Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 12. Снова заработал 4 миллиона

Больница Сехэ в Шанцзине — ведущее медицинское учреждение Страны Лун. Здесь работают лучшие врачи и сосредоточены передовые медицинские ресурсы. Любой рядовой врач из этой больницы в другом месте сразу получил бы должность заведующего отделением.

В то же время это место — последняя надежда для пациентов со всей страны, страдающих от редких и неизлечимых болезней. Семьи с достатком, если провинциальные клиники опускают руки, везут своих близких именно сюда.

Если и здесь не смогут помочь, значит, надежды больше нет. В Стране Лун говорят: «Врачи из Сехэ могут вырвать человека из лап самого Янь-вана (Владыки подземного мира), но если и они бессильны — такова твоя судьба».

Доктор Ян практиковал уже несколько десятилетий и работал в Сехэ с самого выпуска. Он прекрасно понимал, что в мире слишком много болезней, которые не поддаются лечению. Овеянная легендами больница Сехэ была местом, где смерть видели чаще всего. Врачи здесь каждую неделю сталкивались со сценами прощания не потому, что плохо работали, а потому, что медицина не всесильна.

Врожденная лейкемия Е Я была именно таким случаем. Родись она в обычной семье, её бы давно не стало. Только такой могущественный клан, как Е, мог поддерживать в ней искру жизни.

После всестороннего обследования и консилиума экспертов китайской и западной медицины был вынесен вердикт: жизненные показатели Е Я временно в норме, требуется стационарное наблюдение.

Члены семьи Е наконец смогли выдохнуть. В семье было четверо детей: трое старших сыновей и младшая дочь, которая, естественно, стала «жемчужиной на ладони» всего клана. Но беда пришла откуда не ждали: в три года у Е Я диагностировали врожденную лейкемию. Семья Е искала мастеров медицины по всему свету, но те лишь разводили руками. Единственное, что оставалось — поддерживать её состояние в надежде, что когда-нибудь будет создано лекарство.

Е Чэнь сидел у постели, глядя на изможденное лицо сестры. Сердце его обливалось кровью. Мысль о том, что сестре стало хуже из-за его ошибки, жгла его изнутри. Чувство вины и самобичевание захлестнули его. Он поклялся: если с сестрой что-то случится, он первым же делом прирежет того мошенника.

"Но если свершится чудо и она поправится... тогда я не только отблагодарю этого владельца лавки, но и навсегда завяжу с прежней жизнью, стану другим человеком".

Нин Юань, пригубив в своей лавке «кошачьей мочи» (дешёвого пойла), в изрядном подпитии поднялся наверх. Стоило ему рухнуть на кровать, как через минуту комнату огласил громоподобный храп.

Среди ночи его приспичило в туалет. Сходив по нужде и возвращаясь в темноте к постели, он внезапно трижды громко чихнул.

— И кто это обо мне вспомнил? Неужели какая-нибудь девчонка, что приходила за телефоном? — пробормотал он и побрел к кровати по памяти.

Он уже собирался нырнуть под одеяло и продолжить просмотр снов о прекрасных незнакомках, называющих его мужем, как вдруг за окном мелькнула черная тень. Ночь была ясной, луна светила ярко, так что Нин Юань был уверен — ему не показалось.

— Черт! — вскрикнул он. Холодный пот мгновенно прошиб его от затылка до самых пяток. В голове всплыли кадры из самых жутких ужастиков. — 250-й, 250-й! Быстро включи свет!

Щелк!

250-й зажег лампу. Резкий свет заставил Нин Юаня зажмуриться, а когда глаза привыкли, он увидел странную картину: кто-то за окном размахивал старой одеждой, насаженной на бамбуковый шест.

Нин Юань пришел в ярость. Распахнув окно, он сорвал тряпку с шеста и швырнул её вниз.

— Совсем совести нет! Глубокая ночь, люди спят, а ты тут призраков изображаешь?!

— Господин Нин... Господин Нин... Это я! — донесся снизу знакомый голос.

Нин Юань высунулся в окно. Желтый.

Голова с волосами цвета детской неожиданности была отчетливо видна в лунном свете.

