Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 15. Пойти кутить

Лю Цзе сидела у больничной койки, глядя на бледное, исхудавшее лицо сына, и стоило ей вспомнить полную жизни Е Я, как в груди закипала ярость.

Она ненавидела Нин Юаня за отказ от донорства и еще больше — за то, что у него было лекарство, которое он наотрез отказался ей продать.

Вспоминая его ухмыляющуюся, наглую физиономию, она чувствовала, как её захлестывает волна злобы.

"Почему её такой одаренный во всём сын страдает от лейкемии, а этот безродный щенок, брошенный еще в детстве, пышет здоровьем?"

Она нежно погладила руку сына, утыканную иглами капельниц, и решительно вышла из палаты. Она понимала, что времени у него осталось совсем немного.

Нужно было что-то предпринимать.

Нин Юань планировал проспать подольше, но мечты о великом заставили его подняться. При одной мысли о задании продать сто тысяч телефонов на него наваливалась тоска. Позавтракав стряпней 250-го, он пораньше открыл лавку.

С появлением робота он теперь почти не выходил на улицу, разве что за продуктами, всё время посвящая торговле.

После открытия в магазине постепенно стало оживленно.

Провести карту, выдать телефон — эту рутинную работу он переложил на 250-го, а сам лишь приглядывал со стороны.

Сегодня дела шли неплохо. Роскошные авто у входа сменяли друг друга. Он догадывался, что это результат сарафанного радио среди первых покупателей.

Подобные гаджеты были сродни предметам роскоши. Богачам, которым некуда было девать деньги, только и оставалось, что покупать дорогущие эксклюзивные вещи, чтобы подчеркнуть свой статус.

И когда в их кругах у кого-то появлялся смартфон с невероятными функциями, остальным просто необходимо было обзавестись таким же. Иначе — прослывешь деревенщиной.

Догадки Нин Юаня подтвердились. В течение дня среди «золотой молодежи» начали мелькать и люди среднего возраста. Стоило одному пухлому мужчине открыть рот, как Нин Юань сразу понял, чем тот занимается.

С таким густым акцентом провинции Шаньси это мог быть только «угольный барон».

К вечеру ажиотаж только усилился. 250-й перестал справляться, и Нин Юань сам включился в процесс: карта, терминал, телефон — и так по кругу.

Он заметил, что после обеда начали приходить люди на вполне обычных машинах, одетые в строгие костюмы. Можно было не гадать — засланные казачки от производителей смартфонов, пришли на разведку.

Впрочем, ему было плевать. Продукцию системы им всё равно не разгадать.

Только в девять вечера, вконец измотанный, Нин Юань выпроводил последних клиентов. Опустив рольставни, он рухнул в кресло и принялся подсчитывать итоги.

За три дня было продано в общей сложности тридцать тысяч аппаратов. В среднем по десять тысяч в день. Система дала месяц, так что времени было вагон.

Нин Юань решил устроить себе выходной.

"Как говорится: делу — время, потехе — час. Только хорошо отдохнув, можно продуктивно работать", — оправдывал он себя.

Он взял лист бумаги, размашисто написал: «Завтра выходной, откроемся послезавтра», приоткрыл ставни и приклеил объявление на стену снаружи.

Вернувшись, он отдал 250-му приказ охранять лавку, запер дверь и по-тихому смылся.

Первым делом он отправился к ближайшей шашлычной, где вдоволь наелся мяса на углях, запив его бутылкой холодного пива Snow. Затем он неспешно побрел к самому крупному в уезде банному комплексу.

Эту ночь он точно не собирался проводить в мастерской. Иначе на следующее утро его бы снова заблокировали в лавке клиенты, и прощай, свобода.

Стоило ему переступить порог заведения, как хор голосов «Добро пожаловать!» заставил его буквально растаять. Девушки на ресепшене были чудо как хороши, а их голоса — просто мед для ушей.

— Один билет на помывку, — сказал Нин Юань, подходя к стойке.

— Хорошо. У нас есть пакеты услуг от 58 до 2888 монет. Также... — Девушка не успела закончить, как Нин Юань её перебил.

