Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 14. Лекарства больше нет

В обычное время Лю Цзе вела бы себя так же, как и большинство присутствующих. Но сегодня ей было совершенно не до светских бесед — её единственной целью было узнать, как вылечили Е Я. Увидев, как старейшина семьи Е, Е Кайшань, входит в банкетный зал в сопровождении двоих молодых людей, она почувствовала, как дыхание перехватило.

Глядя на Е Я, которая с детства страдала от врожденной лейкемии, а теперь весело резвилась среди гостей, Лю Цзе ощутила острую боль в сердце, вспомнив о собственном сыне.

Заметив появление главы семьи Е, гости потянулись к главному столу. Самые влиятельные и высокопоставленные люди с бокалами в руках спешили выразить свои поздравления. Лю Цзе поспешила пристроиться за ними. Когда череда поздравляющих наконец закончилась, настала её очередь.

Она шагнула вперед с натянутой улыбкой:

— Поздравляю Я-эр с выздоровлением. Как будет время, обязательно заходи к нам в гости, — с этими словами она достала нефритовую подвеску «Пин’ань» (символ мира и безопасности) и надела её на шею девочки.

— Спасибо, — мягко ответила Е Я.

— Какая молодец, и красавица, и воспитана прекрасно. Если бы и болезнь моего сына можно было так же исцелить... — Лю Цзе притворно вытерла слезу и, подняв бокал для тоста, как бы невзначай спросила: — Как же всё-таки удалось вылечить Я-эр? Если это не секрет, конечно.

— Вспомнил, у твоего сына ведь тоже лейкемия, — проговорил Е Кайшань.

— Да, болеет уже несколько лет. Костный мозг отца не подошел... Умоляю, укажите мне путь к спасению, — всхлипнула Лю Цзе.

— Сяо Чэнь, где ты покупал то лекарство? — спросил Е Кайшань у внука.

— В одном магазине мобильных телефонов, — стоило Лю Цзе услышать начало фразы, как недоброе предчувствие кольнуло её сердце. — В городе Шаннин, в уездном центре Бэйань, — добавил Е Чэнь, не переставая жевать.

— Владельца зовут Нин Юань? — выдохнула Лю Цзе.

— Верно, все его называют господином Нином, — подтвердил Е Чэнь.

— По... поняла, — Лю Цзе выдавила подобие улыбки и поспешила отойти. Она и в страшном сне не могла представить, что лекарство, способное победить лейкемию, окажется в руках Нин Юаня.

Вспомнив дела минувших дней, она сжала кулаки и стремительно покинула особняк семьи Е.

— Брат, тетя Лю, кажется, расстроилась, — заметила Е Я.

— У её сына лейкемия, с чего ей радоваться! Ешь давай, потом в кино пойдем, — отмахнулся Е Чэнь.

— Угу, — кивнула девочка.

Нин Юань и не подозревал, что продажа одной единственной таблетки вызвала такой резонанс. После очередного дня напряженной работы счетчик проданных телефонов достиг пятнадцати тысяч. На второй день продажи упали вдвое, что немного его расстроило.

Всё-таки цена в 500 тысяч была слишком высока — людей, способных на такую покупку, было не так уж много. Нужно было придумывать что-то новое.

На ужин была лапша «даосяомянь», салат из свиных ушек и битые огурцы. С появлением 250-го уровень его жизни резко пошел в гору.

— 250-й, положи-ка мне еще порцию, — сказал Нин Юань, приступая к еде. — У тебя талант, я так скоро в дверь проходить перестану.

— Лишний вес — не проблема, я могу составить для вас индивидуальный план тренировок, — отозвался робот.

— Забудь, я слишком ленив. Если можно стоять — я не пойду, если можно сидеть — не стану стоять, а если можно лежать... — Нин Юань не договорил, так как в рольставни громко затарабанили. — Кого там принесло на ночь глядя?

Ответа не последовало, но грохот по металлу продолжался.

— Черт! Поесть спокойно не дадут, — Нин Юань отставил миску, подошел к дверям и рывком поднял ставни. Перед ним стоял чисто выбритый мужчина с бледным лицом.

— Лю Цин, ты что, больной? — выругался Нин Юань.

— Господин Нин, мы снова встретились, — Лю Цин ничуть не обиделся и улыбнулся. — Я пришел преподнести вам подарок.

— Подарки среди ночи? Я реально не понимаю, что у тебя в голове творится, — Нин Юань вернулся за прилавок и продолжил есть лапшу.

