Готовый перевод Projections Across Worlds: Hiding in Primordial, Conquering Realms / Проекции в миры: слабак в родном мире, бог в чужих: Глава 17

Над линией обороны Уы — Цзяньцян, злобная аура почти сгустилась в вещество, серо-чёрные туманы висели низко, словно само небо готово было рухнуть под тяжестью жестокой битвы. Свист стрел, рассекающих воздух, лязг сталкивающихся клинков, предсмертные хрипы, рёв полководцев — все звуки сливались в единый гимн смерти.

Восьмидесятитысячная армия Тянь Цзяньсю, подобно яростному приливу, снова и снова накатывала на стальную линию обороны, возведённую Империей Сюаньхуан. Несколько участков рвов были завалены трупами, земляные валы пропитались кровью до тёмно-красного цвета, обрывки знамён беспомощно трепетали в дыму.

Солдаты армии Шу нельзя было назвать не храбрыми; они были последней опорой Шу, следуя за Ли Цзычэном от Шэньси до столичной области, привыкшие к смерти. Но столкнувшись с этой армией, молчаливой, как скала, и убивающей, как машина, они впервые почувствовали леденящий душу страх.

Воины в чёрных доспехах смотрели так холодно, будто были не живыми. Даже получив удар мечом или копьём, пока они были живы, они продолжали сражаться молча, их согласованность действий была удушающей. Невидимое давление над полем боя истощало их силы, заставляя использовать лишь семь-восемь из десяти резервов.

«Держаться! Копейщики вперёд! Щитоносцы — прикрыть!» — осипшие крики младших офицеров раздавались по всей линии фронта.

Линия обороны Империи Сюаньхуан была подобна живой дамбе, которая то слегка отступала под напором бушующих волн, то резко контратаковала, и каждый такой манёвр неизменно оставлял позади огромное количество трупов армии Шу. Чжан Чэн, находясь в центре войск, сохранял спокойствие, как вода, постоянно корректируя оборону различных подразделений с помощью сигнальных флагов и вестников. Он прекрасно понимал, что господину нужно не просто отбросить врага, а поглотить его. Этот мясорубочный механизм должен был постепенно перемолоть и истощить восьмидесятитысячную элитную армию Тянь Цзяньсю!

Жестокая изнурительная война продолжалась с рассвета до заката. Натиск армии Шу немного ослаб, и на поле боя остались лишь пронзительные стоны раненых и редкие огненные стрелы, прочерчивающие сумеречное небо.

Тянь Цзяньсю стоял на спешно построенном помосте, глядя на полосу смерти, поглотившую жизни бесчисленных его воинов. Его лицо было бледным, а кулаки сжимались с хрустом. Один день! Всего один день! Он потерял более пятнадцати тысяч человек! И даже не приблизился к главному лагерю противника! Это была не война, а просто пожирание жизней бездонной ямой!

«Генерал… братья… больше не могут сражаться…» — подбежал окровавленный заместитель, его голос дрожал от слез. — «Эти чёрные флаги демоничны, братья погибают так ужасно…»

«Заткнись!» — Тянь Цзяньсю отбросил его ногой, глаза его были налиты кровью. — «Не можете сражаться — всё равно сражайтесь! Кто посмеет отступить хоть на шаг, я лично отрублю ему голову! Ночью — отдых, завтра — снова атака! Я не верю, что они сделаны из железа!»

Хотя он говорил грозно, в глубине души уже зародилось сомнение и страх. Эта Империя Сюаньхуан была в десять раз страшнее, чем описывал Лю Цзунминь!

Тем временем, в глубинах резиденции чиновника Цинчжоу.

Ли Чан Гэн сидел, скрестив ноги, окутанный плотным, почти материальным потоком серо-чёрной энергии. Эта энергия клубилась и бурлила, в ней смутно угадывались бесчисленные искажённые лица, разбитые клинки, призрачные образы ревущих лошадей — это были полевые ауры, смертельные энергии и злобные мысли, собранные со всех фронтов Уы, преодолевающие пространство.

Его «проекционное тело» слегка дрожало, под кожей усиливался тёмно-золотой блеск, словно что-то готовилось вырваться наружу. Огромный поток негативной энергии обрушился на него, превосходя все предыдущие. Бесчисленные иллюзии убийств, отчаянные вопли вторгались в его сознание, пытаясь низвергнуть его в бездну безумия.

