Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 25

Лу Хуайцзинь слегка улыбнулся. Он давно ожидал такого вопроса, но не стал напрямую отвечать об условиях аренды, а перевел разговор: — Девушка Сюэ, не стоит торопиться. Я бы хотел сначала узнать, как продвигается метод изготовления соли, который я вам ранее дал? Услышав вопрос по существу, Сюэ Баочай посерьезнела, подобрала рукава и ответила: — Отвечаю господину, с тех пор как я получила этот метод, Баочай тайно отправила самых надежных членов семьи найти уединенную усадьбу за городом, где мы тихо построили мастерскую. Опасаясь привлекать внимание, я не осмелилась на масштабное расширение. И вот, работая день и ночь, мы уже накопили почти шесть тысяч цзиней рафинированной соли. Она помолчала, в ее голосе звучали уверенность и осторожность: — Эта соль белоснежная и тонкая, без горького или постороннего привкуса, она намного превосходит государственную соль, и уж тем более не может сравниться с контрабандной солью. Однако, с таким количеством рафинированной соли, если мы хотим ее надежно продать, нужно тщательно все обдумать. Услышав это, Лу Хуайцзинь с похвалой посмотрел на нее. Осторожность и тщательность Сюэ Баочай действительно далеко превосходили обычных людей. Он кивнул, его выражение стало немного серьезным: — Ты хорошо поработала, осторожность никогда не бывает лишней. Сегодня я как раз и собирался обсудить с тобой пути сбыта этой рафинированной соли. Он немного задумался, словно подбирая слова, затем медленно произнес: — Рафинированную соль такого качества, если продавать ее по частям на рынке, не только будет дешево, но и может привлечь неприятности. Однако, «главные покупатели», о которых я говорю, не из этого мира. Услышав это, Сюэ Баочай замерла, в ее ясных глазах мелькнуло недоумение. Лу Хуайцзинь объяснил: — Тайные царства связывают все миры. Кроме мира, в котором ты живешь, существуют и другие миры. У одного из них, процветающего мира, правитель отличается великим умом и дальновидностью, и ему нужна именно такая высококачественная соль для успокоения народа и обогащения страны. Он посмотрел на Сюэ Баочай: — Я хочу направить соль, производимую тобой, и обменять ее с тем правителем. Но в таком случае, ты сможешь продавать ее только в соответствии с правилами тайного царства, с наценкой не более тридцати процентов. — Это… — Сюэ Баочай, будучи умной, сразу поняла суть: — Вы хотите сказать, чтобы Баочай изготавливала соль в этом мире, а затем через тайное царство торговала с тем правителем другого мира? — Именно так, — Лу Хуайцзинь кивнул. — Однако, судя по великому уму и дальновидности того правителя, он, безусловно, попытается купить метод изготовления соли, и торговля с ним, возможно, продлится лишь несколько раз. Думаю, это не повлияет на ваши дальнейшие планы. Она задумалась на мгновение, быстро приняла решение, встала и почтительно поклонилась: — Баочай понимает и, безусловно, оправдает доверие двоюродного дяди! Лу Хуайцзинь с удовлетворением кивнул, глядя на девушку перед собой. Используя Сюэ Баочай для производства соли в этом мире, а затем, через тайное царство, торгуя с Ли Шиминем, можно было избежать привлечения внимания, которое могло бы возникнуть при массовой покупке соли в современном обществе. Лу Хуайцзинь немного подумал и серьезно сказал: — Раз так, ты начинай готовиться. Всю произведенную соль складируй в пространстве тайного царства. Это сэкономит труд по хранению и транспортировке, а также позволит избежать посторонних глаз. — Баочай понимает. Сюэ Баочай изящно поклонилась, ее глаза сияли: — Я буду действовать осторожно и не подведу господина. — Очень хорошо. Лу Хуайцзинь слегка кивнул, провел рукавом, и вернулся прямо в тайное царство. Сюэ Баочай стояла одна во дворе, ее тонкие пальцы нежно касались бухгалтерских книг в рукаве, в глазах мелькнула решимость. ... Внутри тайного царства Лу Хуайцзинь, закончив дела с Сюэ Баочай, обнаружил несколько сообщений из Великой Тан, скопившихся в нефритовом кулоне тайного царства. Едва он подумал об этом, как детские и торопливые сообщения хлынули в его разум: 【Братик, Сзы хочет прийти поиграть…】 【Братик занят? Сзы будет очень послушной…】 【Братик… Сзы хочет кушать сладкие конфетки…】 В последнем сообщении в голосе уже слышались явные всхлипы и обида: 【Братик больше не любит Сзы…】 Перед глазами Лу Хуайцзиня, казалось, возникла картина маленькой Сзы, поджавшей губки, с большими глазами, полными слез, и сердце его смягчилось. Несколько дней назад, из-за дела Сюэ Паня и пересмотра правил, а также потому, что он находился в мире «Красной палаты», он ответил Сзы, что у него есть дела, которые нужно уладить, и он заберет ее поиграть, как только закончит. Теперь, когда все более-менее улажено, пора успокоить эту маленькую девочку. Он тут же передал через нефритовый кулон четкое намерение: 【Сзы, ты можешь прийти сейчас.】 ... Великая Тан, дворец Личжэн. Маленькая Сзы сидела, невесело прислонившись к коленям матери, и играла с нефритовым кулоном, подаренным Лу Хуайцзинем. Ее маленькое личико выражало полное разочарование. Вдруг она резко выпрямилась, ее глаза мгновенно загорелись, словно в них упали звезды, и она радостно воскликнула: — Мама! Мама! Братик позвал Сзы! Сзы может пойти поиграть к братику! Императрица Чжансунь, которая все это время была рядом, одновременно испытывала жалость и смех. Она нежно ущипнула дочь за щеку: — Теперь счастлива? Кто это тут еще минуту назад так губы надул, что можно было бы повесить масляную лампу? Почти одновременно Ту же новость получил и Ли Шиминь. Камень, который давил на его сердце, наконец, немного отпустил. В эти дни Сзы была в унынии из-за того, что не могла попасть в тайное царство, и это тоже беспокоило его и Гуаньинь би. Еще глубже, он также беспокоился о том, чтобы после того «судьбоносного свидания» больше ничего не произошло, и не знал, не передумал ли таинственный «Хозяин запретной зоны». — Скорее, переоденьте Сзы. Ли Шиминь немедленно отдал приказ, в его голосе звучала едва уловимая спешка. Сам же он быстро направился к двум заранее подготовленным корзинам. В корзинах были «подарки», выбранные им после долгих раздумий: «Девять Небес и Песня Журавля», стеклянный чайный сервиз и «Новый чай Гузху Цзысунь», редкий оттиск стелы династии Цянь, которым он очень восхищался, качественный набор «Четыре сокровища письменности», и письмо. Он считал, что этот «господин Лу», обладающий такими сверхъестественными способностями и способный написать такие поразительные каллиграфические строки, возможно, больше заинтересуется этими «элегантными вещами». Стоя перед корзинами, он на мгновение задумался, нахмурив брови. Он чувствовал… чего-то не хватало. Торгуя с бессмертным, одних лишь дружеских отношений, вероятно, недостаточно, нужно явить какую-то искренность. Он повернулся и направился во внутренние покои, достал тяжелый шелковый мешочек, открыл его и взглянул на блестящие золотые слитки внутри. Подумав немного, он достал около двадцати лянов золота, тщательно завернул их в ярко-желтую шелковую ткань. — Положите и это в корзину. Он передал золотой слиток своему приближенному кастрату-служителю, тихо приказав. Это не было его скупостью, а скорее размышлением о первом официальном контакте с целью «торговли». Количество не должно быть слишком большим, чтобы не показаться навязчивым или вульгарным, но его должно быть достаточно, чтобы выразить искренность. Эти двадцать лянов золота были огромной суммой в Великой Тан, но для того, кто мог предоставить такие драгоценности, как лазурит, и угощения для бессмертных, это не стало бы слишком бросающимся в глаза. Масштаб был выверен идеально. Убедившись, что кастрат-служитель осторожно положил золотой слиток на дно корзины с угощениями, Ли Шиминь слегка кивнул. Он присел и, поправляя одежду маленькой Сзы, которая уже переоделась в красивую короткую юбку и чьи щеки покраснели от волнения, мягко сказал: — Сзы, когда придешь туда, слушайся брата Лу, не шали. Эти подарки — от отца и матушки брату Лу, отнеси их, хорошо? — Да! Сзы знает! Сзы самая послушная! Маленькая Сзы энергично кивнула, нетерпеливо схватив ручки обеих маленьких корзин. Ее радостное и восторженное выражение было совершенно противоположным тому, будто она была вялым маленьким клубком. Ли Шиминь и императрица Чжансунь переглянулись, видя в глазах друг друга одинаковые надежды и легкое беспокойство. Глядя на фигуру дочери, которая мигнула и исчезла в слабом свете, Ли Шиминь стоял, сложив руки за спиной, и мысленно произнес: Надеюсь, на этот раз мы действительно сможем открыть путь к общению с этим миром бессмертных. Эти двадцать лянов золота — брошенный камень, чтобы узнать, вызовет ли он хоть какой-то отклик.

http://tl.rulate.ru/book/161663/11437458