Готовый перевод Rebirth of the Rich and Wealthy / Возрождение Аристократки: Глава 14.1. Игра с Чу Яо, ненависть Чу Яо

- Дедушка, тебе нравится подарок? - спросила Лу Ань Жань у Лу Цзяньхао.

- Я ... Мне нравится! - Лу Цзяньхао слегка погладил по стеклу, за которым было лицо женщины и тихо сказал. - Жиана...

После этого он поднял голову и посмотрел на Цзи Жоу:

- Где ты нашла эту фотографию?

- Она была между страницами книги, которую часто читал Хао, - ответила Цзи Жоу.

- Поставь его на свой стол, дедушка! - Лу Ань Жань будто хотела сказать, что его ещё что-то ждет.

- Эм! - Лу Цзяньхао поставил хрустальный шар на стол рядом с фоторамкой. Солнечные лучи проникали через окно, отбрасывая на стол отражение женщины с фотографии, и вместе с солнечным светом создавалась иллюзия, что она улыбается ещё сильней…  Лу Цзяньхао был поражен, и только спустя долгое время пришел в себя. - Жиана...

- Дедушка, тебе нравится подарок? - спросила Лу Ань Жань.

- Мне нравится! Мне он очень нравится… - ответил Лу Цзяньхао.

- Тогда быстро похвали меня! - девушка улыбнулась.  

Выражение лица Лу Цзяньхао немного изменилось. Он почувствовал, что каким-то образом его внучка, которая раньше боялась его, превратилась в совершенно другого человека… но он все же протянул руку, чтобы погладить Лу Ань Жань по голове:

- Умница…

- Ха-ха… - девушка счастливо засмеялась, в прошлом она очень боялась Лу Цзяньхао, потому что он всегда был строгим и серьезным. Но в то же время она также знала, что Лу Цзяньхао - целеустремленный человек. Её бабушка Жиана скончалась пятнадцать лет назад, но Лу Цзяньхао всё ещё тосковал по ней. Однажды до неё дошли слухи, что этот дом был одним из подарков Лу Цзяньхао бабушке на день рождения. Так что она была уверена, что ему обязательно понравится этот подарок.

- Дедушка, могу я остаться здесь и побыть с тобой какое-то время? - кокетливо спросила Лу Ань Жань. - Мы будем тебя сопровождать, - девушка хотела обеспечить безопасность Цзи Жоу. - Здесь я чувствую себя в безопасности, и мама может начинать и заканчивать с тобой работу.

- Верно, - Лу Цзяньхао согласно кивнул. Он уже получил отчет дворецкого Юя и узнал, что жизнь Цзи Жоу и Лу Ань Жань стали нелегкой. Даже незначительные люди осмеливались иметь злые намерения по отношению к матери и дочери. Поэтому если они останутся здесь, ему тоже будет легче. Его самого любимого сына больше не было рядом, поэтому он должен был хорошо заботиться о его жене и дочери. Он уже предлагал Цзи Жоу переехать к нему, но из-за Лу Ань Жань она не согласилась. Однако сейчас девочка сама попросила об этом, чем значительно облегчила ему заботу.

- Ха-ха… - Лу Ань Жань была вне себя от радости. «Дедушка всё ещё со мной, как прекрасно!»  На этот раз она собиралась защищать и лелеять окружающих, и не собиралась давать никакого шанса навредить им.

Они втроём некоторое время смеялись и весело шутили, прежде чем покинуть кабинет и спуститься вниз. В тот момент, когда они вошли в зал на первом этаже, Лу Ань Жань издалека увидела, что Чу Яо и Линь Мэйфэн не могут войти в главную дверь. После того, как на лице Лу Ань Жань промелькнула холодная ухмылка, Чу Яо, похоже, заметила её взгляд и уставилась на неё глазами, полными ненависти. Естественно, к этому времени Линь Мэйфэн также заметила и Лу Ань Жань и её мать, она отчаянно махала руками и закричала им, прося впустить их. «Этот охранник действительно слишком силен, они уже точно сказали, что Лу Ань Жань их пригласила, но он всё равно осмелился отказать им, и он заставил их очень долго ждать возле двери!»

- Что там за шум? - выражение глаз Лу Цзяньхао показало его сильное неудовольствие.

- Дедушка, это жена и дочь секретаря Чу, - сказал Лу Ань Жань, потянув за руку Лу Цзяньхао. - Они хотели принять участие в банкете по случаю твоего дня рождения.

- Секретаря Чу? - Лу Цзяньхао нахмурился. - Пусть уходят, и вернутся завтра! Никакого банкета сегодня не будет!

Секретарь Чу был правой рукой Лу Цзяньхао, и в течение двадцати лет в Корпорации Лу он всегда работал осторожно и добросовестно. Даже общественность хвалила этого человека, но тогда почему его дочь и жена так глупо себя вели?

- Дедушка, Чу Яо и её мать приехали в наш дом сегодня рано утром, но наша машина была слишком маленькой, чтобы их взять с собой, поэтому они взяли такси. Кажется, они хотят поздравить тебя с днем ​​рождения! - сказала Лу Ань Жань.

- Забудь! Завтра тоже пусть не приходят! - слова девушки звучали так, будто она пыталась заступиться за Чу Яо и её мать, но на самом деле, в каждом её слове читалась насмешка. Поэтому, когда Лу Цзяньхао услышал комментарии внучки, в его сердце возникло отталкивающее чувство по отношению к этой матери и дочери. «Они не смогли воспользоваться машиной Цзи Жоу, поэтому решили преследовать их на такси? Как они могут быть такими бесстыдными?»

Такое поведение вызвало у Лу Цзяньхао сильную обиду:

- Наша семья Лу не рада им!

http://tl.rulate.ru/book/16237/1203263