«Хм, всего лишь остаточные мысли, и вы смеете тревожить мой Дао?» — холодно усмехнулся Ли Чан Гэн. Сокрушительный духовный разум его «Первобытного тела» был словно поплавок, крепко удерживающий его «ясный духовный алтарь». Техника «Поглощения Злого Духа» безумно действовала, словно самый точный плавильный котёл, насильственно отделяя, очищая и перерабатывая эту бушующую энергию.

Боль была неизбежна, но и рост силы был вполне реален. Он чувствовал, что его «проекционное тело» претерпевает качественные изменения, а контроль над аурой зла достиг нового уровня. Стоило ему слегка помыслить, и окружающая его аура зла послушно превращалась в различные формы.

Более того, эта чистая энергия, возвращаясь к «Первобытному телу», стала последним толчком, который помог пробить барьер.

В Пещере Хуанхуан.

Основное тело Ли Чан Гэна внезапно распахнуло глаза, из них вырвался луч света, а вокруг его тела закрутился вихрь духовной энергии. В «Данила» уже переполненная и кипящая «поздняя изначальная энергия» бурно взорвалась, подобно прорывающейся речной дамбе, бросаясь к невидимой стене, совершая финальный натиск!

«Бум!»

В сознании словно раздался громоподобный звук творения мира, и некая скованность была полностью разрушена! Меридианы мгновенно расширились, вместимость «Данила» резко возросла. «Поздняя изначальная энергия», протекающая внутри, перестала быть газообразной, превратившись в более густую, тяжёлую и мерцающую жидкую первозданную силу!

Духовное сознание распространилось с грохотом, мгновенно охватив радиус в сто ли за пределами пещеры. Горные хребты, ландшафты, птицы, звери, насекомые и муравьи, даже мельчайшие потоки подземных духовных жил — всё это чётко отобразилось в его «глазах».

Поздняя стадия трансформации сущности в ци!

Мощь, гораздо более внушительная, чем на средней стадии, хлынула в его тело. Продолжительность жизни снова пополнилась, физиологические функции организма обрели невиданную ранее живость. Он чувствовал, что сейчас он способен легко разбить десять своих прежних «я»!

Медленно закончив упражнение и ощутив перемены в теле, словно рождённое заново, Ли Чан Гэн позволил лёгкой улыбке лечь на свои губы. Но она быстро исчезла, взгляд снова стал глубоким и холодным.

«На поздней стадии трансформации сущности и очищения ци, в этом Первобытном мире, я всё ещё лишь муравей. Только постоянно грабя и становясь сильнее, я смогу по-настоящему выйти за пределы».

Его сознание снова сфокусировалось на мире конца династии Мин. Прорыв «проекции» и повышение уровня «основного тела» завершились почти одновременно. Теперь его восприятие и контроль над тем миром достигли совершенно нового уровня.

Он «видел» ужасающую картину гор трупов и морей крови на передовой в Уи, «видел» угнетённый дух в лагере Тянь Цзяньсю, «видел», как многочисленные разведчики, отправленные Лю Мэном, словно призраки, скрывались в различных частях Хэцзяньфу, тщательно наблюдая за западом и севером.

Он даже смутно ощущал, что на далеком западе, в огромном городе под названием Столица, жизненная сила бурно колебалась, драконья аура стонала, а зловещая аура вздымалась до небес, явно достигнув критической точки. А ещё дальше на севере, в направлении Шаньхайгуань, холодная, жестокая и пахнущая запахом крови жизненная сила неуклонно накапливалась и беспокойно шевелилась, подобно голодному волку, готовому к прыжку.

«Столица будет захвачена, голодный волк выйдет… Времени осталось мало», — пробормотал Ли Чан Гэн.

Он переместил мысль, и невидимый импульс, пересекая пространство, напрямую передался в разум Чжан Чэна на передовой.

Чжан Чэн, осматривавший лагерь, резко замер, в его глазах промелькнуло удивление, которое тут же сменилось абсолютным повиновением и решимостью.

«Отдать приказ!», — серьёзно сказал он заместителю. — «Сегодня в полночь, разжечь костры, сытно поесть. Всем солдатам проверить оружие и доспехи, запастись стрелами».

Заместитель замер: «Генерал, мы собираемся… совершить ночную атаку?» После нескольких дней обороны, внезапный переход к наступлению застал его врасплох.