— Послушай, Желтоволосый! Ты что, больной на всю голову? — выругался Нин Юань.

Тот ничуть не обиделся и, понизив голос, прокричал:

— Господин Нин, скорее открывайте дверь, дело есть!

— Какое еще дело среди ночи? — буркнул хозяин.

— Господин Нин, дело чрезвычайной важности, открывайте! — Желтоволосый не вдавался в подробности, просто умолял впустить.

— Эх... — тяжело вздохнул Нин Юань. — Ты — моё проклятие. Жди!

Нин Юань поднял рольставни наполовину, и Желтоволосый воровато проскользнул внутрь.

— Господин Нин, у вас найдется чего-нибудь перекусить?

— 250-й, разогрей то, что осталось от ужина, — распорядился Нин Юань.

Желтоволосый уселся на высокий табурет у прилавка и пожаловался:

— Господин Нин, ну вы меня и подставили! Все эти дни я прячусь как крыса, даже поесть нормально не могу.

— Что, пять миллионов не помогли? — усмехнулся Нин Юань.

— Да разве я смею их тратить? Этот скользкий тип Лю Цин повсюду своих людей разослал, ищут меня, — безнадежно ответил парень.

— Раз боишься тратить — верни владельцу, и дело с концом, — резонно заметил Нин Юань.

— Да нет... Дело не в этом. Я пришел предупредить вас.

— О чем? — насторожился Нин Юань.

— Вы в опасности. Я случайно подслушал, как Лю Цин говорил, что они собираются вас похитить, — выпалил Желтоволосый.

— Этот недомерок накрашенный? Да я ему сто шансов дам — не посмеет, — Нин Юань взял тарелку с жареным рисом и рулькой из рук 250-го и поставил её перед гостем. — Ешь быстрее и проваливай, я спать хочу.

Желтоволосый жадно набросился на еду, продолжая говорить с набитым ртом:

— На самом деле, есть еще кое-что.

— Стоп. Не хочу ничего слушать, — отрезал Нин Юань.

— Господин Нин, вот те пять миллионов, — Желтоволосый в несколько мгновений доел рис, вытер рот и положил на прилавок банковскую карту.

— Это еще зачем? — удивился Нин Юань.

— Я решил так: основная часть должна принадлежать вам. Оставьте нам только миллион на жизнь, и всё. Клянусь, за этот миллион мы больше никогда не появимся в вашем поле зрения. И насчет похищения — клянусь небом, — Желтоволосый поднял три пальца, — это чистая правда. Они реально это затеяли.

"Сначала перекладывает риски на меня, а потом за новость хочет вытянуть миллион... Да ты в маркетинге соображаешь получше моего", — подумал Нин Юань и усмехнулся:

— Ловко ты придумал.

Желтоволосый вытер жир с губ и горько усмехнулся:

— Я всего лишь мелкая сошка. Лю Цину раздавить меня — что клопа прихлопнуть. У меня другого выхода нет. А за моей спиной ребята, они на меня надеются. Этот миллион кажется большой суммой, но если на всех разделить...

К концу речи он едва не разрыдался, изображая вселенскую скорбь.

— Ладно, хватит, — прервал его Нин Юань. Он и не подозревал, что Желтоволосый такой талантливый актер. — Оставляй карту, я переведу тебе миллион. Но помни: если у семьи Лю появятся какие-то новости — сразу докладывай мне.

— Слушаюсь! — Желтоволосый мгновенно просиял, слезы как ветром сдуло. Он ловко вытащил из кармана другую карту. — Вот на эту переводите.

— Поражаюсь я тебе. Родись ты в смутные времена, точно бы стал атаманом разбойников, — Нин Юань взял карту и через мобильное приложение перевел ему миллион.

— Господин Нин, вы человек удачливый, за вами явно стоят великие силы. Один телефон за 500 тысяч продаете! А я что? Жизнь копеечная, сегодня здесь — завтра у Янь-вана на приеме.

Увидев сообщение о зачислении миллиона, Желтоволосый расплылся в улыбке:

— Ну, я пойду. Не буду мешать вашему отдыху, господин Нин.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501247