Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 13. Лейкемия отступила

После ухода Желтоволосого Нин Юань перевел деньги с той карты на свой счет. Деньги семьи Лю — грех не взять.

"Считай, экспроприация ради благого дела", — подумал он.

Что же касается угроз Лю Цина похитить его, то Нин Юань лишь усмехнулся. Слышать такое от этого слабака было всё равно что наблюдать, как муравей зевает — гонора много, а толку чуть.

Заработав в мгновение ока еще четыре миллиона, Нин Юань, насвистывая под нос, опустил рольставни и поднялся к себе. Он решил завтра поспать подольше и открыть лавку попозже.

Эта ночь стала для Е Чэня самой тяжелой в жизни.

Сбившись со счета, сколько раз его отчитали, он лишь молча сносил упреки. Его мать в больничном коридоре дважды падала в обморок от слез, и в конце концов её пришлось отправить домой.

Дедушка Е, несмотря на свои почтенные девяносто лет, наотрез отказался уходить. Он стоял у дверей палаты, заявив, что не сдвинется с места, пока внучка не очнется.

Отец Е Чэня, Е Хэтун, несколько раз порывался зайти к дочери, но медсестры преграждали ему путь, настаивая на покое для пациентки. Каждый раз, когда его не пускали, он срывал злость на сыне, устраивая ему очередной разнос.

Два старших брата Е Чэня, если бы не поддерживали под руки дедушку, наверняка и сами бы добавили ему тумаков. Вечно он влипает в истории, никакого покоя от него нет.

Ночь тянулась бесконечно. Каждые два часа врачи и медсестры заходили в палату для проверки состояния Е Я. И каждый раз, когда открывалась дверь, сердца членов семьи Е замирали. К счастью, новости оставались стабильными.

Лишь когда небо за окном начало светлеть, и врачи в пятый раз подтвердили, что всё в порядке, напряжение в коридоре немного спало. Дедушку уговорили поехать отдохнуть, и у палаты остались только Е Чэнь и Е Хэтун.

— Эх... Лицо еще болит? — Е Хэтун взглянул на сильно распухшую щеку сына. Он уже начал жалеть, что ударил так сильно.

Е Чэнь отвернулся и буркнул:

— Давно уже не болит.

— М-да. Впредь не делай глупостей. Я знаю, ты хотел как лучше для сестры, но к таким вещам нужно подходить с умом, — веско произнес Е Хэтун.

— Угу, понял, — отозвался Е Чэнь. На этот раз он действительно испугался не на шутку. Случись что с сестрой, он бы не знал, как жить дальше.

Пока они разговаривали, дверь палаты тихо приоткрылась, и в коридоре показалась хрупкая фигурка.

— Пап! Я сама захотела выпить ту таблетку, брат не виноват. Посмотри, как ты его разукрасил, — раздался в тишине слабый голос.

Голос был негромким, но для Е Хэтуна он прозвучал подобно удару грома. Он резко обернулся и замер, глядя на дочь.

— Я-эр, ты... как ты... сама вышла?

— Просто взяла и вышла, — Е Я слегка покружилась на месте. — Я чувствую себя так легко. Никогда раньше не было такой легкости во всем теле.

Е Чэнь в несколько прыжков оказался рядом с сестрой.

— Так ты поправилась? Совсем-совсем?!

— Не знаю. Но я ужасно проголодалась, хочу чего-нибудь вкусненького, — Е Я погладила себя по животу.

— Хорошо, хорошо, просто замечательно! Ты точно выздоровела! — Е Чэнь в восторге начал мерить коридор шагами. — Точно, врачи! Быстрее зовите врачей!

— Да, да... — Е Хэтун со всех ног бросился к ординаторской в конце коридора.

Спустя несколько минут Е Я снова лежала в кровати, а доктор Ян вместе со своим коллегой проводили осмотр с помощью всех доступных приборов. Е Чэнь и отец в нетерпении ждали за дверью.

Минуты тянулись как часы. Е Чэнь несколько раз порывался ворваться внутрь, но сдерживал себя.

Наконец, ровно в девять утра, когда телефон отбил сигнал точного времени, дверь открылась. Доктор Ян и его коллега вышли с очень серьезными лицами.