«Нет», — Чжан Чэн взглянул на редкие огни в лагере армии Шу напротив, уголок его губ изогнулся в жестокой усмешке. — «Мы идём собирать урожай. Господин уже отдал указ, эту измотанную армию Тянь Цзяньсю пора убирать».

В то же время, другой импульс достиг и Лю Мэна, находившегося в Хэцзяньфу.

«В Шаньхайгуань скоро произойдут изменения. Отправь больше опытных ночных дозорных, чтобы они внимательно следили за любыми передвижениями У Саньгуя и армии Цин. При любой аномалии — немедленно докладывай!»

В эту ночь, как только минуло полночь.

Ворота основного лагеря Империи Сюаньхуан в Уи тихонько распахнулись. Отряды солдат в чёрных доспехах, словно струйки чернил, текущие в ночи, бесшумно вышли, используя темноту как прикрытие. Разделившись на несколько групп, они незаметно двинулись к изнурённому, спящему лагерю армии Шу.

Непрерывные яростные атаки в течение дня и огромные потери уже полностью измотали армию Шу, и разведчики также расслабились. Только когда авангард Империи Сюаньхуан снял несколько внешних наблюдательных постов и хлынул в лагерь, как прилив, поджигая и убивая повсюду, резкий сигнал тревоги и отчаянные крики пронзили ночное небо.

«Вражеская атака! Вражеская атака!»

«Воины Сюаньхуан напали!»

Лагерь армии Шу, погружённый в сон, мгновенно погрузился в хаос. Бесчисленные солдаты в панике выбегали из палаток, даже не успев надеть броню или взять оружие, как их уже опрокидывали холодные лезвия. Огонь бушевал, освещая испуганные и отчаявшиеся лица.

Тянь Цзяньсю был разбужен своим адъютантом из глубокого сна. Надев доспехи, он выбежал из главнокомандующего шатра, но увидел лишь хаос, охваченный пламенем, и одностороннюю резню.

«Держаться! Держитесь, я сказал!» — из последних сил кричал он, пытаясь организовать сопротивление.

Но армия, потерпевшая сокрушительное поражение в духе, что уж тут сказать. Более того, свежие силы Империи Сюаньхуан, атаковавшие лагерь под командованием Чжан Чэна, словно раскалённые ножи, точно разрезали хаотичные порядки армии Шу, проникая прямо в центр.

Тянь Цзяньсю даже увидел вдалеке, как главный полководец Империи Сюаньхуан, Чжан Чэн, холодно смотрел на него, словно на мертвеца.

«Небо погубило меня!» — Тянь Цзяньсю выплюнул кровь, осознав, что ситуация безнадежна.

Пока в Уы шла последняя битва на уничтожение.

В резиденции чиновника Цинчжоу Ли Чан Гэн почувствовал что-то и резко взглянул на запад.

В его восприятии, в северной земле, та драконья аура династии Мин, которая, хоть и тусклая, но всё ещё поддерживала существование, издала пронзительный и не желающий смириться стон, рухнула с грохотом и полностью рассеялась между небом и землёй.

Вместо неё, хаотичная, жестокая, новая жизненная сила, полная духа простолюдинов, внезапно разрослась, пытаясь заполнить это небо, но казалась неустойчивой и смешанной.

Почти одновременно, та холодная и жестокая жизненная сила с крайней севера, словно акула, учуявшая кровь, внезапно пришла в движение!

Ли Чан Гэн медленно встал и подошёл к окну, глядя на тёмное ночное небо.

«Чунчжэнь… в конце концов, умер. Ли Цзычэн, сколько дней ты сможешь править?»

«Дoргон… твои солдаты с косами, боюсь, скоро двинутся.»

На его кончике пальца, тот уплотнённый драконий чешуйка горел аномально жарко. Драконий образ внутри, казалось, ожил и издал безмолвный, но полный боевого духа рев на север.

Восточное море Хуанхуан.

В пещере, Ли Чан Гэн, только что прорвавшийся, снова закрыл глаза, укрепляя своё состояние на поздней стадии трансформации сущности и очищения ци, и одновременно, используя два мозга, молча следил за грядущими, ещё более хаотичными и кровавыми переменами в мире конца династии Мин.

Шторм только начинался.

http://tl.rulate.ru/book/162562/11764186