— Ха-ха-ха, господин Нин, не сердитесь, — с этими словами Лю Цин вошел внутрь. За ним следовали двое подручных в костюмах, каждый из которых держал по изящной шкатулке.

— Говори уже, зачем пришел? Почему ты каждый раз начинаешь с этой пустой болтовни? — проворчал Нин Юань, жуя свиное ушко.

— Дело вот в чем. Я слышал, что у господина Нина есть некое лекарство, исцеляющее лейкемию, — улыбнулся Лю Цин.

— От кого слышал? — прищурился Нин Юань.

— Разве «жемчужина семьи Е» не вылечилась, приняв ваше лекарство? — парировал Лю Цин.

— Значит, до тебя дошли неверные слухи. У меня магазин телефонов, а не аптека, — отрезал Нин Юань.

— Сегодня на банкете семьи Е госпожа Лю лично это слышала, — Лю Цин подал знак своим людям. Те подошли к прилавку и открыли шкатулки. — Мы приготовили скромные дары, надеюсь, господину Нину они придутся по вкусу.

Нин Юань присмотрелся. В шкатулках лежали две нефритовые пластины — белые, гладкие, на вид дорогие, хотя он и не был экспертом. Подручные почтительно поставили подношения на прилавок.

"Как говорится, не бьют того, кто пришел с улыбкой. Раз уж принесли подарки, не стоит слишком грубить", — подумал Нин Юань и честно ответил:

— Та таблетка была всего одна. Её купил тот мажор из семьи Е. Я, честно говоря, и сам не ожидал, что он реально решится дать её человеку.

— Всего одна? — лицо Лю Цина помрачнело. — Господин Нин, не могли бы вы сообщить, по каким каналам вы получили это лекарство? Мы будем очень признательны.

— Об этом я сказать не могу, — Нин Юань ни за что не стал бы раскрывать тайну Системы.

— Госпожа Лю по телефону передала, что готова заплатить вам до 500 миллионов. Прошу вас, подумайте. Если вы согласитесь, мы станем добрыми друзьями, — предложил Лю Цин.

Нин Юань покачал годовой и усмехнулся:

— Вернись и передай Лю Цзе: даже если бы у меня было это лекарство, я бы ей его не отдал. Пусть её сынок спокойно готовится к встрече с предками.

— Ты... — Лю Цин снова потерял дар речи от такой наглости.

— Ладно, иди уже. Ужинать не приглашаю, — подытожил Нин Юань.

— Почему вы так враждебны к госпоже Лю? Она ведь всё-таки... — Лю Цин не успел закончить, как Нин Юань его перебил:

— Да плевать мне, кто она «всё-таки». Пойди и спроси у этой бабы, что она натворила много лет назад. Тогда и поймешь.

— Эх... — Лю Цин вздохнул, жестом велел людям забрать подарки и развернулся к выходу.

— Стоять! — крикнул Нин Юань.

Лю Цин обернулся:

— Передумали?

— Вот твоя банковская карта. Желтоволосый её вернул. И хватит уже на него охотиться, не хочу, чтобы невинные пострадали, — Нин Юань достал из ящика карту и помахал ею в воздухе.

Лю Цин ничего не ответил, забрал карту и вышел.

— Сборище психов, — пробормотал Нин Юань. Он опустил рольставни, запер их и поспешил наверх к своей лапше — если затянуть, она окончательно размокнет.

— Госпожа Лю, Нин Юань уперся как баран. Придется запускать план «А», — доложил Лю Цин по телефону.

— Лекарство не купил? — раздался в трубке яростный голос.

— Нет, — Лю Цин невольно втянул голову в плечи.

На том конце провода послышался звон бьющегося фарфора.

— Ничтожества! Какой толк мне кормить стаю бесполезных псов? Завтра я приеду сама. Гудки...

Слыша короткие гудки, Лю Цин облегченно выдохнул. Честно говоря, он тоже недолюбливал Лю Цзе. Он отдал семье Лю десятилетия жизни, а она до сих пор могла сорваться на него и обругать последними словами, совершенно не заботясь о его репутации.

В свое время Лю Цзе была без ума от Нин Хэпина. Если бы не посредничество Лю Цина, разве смог бы Нин Хэпин войти в семью Лю на правах «примака»?

Вспомнив об этом, Лю Цин глубоко вздохнул, сел в свой Porsche и уехал.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501303