Готовый перевод Projections Across Worlds: Hiding in Primordial, Conquering Realms / Проекции в миры: слабак в родном мире, бог в чужих: Глава 18

Дым от Битвы при Уъи еще не рассеялся, и запах крови казался невыносимо тошнотворным. На поле брани вспомогательные войска и обоз Империи Сюаньхуан молча расчищали поле боя, раздельно утилизируя тела погибших с обеих сторон. Покоренные солдаты армии князя Дашуня были разоружены и находились под охраной; их лица были бледны, а глаза наполнены ужасом.

В главном штабном шатре Чжан Чэн слушал доклады от всех подразделений о добыче, но на его лице не было особой радости. Несмотря на полную победу, уничтожение десятков тысяч врагов и захват бесчисленного количества пленных, собственные потери тоже были немалыми. Тянь Цзяньсю, благодаря самопожертвованию личной гвардии, сумел увести более десяти тысяч остатков своих войск и бежал на запад, так и не потерпев полного поражения.

— Генерал, преследовать ли их? — скрестив кулаки, осведомился один из военачальников, с его лица еще не сошла воинственная ярость, а глаза горели боевым задором.

Чжан Чэн немного подумал, затем покачал головой: — Не следует гнаться за загнанным врагом, тем более… у Него есть другие планы. — Он вспомнил ледяное послание, прозвучавшее в его разуме прошлой ночью, и внутренне содрогнулся. Хотя Его Светлость находился далеко в области Цинчжоу, он, казалось, видел все, что происходило на фронте, насквозь.

— Отдайте приказ: всем частям оставаться на месте для отдыха, подсчитать потери, оказать помощь раненым, переформировать пленных. Инженерный батальон немедленно приступит к восстановлению и укреплению оборонительных рубежей.

— Кроме того, отправьте быструю лошадь с донесением о победе и списком трофеев в область Цинчжоу. И еще… как можно скорее распространите новость о разгроме войск Тянь Цзяньсю и падении Столицы, особенно в префектурах и уездах Северной Директории Чжили.

— Есть! — военачальники отдали честь и разошлись.

Чжан Чэн вышел из палатки, глядя на изувеченное поле боя и занятых работой солдат. Его взгляд был глубоким. Он знал, что уничтожение остатков армии Тянь Цзяньсю — это только начало. Аппетит Его Светлости простирался гораздо дальше. Северная Директория Чжили, и даже весь мир, были настоящей шахматной доской.

Весть о победе и падении Столицы распространилась во все стороны быстрее, чем пламя битвы при Уъи, словно обретя крылья.

В префектурах и уездах Северной Директории Чжили и так царила паника. Теперь же, услышав, что даже восьмидесятитысячная элита армии князя Дашуня была разбита вдребезги армией Империи Сюаньхуан, прибывшей из провинции Шаньдун, а Император Чунчжэнь погиб, последняя надежда рухнула.

Шуньдэфу, Чжэньдинфу, Хэцзяньфу… По пути все города и уезды, едва заслышав новость, сдавались. Ворота городов открывались, чиновники и уважаемые кланы, держа в руках печати и бухгалтерские книги, дрожа от страха, встречали прибытие Империи Сюаньхуан. Немногие чиновники, преданные династии Мин или возлагавшие надежды на князя Дашуня, пытались сопротивляться, но были немедленно схвачены другими силами или простыми жителями города и доставлены к шатру Империи Сюаньхуан для получения награды.

Армия Империи Сюаньхуан продвигалась вглубь Северной Директории Чжили почти мирным маршем. Чжан Чэн строго следовал приказу Ли Чан Гэна: «Занять ключевые позиции, установить порядок, завоевать сердца людей». В каждом посещаемом месте он отправлял лишь небольшие отряды элиты для контроля над обороной города, расклеивал указы о мире для народа, объявлял о новых законах, таких как 《Сюаньхуан》 и «Внедрение подушного налога в земельный», а основные силы продолжали уверенно продвигаться на запад и север, направляя удар на такие важные крепости, как Баодин и Тяньцзинь.

Южная часть всей Северной Директории Чжили в рекордные сроки сменила флаг и попала под контроль Империи Сюаньхуан. Бледно-золотистые облака удачи, распространяющиеся из провинции Шаньдун, медленно сливались с местной драконьей энергией и народным духом Северной Директории Чжили. Хотя они и были более разреженными, они несли с собой неоспоримую жизненную силу.

