - группа, используемая для покушений и убийств. Ах, или он просто здесь, чтобы лично расправиться со мной? Если любой из моих ученичков решит расправиться со мной, я думаю, что он - наиболее вероятный кандидат.

«Нет, мы не станем вас убивать».

«Был задействован Темный Меч, но вы оставляете меня живым? В это сложно поверить».

Ах, или босс все таки узнал о моем хищении средств, но отправил моего ученика, чтобы я расслабился?

Ладно, учитывая, что я для него сделал, он так просто меня не отпустит. В таком случае я просто сделаю вид, что пойду с ними, дав себя поймать...

«Императорская принцесса заключила сделку».

Вот дерьмо!

Что за черт? Мне нужно бежать так, как будто моя жизнь зависит от этого. Какого черта она сделала, что группа прямых подчиненных босса пришла достать меня?

Его мысли были, как у Земли Свободы в моей прошлой жизни, кто, как говорилось, никогда не заключит сделку с Империей!* Но этот босс заключил сделку!

«Похоже, что вы понравились императорской семье, инструктор. До такой степени, что принцесса медленно затянула петлю на шее организации».

«Не так уж и сильно».

И правда. Да. Не очень то и сильно.

Хотя у меня были довольно большие достижения во время великой войны, я усердно загонял своих подчиненных!

Я загонял их так, как делается в игре о черной душе. Я гонял и гонял и гонял их до такой степени, что они смеясь говорили: «А, что? Война легче тренировки?» Настолько сильно я гонял их каждый день.

Хотя я гонял своих собственных учеников так, как будто их жизни зависели от этого, их можно было с легкостью заменить, так что я практически гонял их до степени, что не будет иметь значения, если они умрут.

Так что прямые войска принцессы - кучка ребят, которые в любой момент вонзят мечи мне в спину, а вы хотите, чтобы я вернулся?

К тому же, там будет и сама императорская принцесса.

Настолько оживленная принцесса, что я предпочел бы ту с мертвыми безжизненными глазами, которую я впервые встретил.

Она настолько чертовски оживленная, что в прошлом это просто достигало степени увольнения, если бы я вызвал ее раздражение, но сейчас она достаточно оживленная, чтобы разорвать меня на куски, если я вызову ее недовольство.

Меня принудительно женят!

К черту! Я специально старался быть назойливым маленьким дерьмом, потому что хотел, чтобы она меня уволила. Что это за дерьмо? У императора тоже что-то не так с головой. Будет совершенно невозможно влипнуть в что-то хуже этого.

Даже если у этого брака была официальная поддержка императорской семьи, то есть принцессы, но она говорит, что выходит замуж за простолюдина с неизвестным происхождением, и император какого-то черта присылает мне свои поздравления?

Нормальным явлением были бы благоразумные угрозы, или он пришел бы с большим мешком денег и сказал мне проваливать, что я с радостью взял бы и сбежал.

Но даже когда человек так сильно переживает, окружающие люди со звоном готовятся.

Я бы предпочел, если бы они немного снизили бдительность.

«Тогда вы тихо пойдете со мной?»

«К черту, нет!»

Меня ждет смерть, если я пойду.

Нет, смерть будет легким путем выхода.

Только мысль о том, что я добровольно шагну в место, где от скуки проводятся зачистки людей и политические драки, уже давит на мой мозг.

И под предлогом женитьбы на императорской знати, или, если быть точнее, на императорской принцессе. И у меня абсолютно нет причин добровольно возвращаться в это безумие среди безумных миров.

«Тогда я, ваш ученик, лично сопровожу вас».

В отличие от его обычного поведения, он формально кланяется и вынимает свой двуручный меч, и одновременно с этим другие вынимают оружие, указывая им на меня.

Ха. Серьезно. Черт, он взял их всех с собой. Только численность людей в моем поле видимости составляет по крайней мере пятьдесят человек, и учитывая, что он также взял других, окружающих меня с луками, он, вероятно, взял по крайней мере сотню бойцов?

Он взял всех в Темном Мече или что?

«Ты правда думаешь, что сможешь одолеть меня?»

«Я сильно вырос с тех пор».

«Рэйн сказал те же слова не так давно, и он не представляет из себя ничего особенного».

«Он всегда был самым слабым из нас».

«Если ты так уверен, то зачем взял весь Темный Меч, чтобы окружить меня одного?»

«Меня учили готовиться к худшему, даже если вероятность победы превышает 90%».

Я никогда не учил тебя использовать это на мне.

Вау, посмотрите на эти искры.

Ци меча - это ясное дело, но судя по его внешнему виду, это скоро станет аурой меча. Ах, это опасно.

Может быть, мне стоит начать бежать и кричать императорской армии, что это злодейская организация?

Нет, так как принцесса начала все это, они могут начать кричать: «Ты, злобная шавка!» и атаковать меня исподтишка.

В таком случае, мне нужно закончить все здесь.

Черт возьми, мне нужно будет прокрасться в организацию, чтобы собрать все необходимое, и снова бежать...

Для начала я отправлю зов помощи голосом своей души.

‘Не хочуууу’.

Последовал немедленный ответ. Говорит, что нет.

‘Хаааа, ты все это время не хотел играть со мной, и только зовешь меня, как только твой ученичок тыкает в тебя чем-то острым? По-твоему, я такая простенькая?’

Это... Ладно, попробуем иначе.

‘Если я умру, то расскажу своим ученикам пароль к сейфу!’

‘И зачеееем это? Чтобы я повеселилась под новым владельцем?’

‘Нет, потому что я уверен, что детишки расплавят тебя, как только увидят’.

‘...Что? Что за странно убедительный аргумент...’

Э, сработало.

Если честно сказать, то с точки зрения Руда или любого другого из группы Сии этот ребеночек был не менее, чем королем демонов в конце столетия.

‘Хмм... Мне не совсем это нравится, потому что похоже, как будто я проигрываю... Но если хозяин умрет, то это слишком...’

‘С этих пор я буду брать тебя с собой. Организации уже крышка. Они заключили сделку с императорской принцессой’.

‘Хмм... Хммммммммммм... Ах, даже не знаю. Если ты еще раз меня закроешь, то и правда не знаю, что тогда случится’.

И эта вещь, соединенная с моей душой, говорит со мной. Назвать ее имя. Открыть врата и позволить ей прийти ко мне.

Чувство призыва духа, с которым у тебя контракт, о чем я читал в книге. Возможно, у этого будет похожее ощущение.

Это было чудо, созданное ритуалом другого вида контракта. Потому что это был единственный объект, с которым я, человек без капли маны, которому сказало ‘нет’ любое другое призванное существо, смог успешно заключить контракт.

«Магия?»

«Разве нам не сказали, что Инструктор Наруан не может использовать магию?!»

«Не беспокойтесь и атакуйте!»

Люди, шокированные серебристым светом в моей правой руке, совершили рывок.

Но только лицо их капитана Руда побледнело при этом зрелище.

«М... Может ли быть...»

«Приди...»

И это ‘может ли’ не ошибалось. Да. Это как раз то, о чем ты думаешь.

«Аркадия».

Вспышка серебристого света осветила ночное небо.

...

* Земля Свободы - отсылка корейцев на США.

http://tl.rulate.ru/book/16291/615661