Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 19. Ярость семьи Лю

Шанцзин, пригород. Из недр роскошной виллы в западном стиле внезапно вырвался душераздирающий вопль...

Когда Лю Цзе пришла в себя, она обнаружила, что находится дома. По привычке попытавшись перевернуться, она поняла, что совершенно не может шевельнуться — все её конечности были закованы в гипс.

— Неужели моя дочь больше никогда не встанет на ноги? Подумайте еще раз, она ведь так молода!

— Эх... Боюсь, я бессилен. У Лю Цзе множественные оскольчатые переломы, нервные окончания практически уничтожены, повреждения носят фундаментальный характер...

Разговор отца с врачом, донесшийся из-за двери, стал для Лю Цзе последней каплей. Осознание того, что остаток жизни ей суждено провести в инвалидном кресле, лишило её рассудка. Она начала биться в истерике и выть.

Лю Сун, услышав крики дочери, немедленно ворвался в комнату:

— Доктор, доктор, скорее посмотрите её!

Врач вошел, собираясь провести осмотр, но она с рыданиями закричала:

— Вон! Все вон отсюда!

— Господин Лю, вашей дочери сейчас ничего не угрожает, она просто крайне эмоционально нестабильна.

— Понимаю, спасибо вам, — Лю Сун выпроводил врача, подошел к постели и произнес: — Сяо Цзе, папа отомстит за тебя. Я заставлю этого выродка заплатить за всё.

— Сяо Цзе... Сяо Цзе... Доченька моя, за что тебе такие муки! — в комнату вбежала богато одетая женщина, мать Лю Цзе. Она присела на край кровати и, обняв дочь, горько разрыдалась.

— Хватит. Какой толк от твоих слез? — холодно бросил Лю Сун.

Женщина вытерла слезы и гневно сверкнула глазами:

— Ты — отец, и как ты только позволил какому-то проходимцу искалечить нашу девочку?!

— Мам, пап... Выйдите, пожалуйста. Я хочу побыть одна, — простонала Лю Цзе.

— Хорошо-хорошо, мы уходим. Если что-то понадобится — только позови, — мать вывела мужа из комнаты. Спустившись в гостиную на первом этаже, она прошипела: — Звони Нин Хэпину. Пусть немедленно возвращается. Пусть выпотрошит из этого щенка костный мозг для моего внука, а самого его прикончит! Отомсти за дочь!

— Хм! С самого начала не стоило тебя слушать и принимать этого человека в нашу семью, — проворчал Лю Сун.

— А без твоего согласия этот нищеброд смог бы переступить порог дома Лю? Звони скорее, он обязан это уладить, — отрезала жена.

Лю Сун вздохнул и потянулся к телефону. В глубине души он всегда презирал Нин Хэпина. Если бы дочь тогда не устраивала истерик и не угрожала разрывом отношений, он бы ни за что не согласился на этот брак, сделав Нин Хэпина «примаком».

Нин Хэпин сидел в своем кабинете, разбирая документы. Внезапно у него задергалось правое веко — дурное предзнаменование кольнуло интуицию.

Дзынь...

Зазвонил телефон на столе. Увидев, что это Лю Сун, он выдержал паузу, настроился на нужный лад и снял трубку.

— Твой сын избил мою дочь так, что она теперь к кровати прикована. Возвращайся и разберись с этим.

Нин Хэпин не сразу сообразил, о ком речь. "Мой сын сейчас в Сехэ, ждет донорский костный мозг... Как он мог избить мать? Это же бред". Но он знал своего тестя — Лю Сун никогда бы не стал так шутить.

Сын... И тут он вспомнил о другом сыне. О том, чье существование он долгие годы пытался вычеркнуть из памяти. Неужели... Сложив факты воедино, он за считанные секунды осознал масштаб катастрофы.

— Понял, папа. Сегодня же вылетаю ближайшим рейсом, — спокойно ответил Нин Хэпин.

— Ждем тебя. Мы с твоей матерью будем дома. Гудки...

Слыша короткие сигналы, Нин Хэпин медленно положил трубку. Вызвав секретаря, он велел забронировать билет, после чего зажег сигару. Нужно было продумать, как вести себя с Лю Суном.