Облака удачи над резиденцией правительства префектуры Цинчжоу становились все более бурными. Драконья тень в центре становилась все четче, ее чешуя и когти развевались, взгляд внушал силу. Непрерывный поток удачи возвращался, делая тело-проекцию Ли Чан Гэна все более плотным, а его восприятие этого мира — все более острым и детальным.

Он мог «видеть» трепещущие и надеющиеся эмоции жителей Северной Директории Чжили, мог «видеть» борьбу и расчеты кланов в рамках нового порядка, и тем более мог «видеть» остатки разбитой армии Тянь Цзяньсю, разбегающиеся, как потерянные собаки, распространяя страх и поражение.

А его взгляд был направлен еще дальше, на север.

В направлении Шаньхайгуань, холодная и жестокая энергия кипела! Словно зверь, готовый вырваться из клетки, она издавала беззвучный рев.

— Дoргон… наконец-то собирается действовать. — Кончики пальцев Ли Чан Гэна горели, дракон внутри него излучал сильную враждебность и боевой дух по отношению к северу.

Он снова двинул мысль, и этот импульс, пересекая горы и реки, проник в разум Лю Мэна, который тщательно следил за ситуацией в Хэцзяньфу.

— Армия Цин войдет в проход в ближайшие дни. Вам больше не нужно скрываться. Немедленно поднимите флаг и направляйтесь на север, чтобы захватить Тяньцзиньвэй и морскую гавань Тангу! Контролируйте все порты и суда! При встрече с мелкими группами армии Цин или неизвестными формированиями, без колебаний уничтожайте их! При столкновении с основной армией Цин, укрепляйтесь на выгодных позициях и поднимайте дымовые сигналы!

— Ваш подчиненный выполнит приказ! — Лю Мэн, который уже с нетерпением ждал этого момента, пришел в чрезвычайное возбуждение. Он немедленно собрал более десяти тысяч отборных солдат, выделенных из Южного легиона, поднял военные знамена Империи Сюаньхуан и, подобно стреле, выпущенной из лука, устремился в сторону Тяньцзиньвэй.

В то же время взгляд Ли Чан Гэна обратился к главному залу резиденции правительства.

— Отдайте приказ созвать императорских министров.

Зазвучали колокола, и высокопоставленные чиновники гражданской и военной службы быстро собрались.

Ли Чан Гэн занял главное место, его взгляд прошелся по собравшимся в зале чиновникам. После череды сражений и управления провинцией Шаньдун, эти люди утратили прежнюю робость или притворство, обретя вместо этого степенность и решительность.

— Ваша Светлость, южная часть Северной Директории Чжили уже подчинена, генерал Чжан уверенно продвигается, и в разных местах порядок в целом восстановлен. — Первый советник Зала государственных дел сообщил первым, в его голосе звучало сдерживаемое волнение.

— Генерал Лю Мэн уже повел войска на север к Тяньцзиню, чтобы защититься от врага с моря. — Это сообщил заместитель губернатора, поскольку наместник губернаторской резиденции Чжан Чэн отсутствовал.

Ли Чан Гэн слегка кивнул, его голос был спокоен, но внушал неоспоримое величие: — Лже-Мин пала, самозванец князь Дашунь захватил Столицу, но его основы еще не прочны, а сердца людей не завоеваны. Манчжуры за Великой стеной, обладая волчьими амбициями, готовят войска и ждут момента, чтобы вторгнуться в Центральные равнины.

Он сделал паузу и легко провел пальцем по карте, указав на местоположение Пекина.

— В этот час, когда страна погружается в хаос, а Китай находится на грани гибели, неужели мы позволим варварам осквернить нашу китайскую землю?

Все министры встрепенулись, понимая, что Его Светлость готовится к большим свершениям.

— Передайте мой указ! — голос Ли Чан Гэна резко усилился, наполненный леденящим душу боевым духом. — С этого дня армия Империи Сюаньхуан начинает Северный поход на Столицу, чтобы уничтожить банды разбойников и встретить нашествие маньчжуров!

— Назначить Чжан Чэна главнокомандующим Северным походом, поручив ему командование всеми войсками Западного легиона и новоприсоединенными пленными. Ускорить продвижение, зачистить остатки сопротивления в Северной Директории Чжили и приблизиться к юго-западу от Столицы!

