Готовый перевод After Conquering The Empress, I Played The System Like A Hacked Version. / Покорив Императрицу, я превратил Систему во «взломанную версию»: Глава 9. Двойная способность являет свою мощь.

Пока Су Чэнь размышлял, Гу Сянке воспользовался моментом и серией боковых прыжков разорвал дистанцию. В обычном бою он бы легко уклонился, но он помнил, что Су Чэнь — силовик. Какого черта он пускает шары молний?!

— Ты же силовик! Откуда у тебя молния?!

Су Чэнь невинно пожал плечами:

— И что? Разве двойные способности — такая редкость? Ты просто слишком ограничен в своих знаниях.

— Невозможно! Двойные способности пробуждаются одновременно, а у тебя...

Гу Сянке не договорил. Он вспомнил, что такие случаи действительно бывали: сначала пробуждается одна способность, а позже, с ростом силы, проявляется вторая. Такое случалось нередко, и Су Чэнь не был исключением. Хотя примеры и были, обычно это происходило с гениями, о которых он только слышал. Это были легенды, далекие от него как небо от земли. Но когда это случилось прямо перед ним, да еще и с его противником, смириться было трудно.

— Как это возможно...

Су Чэнь щелкнул пальцами, и в его ладони снова заплясал шар молнии:

— Почему бы и нет? Время идет, всё меняется. Я отлично помню, как ты пользовался властью и издевался над людьми. Именно из-за этого моя способность и пробудилась! А ты что думал? Что мне эти молнии в подарок при розыгрыше дали? Забавный ты человек: если у тебя нет таланта, значит, и у других его быть не может? Что, струсил? Я помню, кто-то тут говорил, что в течение десяти минут сдаваться нельзя. Конечно, я человек понимающий: если ты отбросишь гордость и просто сбежишь, я не стану тебя преследовать.

— Сбежать? Ты издеваешься?!

Правила установил он сам, на трибунах сотни глаз. Если он сейчас сбежит, то опозорится на всю жизнь. Гу Сянке всё еще надеялся на чудо. Маги стихий в начале пути обычно слабы, в основном из-за плохого контроля над силой. На создание заклинания и управление им уходит уйма времени. Обычно пока они что-то наколдуют, пройдет вечность, не говоря уже о точности попадания. "Я просто расслабился и попал под удар, но теперь, когда я знаю твой козырь, мне нечего бояться! Бесполезная молния в неумелых руках ничего не стоит!"

"Если так пойдет и дальше, я проиграю. Нужно навязать ближний бой, тогда он не сможет пользоваться своей магией".

Приняв решение, Гу Сянке рванул вперед. В мгновение ока он оказался перед Су Чэнем. Он так жаждал перехватить инициативу в ближнем бою, что совсем забыл, как Су Чэнь только что его отделывал.

— Слишком медленно.

Су Чэнь легко уклонился от удара и медленно поднял правую руку.

— Получай мой «Миллион Вольт»!

Су Чэнь напряг пальцы и отвесил Гу Сянке мощный щелчок по лбу. У того брызнула кровь, а по инерции его буквально впечатало в землю. Су Чэнь усмехнулся. "Лезть ко мне в ближний бой? Я каждый день пью зелья усиления силы, неужели ты думаешь, что сможешь со мной тягаться?" Он мог бы легко прикончить противника хоть кулаками, хоть молнией, но тогда всё закончилось бы слишком быстро, и Императрица не получила бы удовлетворения.

Гу Сянке поднялся с земли. Почувствовав влагу на щеке, он коснулся её — это была кровь.

— Ты ведешь себя неблагородно! Где обещанный «Миллион Вольт»?!

— Обманул? Ну, тогда я тебя действительно поджарю! Получай «Миллион Вольт»!

«Треск!»

С неба ударила молния. Гу Сянке не успел защититься энергией и снова был поджарен до черноты. Кожа обуглилась, волосы дымились, одежда превратилась в лохмотья — от его недавнего лоска не осталось и следа.

— Ну, в этот раз я не соврал, верно?