У Е Чэня сердце ушло в пятки.

— Ну что? Есть результаты? — дрожащим голосом спросил он.

— Не нервничайте так, — доктор Ян жестом попросил тишины, и на его лице медленно расцвела улыбка. — Поздравляю! Е Я полностью восстановилась. Мы провели комплексное обследование: она абсолютно здорова, никаких отклонений от нормы.

"Слава богу, наконец-то всё закончилось", — это была последняя четкая мысль в голове Е Чэня. В следующую секунду мир перед ним завертелся, в глазах потемнело, и он рухнул на пол.

Когда сознание вернулось к нему, он обнаружил, что находится уже дома, в своей собственной постели.

Поднявшись и одевшись, он вышел из комнаты и увидел, что весь двор украшен фонариками и лентами, повсюду были расклеены иероглифы «счастье». Атмосфера была такой, будто наступил Новый год.

"Что происходит? Неужели я проспал до самой зимы?" — испугался Е Чэнь.

Расспросив служанку, он узнал, что дедушка решил устроить грандиозный пир в честь выздоровления Е Я — чтобы разогнать остатки болезни и отпраздновать радостное событие.

Едва он вошел в гостиную, старший брат окликнул его:

— О, третий, проснулся наконец! — он протянул ему тарелку с пирожными. — Ешь давай. Врач сказал, ты в обморок упал из-за голода и низкого сахара.

Е Чэнь в несколько укусов проглотил сладости, но чувство голода не уходило. Он принялся за следующую порцию.

— Помедленнее, никто у тебя не отберет, — брат налил ему чаю.

— Вкусно-то как... Почему я раньше не замечал, какие они вкусные? — пока Е Чэнь уплетал угощения, вошел Е Хэтун. Увидев отца, парень по привычке хотел было улизнуть.

Но отец остановил его:

— Сяо Чэнь, на кухне есть лапша.

— Хорошо, иду, — Е Чэнь еще не привык к такой резкой перемене в тоне отца. Он кивнул и поспешил на кухню.

Там он застал младшую сестру. Девочка с завязанными в хвост волосами с аппетитом уписывала свиную рульку.

— Ты же девочка, следи за манерами, а то замуж никто не возьмет, — подколол её Е Чэнь.

— Хм! — фыркнула Е Я. — Не возьмут и ладно. Буду сидеть дома и целыми днями рульки есть.

Е Чэнь взял миску с домашней лапшой и, прихлебывая бульон, спросил:

— Ну, раз ты теперь здорова, чем хочешь заняться?

— Хочу сначала мир посмотреть, попутешествовать. Только пока не решила, куда именно, — ответила девочка.

— А я знаю одно интересное местечко, — хитро прищурился Е Чэнь.

— Какое? — Е Я выплюнула косточку. Свиная рулька исчезла в мгновение ока.

— Тебе не интересно узнать, откуда взялась та таблетка? И что это за место, где продают такие чудеса? — спросил он.

— Точно! Нужно обязательно отблагодарить моего спасителя и заодно посмотреть... — Е Я не договорила, так как в кухню вошел дедушка.

— Здравствуй, дедушка, — сладко поздоровалась девочка.

— Ха-ха-ха! Здравствуй, милая. Всё верно, нужно отблагодарить добрых людей. Ладно, идемте, банкет начинается. Ты — главная героиня, тебе опаздывать нельзя, — рассмеялся старик.

К моменту их появления в банкетном зале там уже яблоку негде было упасть. Влияние семьи Е, подкрепленное авторитетом «незыблемой опоры» клана — Е Кайшаня, было колоссальным. Попасть на этот праздник мечтали многие, хотя бы просто ради того, чтобы «засветиться».

Семья Лю, как видные представители финансового мира и давние бизнес-партнеры Е, разумеется, тоже получила приглашение. Лю Цзе стояла с бокалом вина, погруженная в свои мысли. Несколько раз к ней обращались, но она даже не слышала собеседников.

Из-за этого многие сочли её высокомерной и нелюдимой. А ведь такие мероприятия — лучший шанс завести нужные знакомства. Большинство гостей так и делали: курсировали по залу с бокалами в поисках будущих партнеров.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501282