— Приказать цинскому лагерю выделить две тысячи новых солдат под командованием Чжао Куня, чтобы они направились на север и заняли позиции в Чжэньдинфу, Шуньдэфу и других префектурах, стабилизировали тыл, подавили местное сопротивление и обеспечили бесперебойное снабжение продовольствием!

— Поручить Залу государственных дел немедленно отобрать компетентных чиновников для сопровождения армии на север, чтобы принять под управление префектуры и уезды, внедрить новые законы, успокоить беженцев и возобновить производство!

— Приказать Инспекторату отправить дополнительные отряды черной кавалерии для проверки местных властей, тщательного расследования деятельности шпионов, подавления мелких преступников. Все, кто попытается грабить или предаст родину в смуте, будут убиты без колебаний!

Одно за другим отдаются четкие и ясные приказы, полностью активируя всю военную машину.

— Ваши подчиненные исполнят приказ! — дружно отозвались министры, их сердца пылали.

Северный поход на Столицу! Какое великое деяние!

Ли Чан Гэн встал, его взгляд сверкал, окинув всю площадь. — Эта битва — не ради потери или приобретения одного города или территории, а ради борьбы за удачу Китая! Все наши воины и чиновники Империи Сюаньхуан должны стремиться вперед, те, кто проявит себя, будут щедро вознаграждены! Те, кто проявит трусость, отступит или задержит военные действия, будут обезглавлены!

— Есть! — леденящий убийственный дух наполнил весь зал.

После обсуждения государственных дел министры разошлись, каждый занявшись своими обязанностями.

Ли Чан Гэн остался один в зале, стоя со сложенными за спиной руками и глядя на север. Его духовное восприятие, казалось, пронизало горы и реки, и он увидел величественный город Столицу, едва переживший огромные перемены.

Ли Цзычэн, вероятно, сейчас занят пытками чиновников, выбиванием денег и подготовкой к грандиозному празднику новой династии? Он совершенно не подозревает, что истинная угроза исходит не от дрожащих от страха перебежчиков внутри города, и не от жалкого остатка Министерства Южной Мин, а от черного потока, надвигающегося с востока, сопровождающего великую победу и наполненного убийственным духом, и от еще более жестокой и кровожадной кавалерии за Великой стеной, которая вот-вот прорвется сквозь перевал.

— Богомол ловит цикаду, а иволга сзади. Ли Цзычэн, Дoргон, эта битва за Центральные равнины должна сменить героев.

Он медленно поднял руку, и чешуйка дракона на его пальце ярко засветилась. Дракон внутри нее взревел, беззвучно, но распространил невидимую ауру давления, вызвав бурное движение облаков удачи над областью Цинчжоу, и едва слышный звук ветра и грома.

В пещере Хуанхуан тело-проекция Ли Чан Гэна, ощущая мощный поток удачи и усиление воли, медленно открыло глаза. Жидкая первозданная сила внутри него бурно циркулировала, а духовное восприятие снова немного улучшилось.

Он раскрыл ладонь, и тончайшая, почти незаметная серо-черная аура убийственного духа закрутилась вокруг его пальцев. Это была самая чистая эссенция, оставшаяся после переработки убийственного духа с поля битвы при Уъи, несущая чистый дух убийства и разрушения.

— Поздняя стадия трансформации сущности в ци, первозданная сила обратилась в жидкость, духовное восприятие усилилось, а контроль над убийственным духом еще более углубился… Может быть, пора попробовать предварительно сформировать «дух убийства»? — задумался он.

Если это удастся, даже только предварительное формирование, это принесет огромную пользу в войнах, ведомых проекцией, и даже в обратном воздействии на совершенствование основного тела.

Однако формирование духа убийства чрезвычайно опасно. Оно требует введения беспредельной ауры убийства в душу. Одно неосторожное движение — и душа будет осквернена, разум потерян, и человек превратится в чудовище, знающее лишь убийство.

— Риск велик, но он того стоит. В этой дикой местности мы боремся за жизнь против небес. — Взгляд Ли Чан Гэна стал резким, он больше не колебался. Он снова закрыл глаза, начиная направлять эту нить эссенции убийственного духа с помощью своего духовного восприятия, осторожно проникая в глубины моря сознания.

В мире конца династии Мин, армия Северного похода устремилась вперед, как стрела. А в пещере Хуанхуан начался еще более опасный процесс совершенствования.

http://tl.rulate.ru/book/162562/11764202