Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 14

Изначально он просто наблюдал, будучи настроенным как зевака, но, увидев собственными глазами эту живую, вот-вот разыгравшуюся сцену убийства; особенно надменное поведение Сюэ Паня, который пренебрегал человеческими жизнями, как травой и мусором, вызвало у Лу Хуайцзиня сильное чувство дискомфорта. Он не считал себя святым, но, обладая способностями, он не мог смириться с тем, чтобы безвинный человек был насмерть забит из-за такой нелепой ситуации. К тому же, это дело касалось брата «большого клиента» Сюэ Баочай, и если отпустить ситуацию на самотек, трудно гарантировать, что это не окажет негативного влияния на будущие сделки. «Ладно, в квартал красных фонарей можно заглянуть в любое время, а раз уж я наткнулся на это, займусь», – решил про себя Лу Хуайцзинь и спокойно начал обдумывать план. Он не собирался вмешиваться напрямую, это привлекло бы слишком много внимания, да и прямой конфликт с Сюэ Панем был не лучшей стратегией. С таким грубым и упрямым характером этот большой дурак Сюэ, если не пройдет через урок, боюсь, не сможет избежать предсказанного в оригинале трагического конца. Посмотрим, нельзя ли придумать способ, воспользовавшись этим случаем, позволить этому большому дураку Сюэ «пассивно» повзрослеть. «Есть идея!» – мысленно воскликнул Лу Хуайцзинь, обретя план. Холодно наблюдая, как Сюэ Пань и его приближенные почти убили Фэн Юаня, затем надменно бросили несколько фраз, насильно забрали плачущую Сянлин и уехали; зеваки-обыватели, хоть и были возмущены, но боялись говорить, и разбегались. Когда Сюэ Пань уехал далеко, несколько смельчаков подошли, чтобы проверить дыхание Фэн Юаня, и все покачали головами, вздыхая: «Эх, боюсь, не выживет…» «Какое зло…» Кто-то попытался найти лекаря, но, увидев раны, понял, что вернуть его к жизни невозможно. Два старых слуги, рыдая и причитая, понесли своего молодого господина домой, а Лу Хуайцзинь бесшумно последовал за ними. Семья Фэн жила недалеко, это был довольно опрятный дворик. В доме было немного людей, всего несколько старых слуг и маленький слуга-книгочей. Сейчас здесь царила суматоха и отчаяние, слышались рыдания. Приглашенный старый лекарь осмотрел раны, прощупал пульс, но лишь покачал головой: «Внутри черепа кровоизлияние, внутренние органы тоже повреждены, дыхание едва различимо… Я бессилен, готовьтесь к похоронам». Лу Хуайцзинь увидел – время пришло, и он напрямую связался с Ваньсяном: «Ваньсян, создай лекарство, которое сможет спасти жизнь Фэн Юаню и не оставит явных последствий». «Выполняю команду… Всего израсходовано 450 единиц энергии, созданы «Пилюли Девяти Оборотов Активации Крови» и «Пилюли Укрепления Корней и Успокоения Сердца».» «И еще создай с помощью технологии виртуальной реальности что-то вроде эффектов бессмертных», – дал указание Лу Хуайцзинь, ведь это был древний мир со строгими границами. Но если представить себя бессмертным, это могло бы устрашить древних людей, и все дела шли бы как по маслу. «Пожалуйста, хозяин, кратко опишите желаемые эффекты». «Ммм… За моей спиной выведи светящийся круг, по которому вращаются различные планеты; а когда я делаю шаг, пусть будет эффект, похожий на трещину в пространстве, не очень большой». «Выполняю команду… Эффекты созданы. Всего израсходовано 12 единиц энергии, активация эффектов: 3 единицы энергии/час». Ваньсян передал предпросмотр в мозг Лу Хуайцзиня. Лу Хуайцзинь только ахнул: «Круто!». Он уже представлял себе, как, демонстрируя эти эффекты, древние люди, увидев это чудо, будут кланяться ему в ноги. Подготовившись и выбрав момент, после ухода старого лекаря, он подошел прямо к воротам дома Фэн. Ворота дома Фэн были распахнуты, никого не было. Дежурный слуга уже был отправлен сообщать в полицию, Лу Хуайцзинь с легкостью вошел в дом Фэн, окутанный атмосферой скорби и отчаяния. В этот момент два старых слуги стояли у кровати Фэн Юаня, отчаянно рыдая. Один старый слуга, увидев внезапно ворвавшегося незнакомого господина, испугался. Другой старый слуга встал и поклонился, настороженно глядя: «Кто вы, господин? Зачем вы вторглись в частный дом?» Лу Хуайцзинь ничего не сказал, лишь мысленно приказал, и эффекты мгновенно активировались. В одно мгновение за его спиной возник светящийся ореол, в котором, казалось, медленно вращались солнце, луна и звезды по таинственной траектории, источая внушительную и загадочную ауру. Сделав небольшой шаг вперед, в точке касания подошвы, воздух, как поверхность воды, разлетелся мельчайшими, видимыми глазу рябями, сопровождавшимися едва слышными звуками мантры. Два старых слуги никогда не видели такого зрелища, мгновенно испугались до полусмерти, ноги их подкосились, и они рухнули на колени, восклицая: «Бессмертный… Бессмертный снизошел!» «Этому ребенку не суждено было умереть», – сказал Лу Хуайцзинь спокойным, но властным голосом. Он достал две пилюли: «Это «Пилюли Девяти