"Человек без дальних планов обязательно столкнется с близкими неприятностями", — это было его жизненным кредо. Он любил, когда всё находилось под его контролем, а для этого нужно было просчитывать каждый шаг. Только так можно выйти победителем из любого кризиса.

Нин Юань с темными кругами под глазами едва успел открыть лавку, как внутрь вошла маленькая девочка с двумя хвостиками. Он взглянул на настенный календарь — вроде не выходной.

— Малышка, ты почему не дома, уроки не делаешь? — Он хотел поскорее выпроводить ребенка и сходить за чашкой тофу-нао, по которому уже давно соскучился.

— Кого это ты малышкой назвал? Я вообще-то уже совершеннолетняя! — обиженно надулась девочка.

— Ладно-ладно... Совершеннолетняя. Беги домой, играй в дочки-матери, у меня тут не парк аттракционов, — усмехнулся Нин Юань.

— Ты... — девочка покраснела от негодования. — Какой же ты противный! Сам в свои дочки-матери играй!

— Ладно, не хочешь в дочки-матери — иди куличики из грязи лепи, — Нин Юань решил немного подразнить гостью перед завтраком.

— Фу, какая гадость! Сам иди... — Девочка даже застеснялась произносить продолжение.

— Ну и зачем ты тогда пришла ни свет ни заря? — спросил Нин Юань.

— Я пришла поблагодарить тебя, — едва она договорила, как в магазин вошел Е Чэнь, торжественно неся в руках почетное знамя-вымпел.

«Одна таблетка жизнь спасла, хозяин лавки — молодец», — прочитал Нин Юань надпись на знамени и почувствовал, как у него дернулся глаз. "Неужели её учитель словесности по совместительству был трудовиком?"

— Ну как? — Е Чэнь гордо вздернул подбородок. — Мы всю ночь придумывали самое искреннее поздравление.

— Мощно. Просто невероятно, — Нин Юань принял знамя и усмехнулся: — Это прямо как «Ли Куй взялся за букварь» — корчишь из себя грамотея?

— Ха-ха-ха! — Е Я, согнувшись пополам, покатилась со смеху.

— Господин Нин, ну зачем же так язвить, — протянул Е Чэнь.

Нин Юань велел 250-му повесить знамя на стену — как-никак лучшая реклама. Заперев дверь, он пригласил брата с сестрой на завтрак.

— Неплохо. Не думал, что в такой глуши можно найти что-то настолько вкусное, — заметил Е Чэнь, уплетая тофу-нао.

— Если бы в такой лавчонке готовили невкусно, она бы давно закрылась, — философски ответил Нин Юань.

— Господин Нин, у вас же такие уникальные товары, почему бы вам не открыть филиал в Шанцзине? Большой город, много людей, дела точно пойдут в гору. А я смогла бы чаще к вам заглядывать, — предложила Е Я.

— Признайся честно, ты просто сама хочешь почаще к нему заглядывать, — тут же подколол её брат.

Лицо Е Я мгновенно вспыхнуло:

— Ешь молча, а то сейчас подавишься!

— Хм, это хорошее предложение. Вот подзаработаю еще немного и обязательно подумаю о переезде в мегаполис, — кивнул Нин Юань.

После завтрака они вернулись в мастерскую. Е Чэнь купил для сестры еще один телефон черных технологий и один голографический проектор, после чего, довольные, они откланялись.

Слух о том, что в этой лавке продается лекарство, исцелившее врожденную лейкемию, постепенно начал расходиться в кругах богачей. В течение дня заходили люди, приехавшие специально за чудо-средством.

Нин Юань всем отвечал, что товар закончился.

Кто-то даже падал на колени, умоляя о спасении.

Это вгоняло Нин Юаня в тоску. Больных в мире неисчислимое множество, и даже если он положит на это жизнь, всех не спасти. К тому же то лекарство досталось ему случайно — «пальцем в небо». Когда выпадет следующая попытка и будет ли она удачной — одному богу известно.

Придя к этой мысли, он велел 250-му снять со стены то самое знамя.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501409