— Давайте тот, что за 2888.

Денег у него теперь куры не клювали, так что выбирать стоило только самое лучшее.

— Разумеется, подождите минутку. — Девушка в два счета оформила ему браслет и сказала в рацию: — У нас VIP-гость, спуститесь встретить.

— Прошу вас, переоденьтесь. — Старичок из гардероба поднес ему пару новеньких тапочек.

— Угу, — кивнул Нин Юань.

Когда он переобулся, к нему с улыбкой подошла красавица:

— Уважаемый гость, прошу за мной.

— Хорошо. — Нин Юань последовал за ней. Тонкий аромат её духов заставил его сердце биться чаще.

Девушка нажала кнопку лифта и сделала приглашающий жест:

— Пожалуйста, мужское отделение на втором этаже.

Нин Юань впервые оказался в такой ситуации. Он уже начал жалеть, что решил прикинуться «большим боссом» в таком месте. Весь путь его сопровождает красавица... Неужели и тереть спину тоже будет женщина?

От этой мысли сердце забилось еще быстрее. "Знал бы — лучше бы в обычную баню на углу зашел. Тут же логово искусительниц какое-то".

Скрепя сердце, он зашел в лифт. В замкнутом пространстве аромат девушки стал еще гуще. Нин Юаню показалось, что она — не иначе как воплощение Дацзи (Прим. пер.: легендарная коварная наложница-соблазнительница).

Соблазн со всех сторон, без единого шанса на спасение.

Динь! Двери лифта открылись. Девушка вышла первой и снова указала путь. Нин Юань, стараясь сохранять невозмутимый вид, быстро зашагал вперед.

— Уважаемый гость, мужской зал прямо там, — сказала она.

— Угу, — кивнул Нин Юань и поспешил внутрь. На этот раз она за ним не пошла, и он облегченно выдохнул. Внутри, кроме того что вода в бассейнах была чище, чем в обычных банях, ничего особенного не оказалось.

Нин Юань уже начал думать, что его развели как лоха — дескать, заведение просто пускает пыль в глаза красивой оберткой.

Но когда он вышел из мужского зала, собираясь найти место для сна, та же девушка возникла снова, ведя за собой еще двоих красавиц с пластиковыми чемоданчиками.

— Уважаемый гость, в ваш пакет за 2888 входит оздоровительный SPA-ритуал. Прошу сюда.

Его привели в роскошный номер на пятом этаже. Сидя на кровати и глядя на двух стоящих перед ним девушек, Нин Юань признался себе, что он в полной панике.

В прошлой жизни он был «девственником от рождения», и в этой — тем более. Кроме рук воспитательницы в детском саду, он за всю жизнь до женских рук не дотрагивался.

— Может, вы... это... пойдете? Я что-то спать захотел, — пробормотал Нин Юань.

— Уважаемый гость, не волнуйтесь. У нас исключительно профессиональный оздоровительный SPA, это пойдет на пользу вашему организму, — успокоила его одна из девушек.

— Но...

— Не переживайте! Всё строго в рамках приличий, мы все прошли обучение по китайской акупунктуре, — перебила его вторая.

Видя, что девушки так настаивают, Нин Юань решил, что дальнейший отказ будет просто невежливым. Зажмурившись, он выдохнул:

— Ладно, валяйте!

SPA действительно оказался профессиональным. У девушек была железная хватка: они так мяли Нин Юаня, что он покрылся испариной и то и дело вскрикивал. А когда дошли до стоп, было так щекотно, что он смеялся до слез.

Зато после процедуры он почувствовал невероятную легкость во всем теле. В ту ночь Нин Юань спал как убитый и проснулся только в одиннадцатом часу утра.

Одевшись, он вышел из бани и направился прямиком в лучший ресторан уезда.

Правда, от этого обеда он не получил никакого удовольствия. К сырой рыбе он был совершенно не привычен. Особенно те пресловутые суши с лососем, которые так любят фуд-блогеры: жевать их было всё равно что жевать куски холодного свиного сала.

А с васаби — просто «острое» свиное сало.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501326