Хотя он и выкрикнул «Миллион Вольт», реальная мощь была куда меньше. Если бы он ударил в полную силу, Гу Сянке мог бы и коньки отбросить. Мастерство владения молнией на уровне 100% позволяло ему идеально дозировать урон. Именно поэтому Гу Сянке выглядел как головешка, но всё еще мог двигаться.

— Еще один «Миллион Вольт»!

Гу Сянке в панике попытался уклониться, но в ответ получил очередной щелчок по лбу.

— Я больше тебе не верю!

Раз за разом обманутый, Гу Сянке пришел в неописуемую ярость. Когда Су Чэнь снова закричал про молнию, он даже не стал реагировать. В итоге он стал «прожаренным» еще больше.

— Ого, Гу Сянке, ты какой-то слабенький. Я еще даже не начинал всерьез, а ты уже выдохся?

Слово «слабенький» ударило по самому больному месту.

— Дайте мне оружие! — взревел он.

Один из его прихвостней тут же швырнул ему длинную саблю. Гу Сянке взмахнул ею, раздался звон стали.

— Я...

«Пш-ш-шт!»

Пафосная речь Гу Сянке была прервана разрядом тока. Он выдохнул струю черного дыма и направил саблю на Су Чэня:

— Я...

«Пш-ш-шт!»

Очередная порция электричества окатила его с ног до головы. После того как его дважды перебили, Гу Сянке окончательно взбесился и нанес удар.

— «Радуга, пронзающая солнце»!

Сабля опустилась с такой силой, что воздух вокруг исказился. Он не сдерживался: если бы удар достиг цели, Су Чэнь как минимум получил бы тяжелое ранение. Су Чэнь легко увернулся и одновременно выпустил шар молнии.

— Ты чего так злишься? Помнится, кто-то сам настаивал на «жестком спарринге».

Пользуясь тем, что у противника было преимущество в оружии, Су Чэнь перестал лезть в ближний бой. Он начал дистанционно изматывать врага, закидывая его шарами молний. Попадал он или нет, Гу Сянке всё равно оставался в проигрыше. Получив несколько десятков разрядов, Гу Сянке начал сдавать. Против обычного мага стихии у него были бы шансы, но Су Чэнь был универсалом, причем силовиком не хуже его самого. К тому же этот силовик первого ранга по скорости и мощи ничем не уступал ему, а когда Су Чэнь начинал уклоняться, попасть по нему было практически невозможно.

— Хватит бегать! Если ты мужик — остановись!

— Не бегать? Стоять и ждать, пока ты меня прирежешь? Тебя совсем током перемкнуло? Почему бы тебе самому не замереть и не дать мне ударить молнией?

...

На трибунах стояла тишина, но в душах студентов царило ликование. Гу Сянке, пользуясь должностью вице-президента, многим попортил кровь. Из-за его силы и власти люди боялись пикнуть. Теперь же, глядя на его унижение, все чувствовали непередаваемое удовлетворение, хотя и не смели говорить об этом вслух. В сердцах студентов росла огромная благодарность к Су Чэню! Он выместил их общую обиду. Если бы сейчас были выборы, они бы единогласно проголосовали за него на пост президента клуба.

Кто-то уже втихаря снимал происходящее на телефон, отправляя позорные кадры Гу Сянке в социальные сети. А один умелец даже сделал стикерпак с его обугленным лицом и скинул в общую группу. Это вызвало настоящий фурор. Когда твоего самого ненавистного врага так отделывают, настроение не может не подняться. Узнав об этом, те, кто особенно ненавидел Гу Сянке, бросали все дела и мчались к рингу, лишь бы увидеть это зрелище своими глазами. Вместе с людьми прибывали и бонусы...

[Динь! Получено благорасположение Ли Течжу, билет для розыгрыша +0.05.]

[Динь! Получено благорасположение Чэнь Сюэ, билет для розыгрыша +0.02.]

[Динь! Получено благорасположение Сунь Фэя, билет для розыгрыша +0.1.]

...

[Динь! Получено благорасположение Ся Вэйюй, билет для розыгрыша +100.]

Снова раздался этот прекрасный звук уведомления. Видя, как Ся Вэйюй смеется до слез, Су Чэнь начал стараться еще усерднее.

http://tl.rulate.ru/book/161334/10543089