Оборотов Активации Крови» и «Пилюли Укрепления Корней и Успокоения Сердца», они могут оживить кровь и снять застой, укрепить корни и питать дух, поддержать его врожденную ци. Скорее дайте их ему». Старые слуги дрожащими руками, как велено, вложили пилюли в рот Фэн Юаню. Пилюли таяли во рту, и через мгновение бледное, как бумага, лицо Фэн Юаня чудесным образом приобрело легкий румянец, а его слабое дыхание стало более явным и ровным. Несмотря на то, что внешние раны все еще были ужасны, а слабость требовала длительного восстановления, смертельная аура рассеялась. «Жизни больше ничего не угрожает, но телесные повреждения требуют более чем месячного покоя. Если раны заживут поспешно, это может привлечь нежелательное внимание», – спокойно сказал Лу Хуайцзинь. В это время Фэн Юань, который был уже мертвенно бледен и едва дышал, вдруг издал тихий стон, его веки затрепетали, и он медленно открыл глаза! Хотя он все еще был невероятно слаб, он определенно вернулся с того света! Фэн Юань растерянно посмотрел на Лу Хуайцзиня, его лицо мгновенно исказилось от ужаса, и он слабо спросил: «Вы… вы бессмертный? Я умер?» «Я тот, кто тебя спас». Лу Хуайцзинь сказал спокойно и мягко: «Ты был смертельно ранен тем Сюэ Панем, я спас твою жизнь двумя бессмертными пилюлями». Услышав это, Фэн Юань вспомнил все, в его глазах мелькнул страх и ненависть, он попытался изо всех сил поблагодарить. «Не нужно так суетиться». Лу Хуайцзинь остановил его: «Я спас тебя не бескорыстно. У меня есть некоторые связи с семьей Сюэ из Цзиньлина, поэтому я сохранил тебе жизнь. Кроме того, у Сюэ Паня за спиной сильные люди, даже если ты выживешь, если он узнает, он тебя не отпустит, в следующий раз тебе может не так повезти». Лицо Фэн Юаня побледнело, он знал, что семья Сюэ могущественна, и ему, простому деревенскому помещику, им не противостоять. «У меня есть план, который может помочь тебе добиться справедливости и обеспечить тебе безопасность в будущем». Лу Хуайцзинь стоял, заложив руки за спину: «Я позволю тебе инсценировать свою смерть. Когда придут чиновники, я смогу соблазнить их, чтобы убедить Сюэ Паня, что ты мертв. На это раз ему придется посидеть в тюрьме, пройти через некоторые трудности, испытать страдания, чтобы понять, что человеческая жизнь – не детская игра. Если он сможет прозреть после этого испытания, вернуться на правильный путь, то это будет не напрасно для моих сегодняшних усилий. Если он останется упрямым, то сам навлечет на себя беду, это будет его собственная карма. Если он искренне раскается и с этого дня ступит на верный путь, то сегодняшняя договоренность будет считаться выполнением моей связи с его семьей Сюэ». Фэн Юань был молод, но не глуп. Он слегка задумался и понял суть дела. Это не только месть Сюэ Пань, но и его единственный шанс на выживание! Надежда загорелась в его глазах, и он, борясь, кивнул: «Бессмертный… Вы спасли мне жизнь и помогли мне спланировать… Фэн Юань не знает, как отплатить… Все зависит от ваших распоряжений!» «Очень хорошо». Лу Хуайцзинь слегка кивнул, махнув рукавом. Он легко провел рукой в воздухе. Мгновенно шесть прозрачных, без каких-либо примесей стаканов из глазурованного стекла бесшумно появились на столе. Солнечный свет, проникая сквозь оконную раму, освещал корпуса стаканов, заставляя их переливаться всеми цветами радуги, сверкая и блестя, их чистота и прозрачность были редки в этом мире. «Это «Стаканы из глазурованного стекла», сделанные небесным ремесленником. Если распорядиться ими должным образом, этого будет достаточно, чтобы обеспечить вам жизнь без забот, а также поможет вам спокойно учиться и построить будущее». Фэн Юань, впервые увидев такое чудо, когда предметы появлялись из воздуха, был ошеломлен. Внимательно рассмотрев шесть стаканов из глазурованного стекла, он был еще более поражен. Его семья была достаточно состоятельной, он не был человеком, который никогда ничего не видел, но где он видел такие чистые, безупречные, сияющие сокровища из глазурованного стекла? Такие сокровища, боюсь, даже в императорском дворце не найдутся! Он мгновенно растерялся, поспешно упал на колени, его голос дрожал от волнения: «Бессмертный! Это… такая щедрая награда, слишком драгоценна! Я, недостойный, как могу принять? Ваша милость, спасшая мне жизнь, уже как второе рождение, я ни в коем случае не смею принимать такие бессмертные сокровища!» Лу Хуайцзинь легко улыбнулся, его голос был спокойным, но с неоспоримой уверенностью: «Я дарю тебе, значит, принимай. Надеюсь, ты распорядишься этим шансом и не упустишь новую жизнь». Фэн Юань долго молчал, в его сердце смешивались чувства. Ощущение выживания после опасности смешивалось с шоком от внезапного богатства. Он снова торжественно трижды поклонился Лу Хуайцзиню, втайне решив использовать эти предметы мудро и не подвести бессмертного господина, который дал ему этот шанс и надежду.

http://tl.rulate.ru/book/161663/11422785